| rdfs:comment
| - Jurydyka (plural: jurydyki, improperly: jurydykas), is a legal entity in the Polish legal system from bygone centuries (originating from Latin: iurisdictio, jurisdiction), denoting a privately owned tract of land within a larger municipality, often right outside the royal city, or as an autonomous enclave within it. Jurydyki claimed exemption from the town's jurisdiction, and exerted municipal rights separate from the local laws usually for their owners' financial benefit. (en)
- Jurydyka (łac. iuridicus prawny) – osada obok miasta królewskiego, rzadziej enklawa na gruntach miejskich, niepodlegająca władzom miejskim i miejskiemu sądownictwu. (pl)
- Der polnische Ausdruck Jurydyka (Plural: Jurydyki, im deutschen: Juridika bzw. Juridiki) bezeichnet eine im 17. und 18. Jahrhundert in Polen weitverbreitete Form eines von der staatlichen oder städtischen Hoheitsausübung unabhängigen Jurisdiktionsbezirkes. Solche Jurydyki wurden von der katholischen Kirche bzw. einzelnen Klerikern, von Magnaten (weshalb sie auch als „Magnatenstadt“ bezeichnet wurden) oder anderen reichen Adeligen auf deren eigenen Territorien gegründet. (de)
- Jurydyka (plurale: jurydyki; dal latino iuridicus, legale) è un termine polacco che indica una frazione situata subito al di fuori (o più raramente un'enclave all'interno) di una città reale, che era indipendente dalle leggi e dai governatori municipali. Formata come unità di divisione territoriale separata tra il XIV e il XVI secolo, gli insediamenti del tipo jurydyka erano uno dei modi in cui la Chiesa e la nobiltà evitavano le rigide leggi della città reale. Le frazioni del tipo jurydyka erano esentati dalle leggi specifiche sul commercio che permettevano solo ai mercanti specializzati di prendere parte ai mercati che si tenevano nelle città. In molte città polacche le frazioni jurydyka formavano un anello intorno all'abitato e furono poi infine inglobati nella città come frazioni. Ques (it)
- Юридики в Великом княжестве Литовском (польск. jurydyka, от лат. iuridicus ― судебный, ius [iuris] ― право и dicere ― говорить) ― административно независимые, обособленные части городов и предместий в Великом княжестве Литовском, на которые не распространялась административная и судебная власть местного самоуправления. Обычно такие территории принадлежали крупным магнатам-помещикам или монастырям, со временем становясь центрами ремесленничества и торговли. В Великом княжестве Литовском нередко господские предместья приобретали характер местечек с собственными формами самоуправления. (ru)
- Юриди́ка — частина території міста, наділеного Магдебурзьким правом, у Великому князівстві Литовському та Польщі, що належала Церкві чи певному світському магнату або шляхтичеві, не підпорядкувалася міській владі та не виконувала на користь міста ніяких повинностей. Походить від лат. juridicus — судовий. Юридики були істотним елементом соціально-економічного життя Великого князівства Литовського. Вони багато в чому визначили структуру міського і містечкового населення України і Білорусі, подальший розвиток міст. Власниками юридики були шляхта або церква. (uk)
|
| has abstract
| - Der polnische Ausdruck Jurydyka (Plural: Jurydyki, im deutschen: Juridika bzw. Juridiki) bezeichnet eine im 17. und 18. Jahrhundert in Polen weitverbreitete Form eines von der staatlichen oder städtischen Hoheitsausübung unabhängigen Jurisdiktionsbezirkes. Solche Jurydyki wurden von der katholischen Kirche bzw. einzelnen Klerikern, von Magnaten (weshalb sie auch als „Magnatenstadt“ bezeichnet wurden) oder anderen reichen Adeligen auf deren eigenen Territorien gegründet. Jurydyka (vormals auch Jurysdyka bzw. Jurysdykin genannt) bezeichnete vormals ein adliges Burggericht unter Vorsitz eines Starosten. In alter Literatur finden sich verschiedene Formen: die Magistratsjurydyka, die Burgvogtjurydyka, die Wojewodenjurydyka oder auch die bischöfliche Jurydyka. Ursprünglich in ländlichen Gegenden als Instrument notwendigen, lokalen hoheitlichen Verwaltungswesens entstanden, kam es nach Entstehung und Wachstum der Städte zu vermehrter Gründung von Jurydyki im Randbereich dieser Zentren von Handel und Wohlstand. Besonders die liberale Handelsordnung in diesen stadtnahen, den Vorschriften und der Gerichtsbarkeit der Stadt aber nicht unterworfenen Handelsplätzen führte zu einem starken Wachstum der Einwohnerzahlen der Jurydyki. So befand sich im Jahr 1580 in Kraków nur noch 46 % des von der Stadtmauer eingefassten Geländes im Eigentum der Krakauer Bürger; zu den Jurydyken des Adels gehörten 18 %, zu denen des Klerus 35 % der Fläche. In Lublin gab es vor ihrer Auflösung 24 und in Warschau sogar 26 Juridiken. Befanden sie sich innerhalb des Hoheitsgebietes einer Stadt handelte es sich um Rechtsenklaven. Am 18. April 1791 wurde vom polnischen Sejm ein Gesetz verabschiedet, durch das Bürgerrechte definiert und Städte verwaltungstechnisch neu organisiert werden konnten. Als Folge der Neuordnung war die Aufhebung aller Jurydyki, deren Eingemeindung in Städte und die Schaffung von Stadtvierteln möglich. Nun erst konnte in vielen Städten eine nachhaltige Stadt- und Entwicklungsplanung einsetzen. (de)
- Jurydyka (plural: jurydyki, improperly: jurydykas), is a legal entity in the Polish legal system from bygone centuries (originating from Latin: iurisdictio, jurisdiction), denoting a privately owned tract of land within a larger municipality, often right outside the royal city, or as an autonomous enclave within it. Jurydyki claimed exemption from the town's jurisdiction, and exerted municipal rights separate from the local laws usually for their owners' financial benefit. (en)
- Jurydyka (plurale: jurydyki; dal latino iuridicus, legale) è un termine polacco che indica una frazione situata subito al di fuori (o più raramente un'enclave all'interno) di una città reale, che era indipendente dalle leggi e dai governatori municipali. Formata come unità di divisione territoriale separata tra il XIV e il XVI secolo, gli insediamenti del tipo jurydyka erano uno dei modi in cui la Chiesa e la nobiltà evitavano le rigide leggi della città reale. Le frazioni del tipo jurydyka erano esentati dalle leggi specifiche sul commercio che permettevano solo ai mercanti specializzati di prendere parte ai mercati che si tenevano nelle città. In molte città polacche le frazioni jurydyka formavano un anello intorno all'abitato e furono poi infine inglobati nella città come frazioni. Questo fu il caso di Varsavia, che all'inizio del XVIII secolo era circondata da non meno di 14 jurydyki, alcuni dei quali contavano circa 5.000 abitanti. Tutti questi, inclusi , , Leszno e Solec sono ora frazioni della capitale polacca. (it)
- Jurydyka (łac. iuridicus prawny) – osada obok miasta królewskiego, rzadziej enklawa na gruntach miejskich, niepodlegająca władzom miejskim i miejskiemu sądownictwu. (pl)
- Юридики в Великом княжестве Литовском (польск. jurydyka, от лат. iuridicus ― судебный, ius [iuris] ― право и dicere ― говорить) ― административно независимые, обособленные части городов и предместий в Великом княжестве Литовском, на которые не распространялась административная и судебная власть местного самоуправления. Обычно такие территории принадлежали крупным магнатам-помещикам или монастырям, со временем становясь центрами ремесленничества и торговли. Возникли в Западной Европе в XV веке как результат принудительного переселения крепостных на господские и монастырские земли или добровольного переселения горожан на них. Помещик приобретал участки земли в городских пределах или в предместьях. Эта собственность выпадала из-под контроля королевского и городского управления. В Великом княжестве Литовском нередко господские предместья приобретали характер местечек с собственными формами самоуправления. Первые сведения о юридике в ВКЛ относятся к XV в. в грамотах городу Бресту. После Люблинской унии 1569 юридики содействовали расширению монастырских владений в ВКЛ и, следовательно, большему влиянию католической церкви. Иногда местные власти, пользуясь юридиками, допускали произвол по отношению к горожанам. Так, в 1615 году часть жителей Мозыря подчинялась управлению замка, ставшему взимать с мещан незаконные налоги. Возмущенные горожане подняли восстание, ворвались в замок, убили нескольких чиновников. Они избрали войта, расширили льготы магдебургского права на всех мещан. Власть в Мозыре перешла к городскому магистрату. В 1622 году королевский суд признал отдельные требования мозырчан. Жители Кричева обратились к королю Речи Посполитой Владиславу IV Вазе о ликвидации юридик и получении магдебургского права. В августе 1633 года город получил привилей, по которому отменялись все юридики как частные, так и монастырские. По инвентарю 1641 года в Витебске, например, было 28 юридик. Крупнейшие из них по количеству домов: юридика униатского митрополита Киевского и Полоцкого Антония Селявы (180 домов по всему Витебску), юридика витебского земского судьи Самуила Староселського (112 домов), юридика пана Андрея Рамши (50 домов), юрилика виленской капитулы (27 домов), юридика витебского стольника Христофора Храповицкого (21 дом). В частной юрисдикции Витебска, таким образом, находилось 62 % домов. В части Киевщины, отошедшей к Польше, во второй половине XVII века магнатские и монастырские города составляли почти 90 %, на Волыни около 88 % всех городов. Киев, например, административно вообще почти весь делился на юридики до конца XVIII в., территориальной единицей которых был церковный приход. Например, в приходе Бискупщины под юрисдикцией католического бискупа проживали сотни ремесленников и торговцев, платящие налоги не городу, а бискупу. Не платили также налог в городскую казну и 4 корчмы в Бискупщине, приносящие 1200 злотых годового дохода. Обладали юридиками и православные Киево-Печерский, Софийский, Успенский монастыри. В истории Гродно также известные крупные юридики, принадлежавшие двум униатским монастырям. Жировицкий монастырь получил от Льва Сапеги юридики и несколько деревень с крестьянами. Для горожан и жителей местечек юридики имели ряд и положительных сторон. Прежде всего, поскольку дома и земли магнатов освобождались от налогообложения, мещанину выгоднее было передать право собственности на свой дом и земельный участок магнату, оставаясь владельцем переданной недвижимости, иметь сады и покосы. Поскольку население юридик в основном составляли ремесленники и торговцы (и лишь в меньшей степени огородники), то неподвластность их королевскому и местному налоговому законодательству приобретала ещё большее значение. Причем в ВКЛ юридики не переросли в самоизоляцию, в самостоятельные рынки, как это произошло в некоторых городах Польши. Поскольку юридики по мнению властей тормозили хозяйственное развитие и единый порядок управления, препятствовали сословной консолидации горожан, польский сейм 1764 года ликвидировал их. В ВКЛ юридики отменены после присоединения к Российской империи, согласно жалованной грамоте городам 1785 года. Частные города выкупались российским правительством, а находившиеся в залоге у магнатов городские юридики отходили казне. Окончательно юридики ликвидированы в 1791 году. Юридики ― существенный элемент социально-экономической жизни ВКЛ. Они во многом определили структуру городского и местечкового населения Украины и Белоруссии, дальнейшее развитие городов. (ru)
- Юриди́ка — частина території міста, наділеного Магдебурзьким правом, у Великому князівстві Литовському та Польщі, що належала Церкві чи певному світському магнату або шляхтичеві, не підпорядкувалася міській владі та не виконувала на користь міста ніяких повинностей. Походить від лат. juridicus — судовий. Юридики були істотним елементом соціально-економічного життя Великого князівства Литовського. Вони багато в чому визначили структуру міського і містечкового населення України і Білорусі, подальший розвиток міст. Юридики вже існували в середньовіччі, але більшість їх сформувалися, починаючи з XVI століття, після початку повного панування шляхетства над містами. У Польщі юридики були ліквідовані сеймом 1764 року, остаточно — рішенням сейму від 18 квітня 1791. Власниками юридики були шляхта або церква. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
