rdfs:comment
| - K bombovému útoku na bruselském centrálním nádraží došlo 20. června 2017. Šlo o nezdařený útok – útočník odpálil výbušninu, která ale nezpůsobila žádná zranění, a následně byl zastřelen přítomnými vojáky. Útočníkem byl 36letý Maročan Oussama Zariouh, pocházející ze čtvrti Molenbeek. (cs)
- في 20 يونيو 2017، وقع انفجار صغير في في بروكسل ببلجيكا، ولم يسفر الانفجار عن وقوع إصابات. وقال شهود العيان ان الجنود الذين كانوا يقومون بدوريات في المحطة قتلوا المشتبه فيه بعد ذلك ب 3 أو 4 طلقات. ولا تزال هويته غير معروفة. (ar)
- On 20 June 2017, a terrorist bomb caused a small explosion at Brussels Central Station in Brussels, Belgium; there were no casualties. Soldiers patrolling the station subsequently killed the suspect with three to four shots, according to eyewitnesses. The perpetrator was Oussama Zariouh, a 36-year-old Moroccan national who lived in the Molenbeek district of Brussels and who had assembled a defective explosive device. (en)
- El Atentado de Bruselas del 20 de junio de 2017 en realidad solo fue un intento de atentado terrorista ocurrido el 20 de junio de 2017 cuando ocurrió una explosión en la Estación Central en Bruselas, Bélgica que dejó un saldo de un fallecido (únicamente el perpetrador). Soldados que patrullaban la estación ultimaron al sospechoso con 3 a 4 tiros, según testigos. El terrorista era un marroquí de 36 años quién vivía en Molenbeek, en Bruselas y quien tenía ya ficha policial. La fiscalía federal belga declaró que el atacante tenía «simpatías» con el Estado Islámico. (es)
- Pada tanggal 20 Juni 2017, sebuah bom teroris menyebabkan ledakan kecil di di Brussel, Belgia. Tidak ada korban jiwa dalam peristiwa ini. Para tentara yang tengah menjaga stasiun membunh tersangka setelah 3 hingga 4 tembakan berdasarkan keterangan saksi mata. Pelaku utama penyerangan ini bernama Oussama Zariouh, seorang warga Maroko berusia 36 tahun yang tinggal di Distrik Molenbeek. Bom yang ia gunakan adalah bom yang ia rakit sendiri dan memiliki ledakan yang kecil. (in)
- L'attentat à la gare de Bruxelles-Central est une attaque terroriste islamiste avortée, s'étant déroulée dans la Gare Centrale de Bruxelles le mardi 20 juin 2017 vers 20h44. (fr)
- Beim Anschlagsversuch am 20. Juni 2017 in Brüssel versuchte ein 36-jähriger Marokkaner, der im Brüsseler Problemviertel Molenbeek wohnte, einen Anschlag im Brüsseler Hauptbahnhof mit einer Bombe zu verüben. Er löste eine kleine Explosion mit einer mit Nägeln und Gasflaschen gefüllten Kofferbombe aus, die niemanden verletzte. Anschließend rannte er mit den Worten „Allahu akbar“ (arabisch für „Gott ist groß“) auf einen belgischen Soldaten zu, der ihn mit mehreren Schüssen aufhielt. Der Tatverdächtige starb an seinen Schussverletzungen. (de)
|