rdfs:comment
| - Juraj Fándly (21. října 1750, Častá – 7. března 1811, Doľany) byl slovenský obrozenecký spisovatel, římskokatolický kněz a entomolog – včelař. (cs)
- Juraj Fándly (* 21. Oktober 1750 in Častá; † 7. März 1811 in Doľany) war ein slowakischer Schriftsteller und Priester. (de)
- Juraj Fándly (Hungarian: György Fándly or György Fandl; 21 October 1750 – 7 March 1811) was a Slovak writer, Catholic priest and entomologist (bee-keeper) in the Kingdom of Hungary. (en)
- Juraj Fándly (Častá, 21 ottobre 1750 – Ompitál, 7 marzo 1811) è stato uno scrittore, presbitero, entomologo e storico slovacco. La casa di famiglia a Doľany (it)
- Juraj Fándly (ur. 21 października 1750 w Častá, zm. 7 marca 1811 w Doľany) – słowacki pisarz, ksiądz katolicki i przedstawiciel przebudzenia narodowego. Był związany z kręgiem A. Bernoláka. Był współzałożycielem organizacji Slovenské učené tovarišstvo (1789–1900). Napisał pierwsze dzieło w skodyfikowanym przez Bernoláka standardzie języka słowackiego: Důverná zmlúva medzi mňíchom a diáblom... (t. 1–2 1789), propagujące reformy józefińskie. Autor pracy Compendiata historia gentis Slavae (1793). Jego dorobek obejmuje także poradniki z zakresu uprawy warzyw, pszczelarstwa i ziół leczniczych. (pl)
- Юрай Фандли (словацк. Juraj или Durko Fàndli, Fandly, Fandl; 21 октября 1750, дер. Часта Венгерское королевство (ныне района Пезинок, Братиславского края Словакии) — 7 марта 1811, дер. , Венгерское королевство (ныне района Пезинок, Братиславского края Словакии)) — словацкий писатель-моралист и историк, поэт, учёный-энтомолог. Католический священник. Народный будитель. (ru)
- Юрай Фандлі (*Juraj Fándly, *21 жовтня 1750, Часта —†7 травня 1811, Дол'яни) — словацький письменник-мораліст, вчений-ентомолог. (uk)
|