rdfs:comment
| - Der preußische Regierungsbezirk Königsberg in Ostpreußen, mit Königsberg als Hauptstadt, bestand in den Jahren 1808 bis 1945, zunächst unter der Bezeichnung Regierungsbezirk Ostpreußen zu Königsberg. Zusammen mit dem Regierungsbezirk Litthauen zu Gumbinnen war er Bestandteil der Provinz Ostpreußen bzw. der Provinz Preußen. (de)
- Le district de Königsberg (Regierungsbezirk Königsberg) était une entité administrative territoriale qui exista de 1808 à 1945 et faisait partie de la province de Prusse-Orientale (1808-1829 et 1878-1945) et de la province de Prusse (1829-1878). La capitale de cette région était la ville de Königsberg, rebaptisée en 1946 Kaliningrad, aujourd'hui en Russie. Son territoire est partagé pour moitié aujourd'hui entre la Russie et la Pologne. (fr)
- Regierungsbezirk Königsberg was a Regierungsbezirk, or government region, of the Prussian province of East Prussia from 1815 until 1945. The regional capital was Königsberg (since 1946, Kaliningrad). (en)
- Rejencja królewiecka (niem. Regierungsbezirk Königsberg, lit. Karaliaučiaus apygarda) – pruska i niemiecka jednostka administracyjna położona w zachodniej części prowincji Prusy Wschodnie, istniejąca w latach 1808–1945. (pl)
- Административный округ Кёнигсберг (нем. Regierungsbezirk Königsberg) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1808—1945 годы. Входил в состав провинции Восточная Пруссия. Административный центр округа располагался в городе Кёнигсберг (ныне российский город Калининград). Сегодня основная территория бывшего округа расположена в Калининградской области России и в Варминьско-Мазурском воеводстве в Польше. (ru)
- Regierungsbezirk Königsberg var ett regeringsområde som omfattande nordvästra delen av preussiska provinsen Ostpreussen. Det existerade åren 1808-1945 och huvudort var Königsberg (nuvarande Kaliningrad). Det hade en yta på 14 010 km² och hade 893 427 invånare 1905,varav 84,7 procent evangeliska lutheraner, 13,5 procent katoliker och 7 293 judar. Området var efter 1905 indelat i 14 kretsar. 1905 genomfördes en omorganisering av regeringsområdena i Ostpreussen och ett nytt regeringsområde, Regierungsbezirk Allenstein, skapades ur områden från regeringsområdena Gumbinnen och Königsberg. (sv)
|