| rdfs:comment
| - Këlcyrë nebo Klisura je obec v okresu Gjirokastër, kraji Gjirokastër, jižní Albánii. Obcí protéká řeka Vjosa, která teče kaňonem Gryka e Këlcyrës poblíž města. (cs)
- Η Κλεισούρα (αλβανικά: Këlcyrë) είναι πόλη και δήμος στη νότια Αλβανία, στις όχθες του ποταμού Αώου. Ο δήμος σχηματίστηκε με τη μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης το 2015 με τη συγχώνευση των πρώην δήμων Κλεισούρας, Μπαλαμπάν, Ντισνίτσα και Σούκα, που έγιναν δημοτικές ενότητες. Η έδρα του δήμου είναι η πόλη Κλεισούρα. Ο συνολικός πληθυσμός είναι 6.111 κάτοικοι (απογραφή 2011) και η συνολική έκταση 304,65 χλμ2 . Ο πληθυσμός του πρώην δήμου κατά την απογραφή του 2011 ήταν 2.651 κάτοικοι. Ο Αώος σχηματίζει φαράγγι κοντά στην πόλη, γνωστό ως . (el)
- Këlcyrë (definite Albanian form: Këlcyra) is a town and a municipality in southern Albania, located on the bank of the river Vjosë. It was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Ballaban, Dishnicë, Këlcyrë and Sukë, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Këlcyrë. The total population is 6,113 (2011 census), in a total area of 304.86 km2. The population of the former municipality at the 2011 census was 2,651. The Vjosë forms a canyon near the town, known as the Këlcyrë Gorge. (en)
- Këlcyrë es un municipio y villa en el sur de Albania, situado junto al río Vjosë. El municipio se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Ballaban, Dishnicë, Këlcyrë y Sukë, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Këlcyrë. La población total es de 6113 habitantes (censo de 2011), en un área total de 304.65 km². La población en sus límites de 2011 era de 2651 habitantes. La unidad municipal incluye de la villa de Këlcyrë y los pueblos Fshat Këlcyrë, Mbrezhdan, Maleshovë, Limar, Leskaj y Kala. El Vjosë forma un cañón cerca de la villa, conocido como . (es)
- Këlcyrë est une municipalité albanaise dans le district de Përmet au sud-est du pays. Elle compte 6 113 habitants en 2011.
* Portail de l’Albanie (fr)
- Këlcyrë è un comune albanese situato nella prefettura di Argirocastro, sulla riva del fiume Vjosë. Nei pressi della città il fiume forma una gola nota come . In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Këlcyrë sono stati accorpati i comuni di Ballaban, Dishnicë, Këlcyrë e Sukë; il comune conta così una popolazione complessiva di 6.113 abitanti (cens. 2011) (it)
- Këlcyrë ([kəlt͡syɾ(ə)]?; bepaalde vorm: Këlcyra; Grieks: Κλεισούρα, Klisoura) is de vierde kleinste stad (bashki) van het land. De stad telt 6000 inwoners (2011) en maakt deel uit van de zuidelijke prefectuur Gjirokastër, tegen de Griekse grens. Këlcyrë ligt aan de rivieren de Vjosë en de . Het stadje is een handelscentrum voor de bergachtige gebieden ten noorden en oosten ervan. Net ten westen van Këlcyrë wurmt de Vjosë zich door een diepe kloof, de ('kloof van Këlcyrë'). Langs beide kanten wordt de rivier er geflankeerd door ruim duizend meter hoge bergen. (nl)
- Këlcyrë, Këlcyra (gr. Κλεισούρα) – miasto w południowej Albanii, w obwodzie Gjirokastёr, zamieszkane przez 3.434 ludzi. W 1963 uzyskała prawa miejskie. Położona nad rzeką Wjosa, w pobliżu kanion Gryka e Këlcyrës. (pl)
- Këlcyrë é uma vila e município (em albanês: bashkia) da Albânia localizada no distrito de Përmet, prefeitura de Gjirokastër. (pt)
- 克爾曲拉是阿爾巴尼亞的城鎮，位於該國西南部維約薩河畔，由佩爾梅特區負責管轄，鎮上的城堡建於十三世紀，該地區自青銅時代有人類居住，2001年人口3,434。 (zh)
- Këlcyra (albanisch auch Këlcyrë) ist eine Kleinstadt in Südalbanien an der Vjosa. Es handelt sich um ein lokales Zentrum für die Berggebiete im Norden und Osten der Stadt. Vor der Eingemeindung der umliegenden Komunen im Norden des aufgelösten Kreises Përmet hatte der Ort 2651 Einwohnern (Volkszählung 2011), damals die zweitgrößte Gemeinde im Kreis. Seither gehören auch die Gemeinden Ballaban (1047 Einwohner), Dishnica (1159 Einwohner) und Suka (1256 Einwohner) zu Këlcyra. Die neue Gemeinde hat insgesamt 6113 Einwohner (Stand 2011). (de)
- Këlcyrë är en kommunhuvudort i Albanien. Den ligger i distriktet Rrethi i Përmetit och prefekturen Qarku i Gjirokastrës, i den södra delen av landet, 120 km söder om huvudstaden Tirana. Këlcyrë ligger 205 meter över havet och antalet invånare är 4 900. Terrängen runt Këlcyrë är bergig söderut, men norrut är den kuperad. Këlcyrë ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 978 meter över havet, 2,0 km söder om Këlcyrë. Närmaste större samhälle är Tepelenë, 14,5 km väster om Këlcyrë. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)