| rdfs:comment
| - Königswinter estas urbo en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio. Ĝi apartenas al ties distrikto Rhein-Sieg kaj distriktaro Kolonjo. Fine de decembro 2019 la urbo havis 41 277 loĝantojn. (eo)
- Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 41.065 Einwohnern (31. Dezember 2021), auf der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Die Stadt liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. (de)
- Königswinter Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 39.976 biztanle zituen 76,17 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Königswinter (Kölsch: Köningkswinte; Low Franconian: Keuningswintjer) is a town and summer resort in the Rhein-Sieg district, in North Rhine-Westphalia, Germany. (en)
- Königswinter es un pueblo alemán, ubicado en el distrito de Rhein-Sieg, en el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Se encuentra en la margen derecha del Rin, frente a Bonn, a los pies de la Siebengebirge. (es)
- Königswinter est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. La ville se trouve au pied de deux collines de renommé : Le (de) avec, à son sommet, le lieu d’hébergement des hôtes de la République Fédérale d'Allemagne, qui est aujourd’hui surtout un grand hôtel et lieu de conférences internationales, ainsi que le Drachenfels (littéralement le rocher du dragon), comme lieu mythique et touristique, surplombant le Rhin. (fr)
- Königswinter is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Rhein-Sieg-Kreis. Königswinter ligt aan de Rijn, aan de voet van het Zevengebergte. De gemeente telt 41.122 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 76,19 km². Königswinter ligt vlak bij de voormalige Bundeshauptstadt Bonn. Vlak bij de stad liggen de Petersberg en de Drachenfels. Op de eerstgenoemde staat een slot dat in gebruik als een hotel is (Hotel Petersberg). Hier trad onder andere Michael Schumacher in het huwelijk. Talloze staatshoofden verbleven in dit hotel. De top van de Drachenfels is te bereiken door middel van de Drachenfelsbahn en biedt een panoramisch uitzicht over de Rijnvallei. (nl)
- Königswinter è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al circondario (Kreis) del Reno-Sieg (targa SU). Königswinter si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt). (it)
- Königswinter é uma cidade da Alemanha localizada no distrito do Reno-Sieg, região administrativa de Colônia, estado da Renânia do Norte-Vestfália. Königswinter tem um monumento ao poeta Wolfgang Müller, uma igreja católica e outra evangélica. A Catedral de Colônia foi construída com as pedras extraídas da montanha em 1267. Ao lado norte da montanha encontra o Palacio de Drachenburg construído em 1883. (pt)
- Кёнигсвинтер (нем. Königswinter) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Зиг. Население составляет 40 771 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,19 км². Официальный код — 05 3 82 024. Город подразделяется на 50 городских районов. (ru)
- Königswinter – miasto w Niemczech, położone w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, w powiecie Rhein-Sieg-Kreis. W 2010 roku liczyło 40 771 mieszkańców. (pl)
- Königswinter är en stad i västra Tyskland, tillhörande Rhein-Sieg-Kreis, Regierungsbezirk Köln i förbundslandet Nordrhein-Westfalen. Staden ligger på östra sidan av Rhen söder om staden Bonn, vid foten av . Königswinters stadskommun har totalt cirka 41 000 invånare. (sv)
- Кенігсвінтер (нім. Königswinter) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Кельн. Входить до складу району Райн-Зіг. Розташоване безпосередньо на схід від Бонна. Площа — 76,19 км2. Населення становить 41 122 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 柯尼希斯温特（德语：Königswinter）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积76.17平方公里，总人口40760人，其中男性19761人，女性20999人（2011年12月31日），人口密度535人/平方公里。 (zh)
- كونيغسفينتر (بالألمانية: Königswinter) هي مدينة ألمانية تقع في منطقة Rhein-Sieg-Kreis في ولاية شمال الراين-ويستفاليا، على الجانب الشرقي من نهر الراين مقابل ضاحية باد غودزبيرغ جنوب مدينة بون، ويقدر عدد سكانها بـ 41,216 نسمة (21 ديسمبر 2021). تقع المدينة على قدم ما يسمى بسلسلة الجبال السبعة (زيبنغبيرغه Siebengebirge) مع جبل صخرة التنين (دراخِنفِلْز Drachenfels) الشهير وجبل بطرسبرغ (بيترزبيرغ Petersberg) الذي هو عبارة عن قمة جبلية ضمن سلسلة الجبال السبعة وفيه مقر دار الضيافة التابع للحكومة الاتحادية (فندق فخم بني عام 1892) على سفح جبل بيترزبرغ الذي يطل على مدينة كونيغسفينتر ويمتد إلى داخلها، وتمتلكه الحكومة الألمانية كمقر ضيافة لكبار الضيوف، عندما كانت بون لا تزال عاصمة لألمانيا الاتحادية من بعد الحرب العالمية الثانية حتى توحيد ألمانيا عام 1990 وظل مقراً للحكومة الاتحادية حتى عام 1999 عندما (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)