| rdfs:comment
| - Kęstutis (en bielorús: Кейстут; circa 1297 - , 3/15 d'agost de 1382) fou i Gran Duc de Lituània de 1342 a 1382, –junt amb el seu germà Algirdas (fins a 1377, i amb el seu nebot Jogaila fins a 1381–. Governava sobre els lituans i els rutès. El nom Kęstutis es deriva de l'antiga forma del nom Kęstas, apòcope de noms lituans com Kęstaras, Kęstautas (a on Kęs-ti significa «adaptar-se»). Fonts històriques escrites reflecteixen diferents pronúncies lituanes. (ca)
- Kęstutis (asi 1300 – 15. srpna 1382, ) byl velkokníže Litvy v letech 1342-1382, který byl postaven před úkol bránit západní hranice své země proti Řádu německých rytířů. (cs)
- Ο Κεστούτις, λιθουανικά Kęstutis (π. 1297 - 3 ή 15 Αυγούστου 1382) από τον Οίκο των Γκεντιμινιδών ήταν δούκας τού Τρακάι (1345-82) και μεγάλος δούκας της Λιθουανίας (1381-82) μαζί με τον αδελφό του Αλγκίρντας και τον ανιψιό του Γιογκάιλα. (el)
- Kęstutis (deutsch Kenstut oder auch Kynstud; * um 1297; † 1382 in ) war Großfürst des mittelalterlichen Großfürstentums Litauen und Rutheniens. Der Sohn Gediminas’ herrschte lange Zeit gemeinsam mit seinem Bruder Algirdas († 1377). Der tatkräftige Kęstutis entwickelte seine Machtambitionen im Gegensatz zu Algirdas vorwiegend im westlichen Litauen, geriet dabei in einen nachhaltigen Gegensatz zum Deutschen Orden, und wurde so zum Hauptkontrahenten bei dessen missionarisch verbrämter Expansion gegen das sich beharrlich gegen das Christentum sperrende Litauen, was seine Vita nachhaltig prägte. (de)
- Kęstutis o Keystut (en latín: Kinstut, en bielorruso: Кейстут; pronunciación lituana:|kæsˈtuːtɪs|; circa 1297- , 3/15 de agosto de 1382) fue y Gran Duque de Lituania de 1342 a 1382, juntamente con su hermano Algirdas (hasta 1377), y con su sobrino Jogaila hasta 1381. Gobernaba sobre los lituanos y los rutenos. El nombre Kęstutis se deriva de la antigua forma del nombre Kęstas, apócope de nombres lituanos como Kęstaras, Kęstautas (donde Kęs-ti significa "adaptarse"). Fuentes históricas escritas reflejan diferentes pronunciaciones lituanas. (es)
- Kęstutis (latin : Kinstut, né en 1297 et mort en 1382) est un grand-duc de Lituanie et duc de Trakai. (fr)
- Kęstutis (Latin: Kinstut, Lithuanian pronunciation: [kæːsˈtutɪs]; c. 1297 – 3 or 15 August 1382) was the Grand Duke of Lithuania. He was the Duke of Trakai and governed the Grand Duchy of Lithuania, 1342–1382, together with his brother Algirdas (until 1377), and with his nephew Jogaila (until 1381). He ruled over the Lithuanians and Ruthenians. The name "Kęstutis" is a derivative from the old form of the name Kęstas, which is a shortened version of such Lithuanian names as Kęstaras, Kęstautas (there kęs-ti means to cope). Historic writing sources reflect different Lithuanian pronunciation. (en)
- ケーストゥティス（リトアニア語: Kęstutis、IPA: [kʲæːsˈtutʲɪs]、1297年 - 1382年8月3日または15日）は、中世リトアニアの君主。ケーストゥティスはトラカイ公として、1377年までは兄のアルギルダスと、アルギルダスの死後は1381年まで甥のヤガイラスと共同でリトアニア大公国を統治した。ケーストゥティスは西方のリトアニア人とルーシ人を支配した。 「ケーストゥティス」という名は、リトアニア人の名称としての Kęstaras や Kęstautas（リトアニア語の動詞 kęsti〈耐え忍ぶ〉を起とする）を短縮化した Kęstas という名称の形態に由来する。過去に書かれた史料の表記は、それぞれ異なるリトアニア語の発音の影響を受けている。 (ja)
- 켕스투티스(리투아니아어: Kęstutis)는 중세 리투아니아 대공국의 이다. 형 알기르다스 그리고 조카 요가일라와 리투아니아를 공동통치하였며 리투아니아인과 루테니아인을 다스렸다. (ko)
- Kęstutis (Wit-Russisch: Кейстут, Kejstoet; Duits: Kenstut) (ca. 1297 – Krevo, 3 of 15 augustus 1382) was een prins van het grootvorstendom Litouwen. Hij was hertog van Trakai en de facto co-regent van het groothertogdom samen met zijn broer Algirdas (1342-) en later zijn neef Jogaila (1377-1381). Na een strijd met Jogaila was hij korte tijd (1381-1382) grootvorst van Litouwen. (nl)
- Kiejstut, lit. Kęstutis, biał. Кейстут (ur. ok. 1308/1310, zm. 15 sierpnia 1382) – książę trocki, współrządca Litwy (wraz z Olgierdem) od 1345, wielki książę litewski 1381–1382, syn Giedymina, ojciec Witolda, Zygmunta i Danuty Anny. (pl)
- Кейстут (лит. Kęstutis; ок. 1297 — 15 августа 1382, Крево) — великий князь литовский (1381—1382), князь трокский (1337—1382), сын Гедимина, брат и фактический соправитель Ольгерда, отец Витовта. (ru)
- Kęstutis (1297 - , 3 de agosto ou 15 de agosto de 1382) foi um governante do Grão-Ducado da Lituânia. Foi o Duque de Trakai e governou o Grão-Ducado de 1342 a 1382, junto com seu irmão Algirdas (até 1377) e com seu sobrinho Jogaila (até 1381). Ele governou os lituanos e os rutenos. O nome "Kęstutis" é um derivado da forma antiga do nome Kęstas, que é uma versão encurtada de tais nomes lituanos como Kęstaras, Kęstautas (há kęs-ti significa lidar). As fontes históricas da escrita refletem a pronunciação lituana diferente. (pt)
- Ке́йстут (лит. Kęstutis; 1307/1309 — 15 серпня 1382) — великий князь Литовський (1381—1382). Удільний князь Троцький (до 1341—1382), Гродненський і Берестейський. Сюзерен Жемайтії. Представник литовської династії Гедиміновичів. Син великого князя литовського Гедиміна. Єдиноутробний брат Ольгерда. Молодший брат великого князя литовського Явнута. Скинув останнього з престолу в змові з Ольгердом (1345). Підступно захоплений на переговорах племінником Ягайлом і задушений. Батько великих князів Литовських Вітовта та Сигізмунда. (uk)
- 科斯圖提斯（立陶宛語：Kęstutis，約1297年－1382年），立陶宛大公，1381年至1382年在位。 (zh)
- Kęstutis, pole Kiejstut, beloruse Кейстут, (naskiĝis en 1297, mortis pro murdo en 1382) estis filo de Gediminas, grandduko de la mezepoka regno Litovio. Inter la jaroj 1345 ĝis 1377 li kune kun sia frato Algirdas regis la gigantan regnon, kiu inkluzivis la hodiaŭan Litovion, sed ankaŭ grandajn partojn de hodiaŭa Belorusio kaj Ukrainio, plus iom da Rusio kaj Pollando. (eo)
- Kęstutis (pelafalan Lituania: [kæːsˈtutɪs]; lahir sekitar tahun 1297, meninggal tanggal 3 atau 15 Agustus 1382 di ) adalah penguasa Lituania pada abad pertengahan. Ia bergelar Adipati Trakai dan memerintah Keharyapatihan Lituania dari tahun 1342 hingga 1382 bersama dengan saudaranya (hingga tahun 1377) dan kemudian dengan keponakannya Jogaila (hingga tahun 1381). (in)
- Kęstutis (Senieji Trakai, tra 1297 e 1300 – Krėva, 15 agosto 1382) fu granduca di Lituania dal 1381, anno in cui spodestò suo nipote Jogaila, al 1382, anno in cui fu a sua volta destituito da Jogaila. Suo padre era Gediminas, granduca dal 1316 al 1341 e ritenuto uno dei sovrani più capaci alla guida della Lituania medievale. Durante la parentesi al potere di quest'ultimo, il Granducato espanse i propri confini grazie a vincenti operazioni militari e alla combinazione di matrimoni ben congegnati. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)