| rdfs:comment
| - Červencový sloup (francouzsky Colonne de Juillet) je pamětní sloup na náměstí Place de la Bastille v Paříži. Upomíná na Červencovou revoluci v roce 1830, která vedla k pádu Karla X. a nastolení konstituční monarchie v čele s Ludvíkem Filipem, tzv. Červencové monarchie. Nebyl tedy vztyčen na památku Francouzské revoluce z roku 1789, jak se někdy mylně prezentuje. (cs)
- عمود يوليو هو عمود نصر يقع في وسط ساحة الباستيل في باريس،فرنسا تم الانتهاء منه في 28 يوليو 1940 في الذكرى العاشرة لثورة يوليو 1830. (ar)
- Die Julisäule (französisch Colonne de Juillet) ist ein Denkmal auf der Place de la Bastille im 11. Arrondissement von Paris. (de)
- The July Column (French: Colonne de Juillet) is a monumental column in Paris commemorating the Revolution of 1830. It stands in the center of the Place de la Bastille and celebrates the Trois Glorieuses — the 'three glorious' days of 27–29 July 1830 that saw the fall of Charles X, King of France, and the commencement of the "July Monarchy" of Louis-Philippe, King of the French. It was built between 1835 and 1840. (en)
- La Columna de Julio (del francés: la colonne de Juillet) es un monumento parisino situado en la plaza de la Bastilla en el punto de unión del IV, XI y XII distritos de París. Se construyó para conmemorar la Revolución de 1830. (es)
- 7월 기념비(七月 紀念碑, 프랑스어: Colonne de Juillet)는 프랑스 파리 바스티유 광장 중심에 있는 기념비이다. 7월 혁명을 기념하기 위해 세워졌다. (ko)
- 7月革命記念柱（しちがつかくめいきねんちゅう、フランス語: Colonne de Juillet、文字通りには7月の柱）は、シャルル10世による復古王政を倒し、オルレアン公ルイ・フィリップによる7月王政をもたらした1830年のフランス7月革命（栄光の三日間）を記念するために、1835年から1840年にかけてパリのバスティーユ広場に建てられた記念碑。 パリ・メトロのバスティーユ駅が最寄り駅である。 (ja)
- Июльская колонна (фр. Colonne de Juillet) — монумент на площади Бастилии в 4-м округе Парижа (на границе с XI и XII округами). Была построена в память о «трёх славных днях» Июльской революции — 27, 28 и 29 июля 1830 года, когда был свергнут король Карл X и на трон взошёл «король-гражданин» Луи-Филипп I. Несмотря на распространённое мнение, колонна не имеет никакого отношения к революционным событиям 1789 года — взятию Бастилии. (ru)
- Colonne de Juillet är en kolonn på Place de la Bastille i 11:e arrondissementet i Paris. Den restes 1840 till minne av julirevolutionen 1830. På kopparkolonnen, som är 52 meter hög, har namnen ingraverats på de 504 Parisare som miste livet under julistriderna. (sv)
- Липнева колона (фр. Colonne de Juillet) — монумент на площі Бастилії в 11-му окрузі Парижа, спочатку званий в народі юдейської колоною. Була побудована на згадку про «три славних дні» Липневої революції — 27, 28 та 29 липня 1830 року, коли був повалений король Карл X, і на трон піднявся "цивільний король " Луї-Філіп I. Всупереч поширеному уявленню, до революційних подій 1789 року — взяття Бастилії — колона не має жодного відношення. (uk)
- La Columna de Juliol (Colonne de Juillet) és una columna de 46,3m elevada sobre la plaça de la Bastilla a París, en commemoració de la Revolució de 1830. Aquestes tres jornades de la revolució de juliol de 1830 van dirigir la caiguda de Carles X de França i de la monarquia absolutista, i la instauració de la monarquia constitucional, amb el regnat de Lluís Felip I, duc d'Orleans, fet rei dels francesos (monarquia de Juliol). No és doncs erigida en commemoració dels esdeveniments revolucionaris de 1789 (presa de la Bastilla) com alguns pensen. (ca)
- La kolono de Julio (france Colonne de Juillet) estas alta kolono staranta sur la placo Bastille en Parizo. Ĝi oficiale honoras la francan revolucion de julio 1830, kiu kaŭzis la falon de la franca reĝo Karlo la 10-a kaj la alvenon de Ludoviko-Filipo (ĝis la revolucio de 1848). La kolono do ne memorfestas la invadon de la malliberejo Bastille je la 14-a de julio 1789, kvankam tio estas diskonita opinio. La kolono, kies starigo estis konsiderita ekde 1792, estis finfine konstruita ekde 1833 pro decido de Ludoviko-Filipo, kaj inaŭgurita en 1840. (eo)
- La colonne de Juillet est une colonne élevée sur la place de la Bastille à Paris, entre 1835 et 1840 en commémoration des trois journées de la révolution de Juillet survenue en 1830, dite Les Trois Glorieuses, qui amenèrent la chute de Charles X et du régime de la restauration, puis l'instauration de la monarchie de juillet, avec le règne de Louis-Philippe Ier, duc d'Orléans, devenu roi des Français. Sur une plaque, au bas de la colonne, il est écrit : (fr)
- La colonna di Luglio (in lingua francese colonne de Juillet) è un monumento eretto in memoria della rivoluzione di luglio. Essa si trova al centro di Place de la Bastille a Parigi e venne eretta per commemorare le Trois Glorieuses, le "tre gloriose" giornate del luglio 1830 che videro la caduta di Carlo X di Francia e l'inizio della "monarchia di luglio" di Luigi Filippo. Elaborazione di Jean-Antoine Alavoine di un capitello corinzio di 5 metri. La colonna fece da scena all'ultima disperata resistenza della comune di Parigi nel 1871. (it)
- A Coluna de Julho é uma coluna erguida na Praça da Bastilha em Paris, entre 1835 e 1840, em comemoração aos três dias da Revolução de Julho ocorrida em 1830, conhecida como Os Três Gloriosos, que provocou a queda de Carlos X e do Regime da Restauração e o estabelecimento da Monarquia de Julho, com o reinado de Luís Filipe I, duque de Orleans, que se tornou rei dos franceses.Em uma placa na parte inferior da coluna está escrito: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)