| rdfs:comment
| - احيانا السعادة واحيانا الحزن (بالهندية كبهي خوشي كبهي غم कभी खुशी कभी ग़म بالإنجليزية: Kabhi Khushi Kabhie Gham) هو فيلم هندي من إخراج كاران جوهر صدر بالهند سنة 2001. وتحكي قصة الفيلم عن عائلة ثرية يتسبب زواج ابنها الأكبر في تشتتها لسنوات حتى يجمع شملها بصعوبة الابن الأصغر. وهو من بطولة نخبة من عمالقة كبار نجوم بوليوود : أميتاب باتشان، جايا باتشان ، شاه روخ خان، كاجول، هريتيك روشان، كارينا كابور . (ar)
- Kabhi Khushi Kabhie Gham (Barata familio, en कभी खुभी कभी ग़म, Devanagari: कभी ख़ुशी कभी ग़म, : کبھی خوشی کبھی غم, kiu oni povas traduki kiel «Ofte ridetoj, ofte larmoj») estas barata filmo farita por , vidanta en Barato en 2001. (eo)
- Kabhi Khushi Kabhie Gham... (euskaraz: «Inoiz zoriontsu, inoiz triste...»), K3G izenez ere ezaguna, Karan Johari indiar zuzendariaren bigarren filma da, 2001 eko abenduaren 14 an plazaratua. Bollywood estiloko pelikulatzat sailkatzen da, eta Bollywoodeko aktore hauek ditu protagonista: Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Shahrukh Khan, Kajol, Hrithik Roshan eta Kareena Kapoor. Filmak arrakasta handia izan du. (eu)
- Kabhi Khushi Kabhie Gham... (terj. Kadang Senang, Kadang Sedih...), juga dikenal sebagai K3G, adalah sebuah film drama keluarga India berbahasa Hindi yang ditulis dan disutradarai oleh Karan Johar dan diproduksi oleh Yash Johar. Film ini menampilkan Shahrukh Khan dan Kajol dalam peran utama, Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Hrithik Roshan, dan Kareena Kapoor dalam peran pendukung, dan Rani Mukherji dalam penampilan istimewa. Musik film ini disusun oleh Jatin–Lalit, Sandesh Shandilya, dan Aadesh Shrivastava, dan liriknya ditulis oleh Sameer dan Anil Pandey. Skor latar belakang disusun oleh Babloo Chakravarty. (in)
- Kabhi Khushi Kabhie Gham... (in hindi कभी ख़ुशी कभी ग़म..., A volte felicità, altre volte tristezza...), conosciuto anche come K3G, è un film diretto da Karan Johar. È una commedia bollywoodiana. Fu distribuito il 14 dicembre 2001 in India e negli stati con un alto tasso di popolazione di etnia indiana. (it)
- 《까삐꾸씨 까삐깜》(힌디어: कभी खुशी कभी ग़म Kabhi Khushi kabhi Gham)은 인도에서 2001년에 개봉된 영화이다. 간단히 K3G 라고도 부른다. 영화 제목은 "언젠가 기쁨 언젠가 슬픔"을 뜻한다. 제목 그대로 영화의 내용은 살아가면서 기쁨과 슬픔은 항상 교차한다는 것이다. 영화 제작자는 (Karan Johar)이며,인도에서 유명한 국민배우인 아미따브 바짠과 그의 실제 부인인 , 샤룩칸 그리고 그의 영원한 콤비 까졸, 첫 데뷔작부터 주목을 받아왔던 배우 리틱 로샨과 를 주인공으로 한 영화이다. 는 까메오로 출연하였다. (ko)
- 『家族の四季 -愛すれど遠く離れて-』（ヒンディー語: कभी ख़ुशी कभी ग़म...、英語: Kabhi Khushi Kabhie Gham...）は、2001年に制作されたインドのドラマ映画。カラン・ジョーハル監督、主演はアミターブ・バッチャン、ジャヤー・バッチャン、シャー・ルク・カーン、リティック・ローシャン、カジョール、カリーナ・カプールなど。 (ja)
- «И в печали, и в радости» (хинди कभी ख़ुशी कभी ग़म, Kabhi Khushi Kabhie Gham…) — индийский фильм, выпущенный в прокат 14 декабря 2001 года. (ru)
- І в смутку, і в радості — драма 2001 року. (uk)
- Kabhi Khushi Kabhie Gham... (en hindi कभी ख़ुशी कभी ग़म... 'de vegades felicitat, de vegades tristesa...') és una comèdia romàntica de Bollywood dirigida per Karan Johar, estrenada el 14 de desembre de 2001 i protagonitzada per Shahrukh Khan, Kajol, Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Hrithik Roshan, Kareena Kapoor i Rani Mukherjee en una aparició especial. Es tracta de la segona pel·lícula del jove Johar (després de Kuch Kuch Hota Hai) i, encara que la història encara segueixi l'esquema convencional de les pel·lícules familiars de Bollywood, va resultar innovadora per la seva realització molt acurada, fins al punt d'establir un nou estàndard de qualitat per al cinema popular indi. (ca)
- In guten wie in schweren Tagen (Kabhi Khushi Kabhie Gham; Hindi: कभी ख़ुशी कभी ग़म, kabhī khuśī kabhī ġam; internationaler englischer Titel: Sometimes there’s Happiness, Sometimes there’s Sorrow oder Sometimes Happy, Sometimes Sad) ist ein Hindi-Film von Karan Johar aus dem Jahr 2001. (de)
- Kabhi Khushi Kabhie Gham... ( traducido como A veces alegría, a veces tristeza... ), también conocido como simplemente K3G , es una película dramática en lengua hindi dirigida por Karan Johar y producida por Yash Johar. La película está protagonizada por Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Shahrukh Khan, Kajol, Hrithik Roshan y Kareena Kapoor, con la aparición especial de Rani Mukerji. La película cuenta la historia de una familia Hindú, que enfrenta problemas y malentendidos con respecto al matrimonio de su hijo adoptivo con una chica perteneciente a un grupo socioeconómico más bajo que ellos. (es)
- Kabhi Khushi Kabhie Gham... (transl. Sometimes There is Happiness, Sometimes There is Sorrow...), also known by the initialism K3G, is a 2001 Indian Hindi-language family-drama film written and directed by Karan Johar and produced by Yash Johar. The film stars Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Shah Rukh Khan, Kajol, Hrithik Roshan and Kareena Kapoor, with Rani Mukherji in an extended guest appearance. It tells the story of an Indian family, which faces troubles and misunderstandings over their adopted son's marriage to a girl belonging to a lower socio-economic group than them. The film score was composed by Babloo Chakravarty with songs by Jatin–Lalit, Sandesh Shandilya and Aadesh Shrivastava and lyrics written by Sameer and Anil Pandey. (en)
- La Famille indienne ou Kabhi Khushi Kabhie Gham (कभी खुशी कभी ग़म) est un film indien réalisé par Karan Johar et sorti en Inde en 2001. Il raconte l'histoire d'une riche famille que le mariage de l'aîné des fils fait éclater puis que le plus jeune s'emploie à réunir. (fr)
- Czasem słońce, czasem deszcz (hindi: कभी खुशी कभी ग़म trb. Kabhi khuši kabhi gham; w wersji angielskiej tytuł zapisany jako "Kabhi Khushi Kabhie Gham" i przetłumaczony dosłownie: Sometimes Happiness, Sometimes Sorrow, spotykana jest również skrócona nazwa K3G lub KKKG) – indyjski film fabularny z 2001 roku w reżyserii Karana Johara. Jego premiera miała miejsce 14 grudnia 2001 roku. (pl)
- Kabhi Khushi Kabhie Gham, ou apenas K3G, é um filme indiano lançado em 2001, escrito e dirigido por e produzido por seu pai . O filme estrela Shahrukh Khan, Kajol, Amitabh Bachchan, , Hrithik Roshan e Kareena Kapoor, com participação especial de Rani Mukerji. O filme conta a história de uma família indiana que é separada e enfrenta problemas após o herdeiro da fortuna da família se casar com uma mulher de uma classe social inferior. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)