| rdfs:comment
| - جوكستلاهواكا (تلفظ بالإسبانية: /xuʃtɬaˈwaka/) هو كهف وموقع أثري في ولاية غيريرو المكسيكية يحتوي على جداريات مرتبطة بزخارف أولمك وأيقوناتها. إلى جانب كهف Oxtotitlán القريب، تحتوي جدران Juxtlahuaca على أقدم فن رسم متطور معروف في وسط أمريكا، والمثال الوحيد المعروف لفن الكهوف غير المايا في وسط أمريكا. (ar)
- Les grutes de Juxtlahuaca es localitzen a l'estat de Guerrero (sud de la República Mexicana). Es tracta d'un jaciment arqueològic on hi ha pintures rupestres relacionades amb la iconografia olmeca. Juntament amb la cova d'Oxtotitlán, localitzada també en l'àrea de Guerrero, les grutes de Juxtlahuaca constitueixen un dels primers exemples d'activitat pictòrica sofisticada que es coneguin a Mesoamèrica fins a la data i també l'únic exemple de pintura rupestre mesoamericà en cavernes profundes que no es troba a l'àrea maia. Les grutes de Juxtlahuaca es localitzen a diversos centenars de quilòmetres al sud-oest de l'àrea nuclear olmeca. (ca)
- Las grutas de Juxtlahuaca se localizan en el estado de Guerrero (sur de la República Mexicana). Se trata de un sitio arqueológico que alberga pinturas rupestres relacionadas con la iconografía olmeca. Junto con la cueva de Oxtotitlán, localizada también en el área guerrerense, las grutas de Juxtlahuaca constituyen uno de los primeros ejemplos de actividad pictórica sofisticada que se conozcan en Mesoamérica hasta la fecha y también el único ejemplo de pintura rupestre mesoamericano en cavernas profundas que no se encuentra en el área maya. Las grutas de Juxtlahuaca se localizan a varios cientos de kilómetros al suroeste del área nuclear olmeca. (es)
- Juxtlahuaca Spanish pronunciation: [xuʃtɬaˈwaka] is a cave and archaeological site in the Mexican state of Guerrero containing murals linked to the Olmec motifs and iconography. Along with the nearby Oxtotitlán cave, Juxtlahuaca walls contain the earliest sophisticated painted art known in Mesoamerica, and only known example of non-Maya deep cave art in Mesoamerica. (en)
- Les grottes de Juxtlahuaca ([xuʃtɬaˈwaka]) sont un ensemble de cavités souterraines mexicaines de l'État du Guerrero, où ont été découvertes des peintures murales utilisant des motifs et représentant des sujets caractéristiques de l'iconographie olmèque. Ce sont les peintures rupestres les plus anciennes de Mésoamérique avec celles de la grotte d' (en), qui se trouve à proximité, et c'est le seul exemple connu d'art rupestre mésoaméricain en dehors de l'aire culturelle maya. (fr)
- フストラワカ洞窟（フストラワカどうくつ、Juxtlahuaca cave）は、 メキシコ、ゲレロ州にあるオルメカ様式の壁画で知られる非常に深い洞窟遺跡である。ゲレロ州の州都チルパンシンゴの東方、同じく壁画で知られるオシュトティトラン洞穴（Oxtotitlan cave）から南方30kmの地点に位置する。1966年にプリンストン大学のギレット・グリフィン（Gillett Griffin）とカルロ・ガイ（Carlo T.Gay）によって初めて本格的な調査が行われた。フストラワカの洞窟は非常に深く長く、壁画のある「儀礼の回廊」（Hall of Ritual）にいきつくまでに1200mあり、狭い通路と大きな広間をいくつも通って2時間以上も要する。その間におびただしい人骨の散らばる「死者の回廊」（Hall of Dead）を通ることになる。 (ja)
- Juxtlahuaca è una grotta e sito archeologico dello stato messicano di Guerrero, contenente murales legati agli Olmechi ed alla loro iconografia. Assieme alla vicina grotta di , le pareti di Juxtlahuaca contengono le più antiche e sofisticate pitture conosciute in Mesoamerica, nonché l'unico esempio di pittura rupestre non Maya nelle grotte mesoamericane. (it)
- As grutas de Juxtlahuaca localizam-se no estado mexicano de Guerrero. Trata-se de um sítio arqueológico que alberga pinturas rupestres relacionadas com a iconografia olmeca. Em conjunto com a gruta de Oxtotitlán, situada também no estado de Guerrero, as grutas de Juxtlahuaca constituem um dos mais antigos exemplares de actividade pictórica sofisticada conhecidos na Mesoamérica até ao momento e também o único exemplo mesoamericano de pintura rupestre em cavernas profundas que não se encontra na área maia. As grutas de Juxtlahuaca localizam-se várias centenas de quilómetros para sudoeste da área nuclear olmeca. (pt)
- Juxtlahuaca – jaskinia położona w stanie Guerrero w południowo-zachodnim Meksyku. Podobnie jak niedaleka jaskinia Oxtotitlán zawiera naskalne malowidła kultury olmeckiej, które są najstarszymi znanymi przykładami tego rodzaju sztuki w Mezoameryce. Jaskinia znajduje się ok. 45 km na południowy wschód od Chilpancingo de los Bravo, stolicy stanu Guerrero. Długość jej korytarzy wynosi ok. 5 km. Malowidła znajdują się 1,3 km pod powierzchnią ziemi. Dostęp do nich jest utrudniony z uwagi na częściowo zalane korytarze. (pl)
- Grutas de Juxtlahuaca är en grotta i Mexiko. Den ligger i kommunen Chilapa de Álvarez och delstaten Guerrero, i den södra delen av landet, 220 km söder om huvudstaden Mexico City. Grutas de Juxtlahuaca ligger 875 meter över havet. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är september, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 665 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 347 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 5 mm nederbörd. (sv)
- Juxtlahuaca är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Quechultenango och delstaten Guerrero, i den södra delen av landet, 220 km söder om huvudstaden Mexico City. Juxtlahuaca ligger 865 meter över havet och antalet invånare är 908. Terrängen runt Juxtlahuaca är lite bergig. Den högsta punkten i närheten är 1 293 meter över havet, 1,6 km nordost om Juxtlahuaca. Runt Juxtlahuaca är det ganska glesbefolkat, med 39 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Chilapa de Alvarez, 18,6 km norr om Juxtlahuaca. I omgivningarna runt Juxtlahuaca växer huvudsakligen savannskog. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)