rdfs:comment
| - Obec Käina (estonsky Käina vald) je bývalá samosprávná obec v estonském kraji Hiiumaa. V roce 2017 byla začleněna do . (cs)
- Die Landgemeinde Käina (Käina vald) ist eine ehemalige Gemeinde im Südosten des estnischen Kreis Hiiu. (de)
- Käina Parish was a rural municipality of Hiiu County, Estonia on the southeastern part of the island. (en)
- Käina es un municipio estonio perteneciente al condado de Hiiu. A 1 de enero de 2016 tiene 2074 habitantes en una superficie de 186 km². En la capital municipal, también llamada Käina, viven unos setecientos habitantes. El resto de la población del municipio vive en 34 pequeñas localidades rurales: Aadma, , Esiküla, , , Kaigutsi, , Kleemu, Kogri, , Kuriste, , Lelu, Ligema, Luguse, , , Mäeltse, Männamaa, , Niidiküla, , , Orjaku, , Pärnselja, Ristivälja, , Taguküla, Taterma, , Vaemla, Villemi y Ühtri. Se sitúa en el centro-sureste de la isla de Hiiumaa. (es)
- Käina (en estonien : Käina vald) est une ancienne commune rurale située dans le comté de Hiiu en Estonie. (fr)
- Käina era un comune rurale dell'Estonia nord-occidentale, nella contea di Hiiumaa. Nel 2017 Käina si è fusa con tutti gli altri comuni di Hiiumaa per formare il nuovo comune rurale di Hiiumaa. Il centro amministrativo era l'omonimo borgo (in estone alevik), nel sud-est dell'isola di Hiiumaa. (it)
- Käina (Estisch: Käina vald) is een voormalige gemeente in de Estlandse provincie Hiiumaa. De gemeente telde 2053 inwoners (1 januari 2017) en had een oppervlakte van 188,7 km². In oktober 2017 werd Käina bij de fusiegemeente Hiiumaa gevoegd. Het eiland Kassari viel onder de gemeente. (nl)
- Gmina Käina (est. Käina vald) – gmina wiejska w Estonii, w prowincji Hiuma, znajdująca się w centralnej części prowincji. W 2009 roku gminę zamieszkiwało 2218 osób. W skład gminy wchodzi:
* 1 okręg miejski: Käina
* 34 wsie: Aadma, Allika, Esiküla, Jõeküla, Kaasiku, Kaigutsi, Kassari, Kleemu, Kogri, Kogla, Kuriste, Laheküla, Lelu, Ligema, Luguse, Moka, Mäeküla, Mäeltse, Männamaa, Nasva, Niidiküla, Nõmme, Nõmmerga, Orjaku, Putkaste, Pärnselja, Ristivälja, Selja, Taguküla, Taterma, Utu, Vaemla, Villemi, Ühtri. Po raz pierwszy nazwa gminy została wspomniana w 1522 r. (pl)
- Käina é um município rural pertencente à região de Hiiu, na ilha de Hiiumaa, no noroeste da Estônia. A cidade de Käina é o centro administrativo do município (em estoniano: alevik). Está localizada no sudeste da . (pt)
- Кяйна (эст. Käina) — бывшая волость на западе Эстонии в уезде Хийумаа. Административный центр — сельский посёлок Кяйна. В состав волости также входили 34 деревни: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ниидикюла, , , , , , , , , , , , , . (ru)
- Käina kommun (estniska: Käina vald) var en tidigare kommun i landskapet Hiiumaa (Dagö) i västra Estland. Kommunen låg cirka 130 kilometer sydväst om huvudstaden Tallinn. Antalet invånare var 1835 år 2011. Småköpingen Käina utgjorde kommunens centralort. Kommunen uppgick den 25 oktober 2017 i Dagö kommun. (sv)
- Кяйна (ест. Käina vald) — волость в Естонії, у складі повіту Гіюмаа. (uk)
- 凱伊納鄉(愛沙尼亞語:Käina vald),曾是愛沙尼亞希尤縣的一個鄉村型市镇,位於該國西北部,行政中心設於凱伊納,面積186平方公里,2006年人口2,180,人口密度每平方公里12人。 2017年爱沙尼亚行政改革后,凱伊納市镇与其他市镇一起合并为新的希乌马市镇。 (zh)
|