| rdfs:comment
| - تنحية هيئة المحلفين عبارة عن عزل هيئة المحلفين لتجنب التشويه العارض أو المتعمد. وعلى الرغم من أن تنحية هيئة المحلفين أمرٌ نادر الحدوث، إلا أنها الدعاية التي تحيط بإحدى المحاكمات والأطراف المعنية قد تؤثر على موضوعية المحلفين؛ ولهذا قد يأمر القاضي بتنحية هيئة المحلفين من أجل منع الآخرين من التلاعب مع أعضاء هيئة المحلفين باستخدام سبل الإقناع أو التهديدات أو الرشاوى غير المبررة. (ar)
- Der Begriff Sequestration (vom lat. sequestrare „absondern, trennen“) bezeichnet im US-amerikanischen Strafverfahrensrecht die Isolation der Mitglieder einer Laienrichterbank (Geschworene) von der Außenwelt, um zu gewährleisten, dass ihr Urteil unbeeinflusst und nur auf Basis der vor Gericht vorgetragenen Beweislage gefällt wird. Sie dient damit dem Recht des Angeklagten auf ein faires Verfahren. (de)
- Jury sequestration is the isolation of a jury to avoid accidental or deliberate tainting of the jury by exposing them to outside influence or information that is not admissible in court. In such cases, jurors are usually housed at a hotel, where they are not allowed to read the newspaper, watch television, or access the Internet, and may have only limited contact with others, even each other. (en)
|
| has abstract
| - تنحية هيئة المحلفين عبارة عن عزل هيئة المحلفين لتجنب التشويه العارض أو المتعمد. وعلى الرغم من أن تنحية هيئة المحلفين أمرٌ نادر الحدوث، إلا أنها الدعاية التي تحيط بإحدى المحاكمات والأطراف المعنية قد تؤثر على موضوعية المحلفين؛ ولهذا قد يأمر القاضي بتنحية هيئة المحلفين من أجل منع الآخرين من التلاعب مع أعضاء هيئة المحلفين باستخدام سبل الإقناع أو التهديدات أو الرشاوى غير المبررة. (ar)
- Der Begriff Sequestration (vom lat. sequestrare „absondern, trennen“) bezeichnet im US-amerikanischen Strafverfahrensrecht die Isolation der Mitglieder einer Laienrichterbank (Geschworene) von der Außenwelt, um zu gewährleisten, dass ihr Urteil unbeeinflusst und nur auf Basis der vor Gericht vorgetragenen Beweislage gefällt wird. Sie dient damit dem Recht des Angeklagten auf ein faires Verfahren. Daneben wird der Begriff auch für die Abschirmung von Zeugen verwendet. Im Gegensatz zur Geschworenensequestration werden die Zeugen jedoch nicht von der Außenwelt isoliert, sondern ihnen wird lediglich untersagt, dem Prozess vor ihrer Aussage beizuwohnen, um eine Beeinflussung durch vorherige Aussagen anderer Zeugen zu vermeiden. Die Sequestration von Geschworenen erfolgt insgesamt selten. Der Richter ordnet sie jedoch üblicherweise bei spektakulären, aufsehenerregenden Fällen an, bei denen die Gefahr besteht, dass die Geschworenen durch die mediale Berichterstattung oder die öffentliche Meinung in ihrer Entscheidung beeinflusst werden. Durch die Isolation soll sowohl die unbeabsichtigte als auch die vorsätzliche Beeinflussung der Geschworenen, insbesondere durch Bestechung oder Bedrohung, verhindert werden. Mit ihr können weitreichende Einschränkungen und Belastungen für die Geschworenen verbunden sein. In der Regel werden die Geschworenen in einem Hotel untergebracht und dort rund um die Uhr abgeschirmt und überwacht. Sie dürfen nicht über den Fall sprechen und es ist ihnen untersagt, Presse- und Fernsehberichte zu verfolgen. Der Kontakt untereinander sowie zu ihren Angehörigen ist zeitlich stark begrenzt. Normalerweise dauert eine Geschworenensequestration nicht länger als ein paar Tage oder wenige Wochen, sie kann jedoch auch mehrere Monate dauern und endet erst mit der Verkündung des Urteils. Im Mordprozess gegen Charles Manson und Mitglieder seiner Family wurden die Geschworenen achteinhalb Monate von der Außenwelt isoliert. Die Sequestration der Geschworenen im Strafprozess gegen O. J. Simpson dauerte 266 Tage. Die Kosten einer Sequestration werden vom Staat getragen und können sich je nach Dauer des Verfahrens auf eine hohe sechsstellige Summe belaufen. (de)
- Jury sequestration is the isolation of a jury to avoid accidental or deliberate tainting of the jury by exposing them to outside influence or information that is not admissible in court. In such cases, jurors are usually housed at a hotel, where they are not allowed to read the newspaper, watch television, or access the Internet, and may have only limited contact with others, even each other. Sequestration is rare, and becoming less common, due to the expense and concerns about the impact on jury members. In most trials that last more than a single day, jurors are instead sent home for the night with instructions to isolate themselves from inappropriate influence until they return and the trial resumes. Sequestration is most commonly used in high-profile trials in which media coverage and public conversations about the case may be so ubiquitous that it is difficult for jurors to avoid. A judge also may order that a jury be sequestered to prevent others from tampering with them through undue persuasion, threats, or bribes. The trials of O.J. Simpson in 1995, George Zimmerman in 2013, Bill Cosby in 2017 were modern cases in which it was done, with the jury spending 265 days in sequestration in the Simpson case. In 2021, the jury in the Derek Chauvin murder trial was partially sequestered during the trial itself, and fully sequestered during deliberations. While the trial proceedings were ongoing, jurors were permitted to go home overnight, but parked in a secure location and were escorted between it and a private entrance to the courthouse. While at home the jurors were not monitored, the jurors were monitored at all times while in the courthouse, including during breaks and meals. The jury was fully sequestered once deliberations began. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)