Junshi (殉死, "following the lord in death", sometimes translated as "suicide through fidelity") refers to the medieval Japanese act of vassals committing seppuku (a voluntary suicide) for the death of their lord. Originally it was only performed when the lord was slain in battle or murdered.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - جونشي (ar)
- Junshi (es)
- Junshi (fr)
- Junshi (in)
- Junshi (en)
- 殉死 (ja)
- Дзюнси (ru)
- 殉葬 (zh)
|
| rdfs:comment
| - جونشي (باليابانية: 殉 死، "اتباع السيد في الموت"، تُترجم أحيانًا على أنها "انتحار عن طريق الولاء") يشير إلى الفعل الياباني في العصور الوسطى من التابعين الذين ارتكبوا سيبوكو (انتحار طوعي) لموت سيدهم. في الأصل كان يؤدى فقط عندما يقتل السيد في معركة أو يُقتل عموماً. (ar)
- Le junshi (殉死, « suivre le seigneur dans la mort »), parfois traduit en « suicide par fidélité », est le nom du suicide traditionnel des vassaux japonais après la mort de leur seigneur. Il n'était cependant effectué à l'origine que lorsque le seigneur était tué à la bataille ou assassiné. (fr)
- Junshi (殉死, "following the lord in death", sometimes translated as "suicide through fidelity") refers to the medieval Japanese act of vassals committing seppuku (a voluntary suicide) for the death of their lord. Originally it was only performed when the lord was slain in battle or murdered. (en)
- Junshi (殉死, siguiendo al señor en la muerte, a veces traducido como "suicidio a través de la fidelidad") se refiere al acto medieval japonés de vasallos que cometen seppuku (un suicidio voluntario) por la muerte de su señor. Originalmente solo se realizaba cuando el señor resultaba muerto en la batalla o era asesinado. (es)
- Junshi (殉死) (menyusul kematian tuan, terkadang diterjemahkan menjadi "bunuh diri untuk kesetiaan") merujuk kepada tindakan-tindakan Jepang abad pertengahan dari para bawahan yang melakukan seppuku (bunuh diri sukarela) untuk kematian tuan mereka. Pada awalnya, ini hanya dilakukan saat sang tuan tewas dalam pertempuran atau dibunuh. (in)
- 殉死（じゅんし）とは、主君や夫などの死を追って臣下や妻などが死ぬ（死に殉じる）こと。殉死させたうえで葬ることを、殉葬（じゅんそう）という。殉死者が任意に自殺する場合もあれば、強制的に殉死させられる場合もある。 殉死が法的に禁じられる時代もあったが、それは殉死によって優秀な人材を喪失するのを避ける目的などがあったものと考えられる。 古代エジプトやメソポタミア、古代中国、古代朝鮮半島、日本などにおいては殉葬が行われた。 (ja)
- Дзюнси (яп. 殉死 «самоубийство вслед») — в японской культуре сэппуку вассала вслед за смертью господина. Существовала практика совершения самоубийства после смерти своего господина («самоубийство через верность»). Кодекс самурая предписывал ему быть верным господину не только при жизни, но и после смерти. (ru)
- 殉葬又稱陪葬，是指以器物、畜牲甚至活人陪同死者葬入墓穴，以保證死者亡魂的冥福。以活人陪葬，是古代喪葬常有的習俗。人殉并不同于人祭，并不具有人祭的宗教性质，且人殉中也会有自愿殉葬的现象。 中國自古以来，有賜已死之人陪葬帝王、貴族、尊親屬等的風俗，這多半是一種褒揚死者的作法。明清時期至民国初年，更为常见的是女性因貞節旌表之故在丈夫、未婚夫逝世时，自杀以殉。此类行为备受政府和民众推崇。1914年起，中華民國北洋政府依据《中華民國褒揚令》、《》对守寡、殉夫的贞妇烈女进行褒扬。1928年后，对殉夫妇女的表彰因中華民國南京国民政府取代北洋政府而结束。 (zh)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - جونشي (باليابانية: 殉 死، "اتباع السيد في الموت"، تُترجم أحيانًا على أنها "انتحار عن طريق الولاء") يشير إلى الفعل الياباني في العصور الوسطى من التابعين الذين ارتكبوا سيبوكو (انتحار طوعي) لموت سيدهم. في الأصل كان يؤدى فقط عندما يقتل السيد في معركة أو يُقتل عموماً. (ar)
- Le junshi (殉死, « suivre le seigneur dans la mort »), parfois traduit en « suicide par fidélité », est le nom du suicide traditionnel des vassaux japonais après la mort de leur seigneur. Il n'était cependant effectué à l'origine que lorsque le seigneur était tué à la bataille ou assassiné. (fr)
- Junshi (殉死, "following the lord in death", sometimes translated as "suicide through fidelity") refers to the medieval Japanese act of vassals committing seppuku (a voluntary suicide) for the death of their lord. Originally it was only performed when the lord was slain in battle or murdered. (en)
- Junshi (殉死, siguiendo al señor en la muerte, a veces traducido como "suicidio a través de la fidelidad") se refiere al acto medieval japonés de vasallos que cometen seppuku (un suicidio voluntario) por la muerte de su señor. Originalmente solo se realizaba cuando el señor resultaba muerto en la batalla o era asesinado. (es)
- Junshi (殉死) (menyusul kematian tuan, terkadang diterjemahkan menjadi "bunuh diri untuk kesetiaan") merujuk kepada tindakan-tindakan Jepang abad pertengahan dari para bawahan yang melakukan seppuku (bunuh diri sukarela) untuk kematian tuan mereka. Pada awalnya, ini hanya dilakukan saat sang tuan tewas dalam pertempuran atau dibunuh. (in)
- 殉死（じゅんし）とは、主君や夫などの死を追って臣下や妻などが死ぬ（死に殉じる）こと。殉死させたうえで葬ることを、殉葬（じゅんそう）という。殉死者が任意に自殺する場合もあれば、強制的に殉死させられる場合もある。 殉死が法的に禁じられる時代もあったが、それは殉死によって優秀な人材を喪失するのを避ける目的などがあったものと考えられる。 古代エジプトやメソポタミア、古代中国、古代朝鮮半島、日本などにおいては殉葬が行われた。 (ja)
- Дзюнси (яп. 殉死 «самоубийство вслед») — в японской культуре сэппуку вассала вслед за смертью господина. Существовала практика совершения самоубийства после смерти своего господина («самоубийство через верность»). Кодекс самурая предписывал ему быть верным господину не только при жизни, но и после смерти. (ru)
- 殉葬又稱陪葬，是指以器物、畜牲甚至活人陪同死者葬入墓穴，以保證死者亡魂的冥福。以活人陪葬，是古代喪葬常有的習俗。人殉并不同于人祭，并不具有人祭的宗教性质，且人殉中也会有自愿殉葬的现象。 中國自古以来，有賜已死之人陪葬帝王、貴族、尊親屬等的風俗，這多半是一種褒揚死者的作法。明清時期至民国初年，更为常见的是女性因貞節旌表之故在丈夫、未婚夫逝世时，自杀以殉。此类行为备受政府和民众推崇。1914年起，中華民國北洋政府依据《中華民國褒揚令》、《》对守寡、殉夫的贞妇烈女进行褒扬。1928年后，对殉夫妇女的表彰因中華民國南京国民政府取代北洋政府而结束。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
