rdfs:comment
| - Tü-žan (čínsky pchin-jinem Jùrán, znaky 巨然, druhá polovina 10. století), byl čínský malíř žijící koncem období pěti dynastií a deseti říší v jihočínské říši Jižní Tchang a v počátcích říše Sung. Patřil k zakladatelům literátské tušové malby, tzv. jižní školy. (cs)
- Juran (chino tradicional : 巨然 ; Wade : Chü-Jan), originario de la región de Nankín, es un pintor chino del siglo X, principalmente activo hacia 960-980. (es)
- Juran (chinois traditionnel : 巨然 ; Wade : Chü-Jan), originaire de la région de Nankin, est un peintre chinois du Xe siècle, principalement actif vers 960-980. (fr)
- 巨然(きょねん、拼音:Jùrán、生没年不詳)は、中国五代十国時代の南唐・北宋初期の画僧。洪州鍾陵県の出身。風景画家として知られる。作品に「蕭翼賺蘭亭図」「渓山蘭若図」「秋山問道図」「層崖叢樹図」などがある。 (ja)
- Juran (巨然) was een Chinees kunstschilder die rond 960 tot 985 actief was, tijdens de late periode van de Vijf Dynastieën en Tien Koninkrijken en de vroege Song-periode. Juran was een boeddhistische bijnaam, zijn werkelijke naam is niet bekend. (nl)
- 巨然,生卒年不详,五代十國南唐画家,開元寺僧人,钟陵(今江西省南昌附近)人,也可能是建业(今江苏省南京)人,南唐滅亡後,隨後主李煜降宋,至汴梁。 其“受业于本郡(指今江苏南京)开元寺”(刘道醇《圣朝名画评》),师从董源,和董源並稱「董巨」。 (zh)
- Цзюй-жань 巨然 (*рік нар. невід. — †невідомо) — один з провідних художників X сторіччя, кінця епохи П'яти династій та Десяти царств та початку династі Сун. (uk)
- Juran (Chinese: 巨然; Wade–Giles: Chü-jan) (fl. 10th century) was a Chinese landscape painter of the late Five Dynasties and Ten Kingdoms and early Northern Song periods. Very little is known about Juran's life, and not even his family name is known (Juran is his Buddhist name). He was a native of Chiang-Ning and worked at the Southern Tang court in Jinling (today Nanjing). Around 975 Li Houzhu, the ruler of Southern Tang, surrendered to the Northern Song dynasty. Like many, he and his court were to move to the new capital, Bianjing (now Kaifeng); Juran went with them. He lived and worked at the K'ai-pao Buddhist temple in Bianjing, but quickly rose to prominence as landscape painter. (en)
- Цзюйжань (кит. 巨然, работал в 960—985 годах) — китайский художник. О Цзюйжане известно крайне мало. Старинный китайский историк и критик живописи (XI в.) оставил о нём всего несколько строк: «Монах Цзюйжань из Чжунлина. Писал пейзажи. Кисть и тушь — изящно влажные. Прекрасно передавал впечатление тумана и воздуха, виды высоких гор и широких рек. Однако (изображение) деревьев и леса не было его сильной стороной. Он последовал за правителем Ли к воротам дворца (сунской столицы). Во дворе Сюэши есть его стенные росписи. Кроме того, в поколения передана его свитковая живопись». (ru)
|