| rdfs:comment
| - Aus dem Dschungel, in den Dschungel (Jungle 2 Jungle) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1997 und eine Neuverfilmung des französischen Spielfilms mit dem französischen Originaltitel Un indien dans la ville. Die Regie führte John Pasquin, das Drehbuch schrieben Bruce A. Evans und Raynold Gideon. Die Hauptrolle spielte Tim Allen. (de)
- Jungle 2 Jungle (De selva a selva en Latinoamérica y De jungla a jungla en España) es una película estadounidense producida en 1997, protagonizada por Tim Allen, Martin Short y Sam Huntington. Es una versión de la película francesa de 1994 Un indio en París. La película estuvo dirigida por John Pasquin, y producida por Walt Disney Pictures y TF1 Films Productions. (es)
- Jungle 2 Jungle (euskaraz Oihanetik Oihanera), 1997ko estatubatuarrak zuzendutako komedia film bat da. Tim Allen, Martin Short, , , David Ogden Stiers, eta aktoreek antzeztu zuten. Un Indien dans la ville (1994) frantziar filmaren berregokitzapena da. (eu)
- Jungle 2 Jungle is a 1997 American comedy film directed by John Pasquin, produced by Walt Disney Pictures and TF1 Films Productions, and starring Tim Allen, Martin Short, Lolita Davidovich, David Ogden Stiers, JoBeth Williams, and introducing Sam Huntington in his film debut as Mimi-Siku. It is an American remake of the 1994 French film Un indien dans la ville (also known as Little Indian, Big City). Its plot follows that of the original film fairly closely, with the biggest difference being the change in location from Paris to New York City. The film was met with negative reviews. (en)
- Un Indien à New York ou De jungle en jungle au Québec (Jungle 2 Jungle) est un film franco-américain réalisé par John Pasquin, sorti en 1997. Il s'agit du remake du film Un Indien dans la ville. (fr)
- Jungle 2 Jungle adalah sebuah film komedi Amerika Serikat-Prancis tahun 1997. Film ini disutradarai oleh , diproduksi oleh Walt Disney Pictures dan TF1 Films Productions, dan pemainnya antara lain adalah Tim Allen, Martin Short, , David Ogden Stiers, , Leelee Sobieski dalam debut filmnya, dan sebagai Mimi-Siku. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada 7 Maret 1997. (in)
- Da giungla a giungla (Jungle 2 Jungle) è un film del 1997 diretto da John Pasquin, remake del film francese Un indiano in città di del 1994. (it)
- 《정글 투 정글》(Jungle 2 Jungle)은 미국에서 제작된 존 파스킨 감독의 1997년 코미디 영화이다. 팀 알렌 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ジャングル 2 ジャングル』（Jungle 2 Jungle）は、1997年のアメリカ合衆国のコメディ映画。ティム・アレン、サム・ハンティントン、マーティン・ショート出演。1994年のフランス映画『』のリメイクで、舞台がパリからニューヨークに変更された。 (ja)
- Jungle 2 Jungle is een film uit 1997 met in de hoofdrollen Tim Allen, Martin Short en Sam Huntington. Het is een Amerikaanse remake van de Franse film uit 1994 (ook bekend als Little Indian, Big City). Het verhaal van Jungle 2 Jungle volgt de originele film vrij nauw. De film werd geregisseerd door . (nl)
- «Из джунглей в джунгли» (англ. Jungle 2 Jungle) — американский комедийный фильм 1997 года, снятый Джоном Паскуином, продюсером которого являются Уолт Дисней Пикчерз и TF1 Films Productions, в главных ролях Тим Аллен, Мартин Шорт, Лолита Давидович, Дэвид Огден Стайерс, Джобет Уильямс, Лили Собески (ее дебютная роль) и Сэм Хантингтон в роли Мими-Сику. Это американский римейк французского фильма 1994 года «Индеец в Париже» (также известного как « Маленький индеец», «Большой город»). Сюжет «Из джунглей в джунгли» довольно близко следует за оригиналом, наибольшее различие заключается в изменении местоположения из Парижа в Нью-Йорк. (ru)
- Із джунглів у джунглі (англ. Jungle 2 Jungle) — американська пригодницька кінокомедія 1997 року режисера . Римейк французького фільму (1994). Сюжет майже дослівно повторює сюжет попередника, змінено лише місце дії — з Парижа на Нью-Йорк. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)