rdfs:comment
| - Arboretum w Kórniku – znajduje się w województwie wielkopolskim w powiecie poznańskim, w gminie Kórnik. To najstarsze i najbogatsze w gatunki arboretum w Polsce i czwarte co do wielkości kolekcji w Europie. Na powierzchni ponad 50 ha znajduje się ponad 3500 taksonów drzew i krzewów, w tym wiele egzotycznych. Arboretum wraz z Zamkiem wpisane jest do rejestru zabytków pod sygnaturą 116/A. Od 11 lipca 2011 roku Zespół zamkowo-parkowy wraz z kościołem parafialnym – nekropolią właścicieli wpisany został przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na listę pomników historii (pl)
- Дендрарий в Курнике — расположен в гмине Курник, Познанский повят, Великопольское воеводство, Польша. Дендрарий является крупнейшим и старейшим в Польше и четвёртым по величине коллекции в Европе. На площади более 40 гектаров расположено более 3300 таксонов деревьев и кустов, в том числе много экзотических. Дендрарий с Курницким замком внесён в реестр памятников Польши под номером 116/А. С 11 июля 2011 года замково-парковый комплекс вместе с приходским костёлом (некрополем владельцев) был внесён президентом Польши в список памятников истории Польши. (ru)
- Дендрарій в Курнику — розташований у ґміні Курник, Познанський повіт, Великопольське воєводство, Польща. Дендрарій є найбільшим і найстарішим у Польщі та четвертий за розміром колекції у Європі. На площі понад 40 гектарів розташовано більше 3300 таксонів дерев і кущів, у тому числі багато екзотичних. Дендрарій із замком внесений до реєстру пам'яток Польщі під номером 116/А. З 11 липня 2011 року, замково-парковий комплекс разом із парафіяльним костелом (некрополем власників) був внесений президентом Польщі у список пам'яток історії Польщі. (uk)
- The Kórnik Arboretum in Kórnik, in western Poland, is the largest and oldest arboretum in Poland and fourth-largest arboretum in Europe, with over 3300 taxa of trees and shrubs. It was established in the early 19th century around the historical Kórnik Castle by its owner, Count Tytus Działyński, later enriched with new species and varieties by his heirs, his son Jan Kanty Działyński and grandson Władysław Zamoyski. The Institute of Dendrology of the Polish Academy of Sciences is located within the arboretum. (en)
|