rdfs:comment
| - Kabru je hora vysoká 7 412 m n. m. (7 395 m dle jiných zdrojů) v pohoří Himálaj na hranici mezi Nepálem a Indií. Je součástí hřebene, který se rozprostírá na jih od Kančendžengy a je nejjižnějším vrcholem přesahujícím 7 000 metrů na světě. (cs)
- Der Kabru befindet sich im Himalaya an der Grenze zwischen der nepalesischen Verwaltungszone Mechi im Westen und Sikkim in Indien im Osten. (de)
- Kabru estas montpinto situanta en la alta montaro Himalajo ĉe la limo inter Nepalo kaj la federacia ŝtato Sikimo de Barato. La montopinto ne estas atingita. (eo)
- El Kabru es una montaña del Himalaya ubicada en la frontera oriental entre Nepal y la India. Es parte de una cordillera que se extiende desde el sur del Kangchenjunga y con 7412 msnm (65º del mundo) es el pico de más de 7000 m más austral del mundo. Su nombre deriva de la palabra ka para "blanco", y bru para "avalancha". (es)
- Kabru – siedmiotysięcznik w paśmie Himalajów. Jest to 65 szczyt Ziemi pod względem wysokości. Kabru posiada dwa wierzchołki:
* północny, wyższy - Kabru North lub Kabru N, pierwszego wejścia na szczyt dokonał angielski wspinacz (bez dodatkowego tlenu) 18 listopada 1935 r.,
* południowy, niższy - Kabru South lub Kabru S, jest to najbardziej wysunięty na południe siedmiotysięcznik na świecie, pierwszego wejścia na szczyt dokonała ekspedycja indyjska w 1994 r. (pl)
- Kabru är ett berg i Indien. Det ligger i den nordöstra delen av landet. Toppen på Kabru är 7 412 meter över havet, eller 1 606 meter över den omgivande terrängen. Den högsta punkten i närheten är Kangchenjunga, 8 586 meter över havet, norr om Kabru. Trakten runt Kabru är permanent täckt av is och snö. (sv)
- Кабру (англ. Kabru) — горный массив в Гималаях на границе восточной части Непала и Индии с наивысшей точкой вершиной Кабру Северная высотой 7412 метров над уровнем моря. Первое восхождение на вершину Кабру Северная было совершено 18 ноября 1935 года в одиночку без использования дополнительного кислорода. (ru)
- 卡布魯峰是南亞的山峰,位於印度和尼泊尔之間接壤的邊境,屬於喜馬拉雅山脈的一部分,海拔高度7394米,英國攀山隊在1883年首次登上該山峰。卡布魯峰是世界上纬度最南的7000米以上山峰。 (zh)
- Kabru is a mountain in the Himalayas on the border of eastern Nepal and India. It is part of a ridge that extends south from Kangchenjunga and is the southernmost 7,000 metres (23,000 ft) peak in the world. The main features of this ridge are as follows (north to south): To the south west of Kabru south, there is a 6400 m saddle and a 6682 m summit known as Rathong. To its south east is the 6600 m Kabru Dome. (en)
- Le Kabru est un sommet de l'Himalaya, dans la chaîne de qui marque la frontière indo-népalaise, entre le district de Taplejung dans l'Est du Népal et l'État indien du Sikkim. Situé à une dizaine de kilomètres au sud du Kangchenjunga, il culmine à 7 412 mètres d'altitude. En 1906, deux jeunes Norvégiens, Carl Rubenson et Monrad-Aas arrivèrent seuls à une vingtaine de mètres sous le sommet. atteignit seul le sommet nord en 1935, ce qui resta comme la plus haute ascension en solitaire jusqu'à celle du Nanga Parbat par Hermann Buhl en 1953. (fr)
- カブルー(Kabru)は、ネパールとインドの国境にあるヒマラヤ山脈の山である。カンチェンジュンガから南に伸びる尾根上にあり、世界最南端の7,000メートル峰である。 カブルーが属する尾根は、以下の部分から構成される(北から南に)。
* カンチェンジュンガ山頂(標高8476 m、北緯27度41分30秒 東経88度09分15秒 / 北緯27.69167度 東経88.15417度)
* 6600–6700 mの鞍部(北緯27度39分51秒 東経88度09分39秒 / 北緯27.66417度 東経88.16083度)
* 7349 mの頂。(Talung)と呼ばれる。(北緯27度39分18秒 東経88度07分51秒 / 北緯27.65500度 東経88.13083度)
* 6983 mの鞍部(北緯27度38分51秒 東経88度07分21秒 / 北緯27.64750度 東経88.12250度)
* 7412 mの頂(北緯27度38分06秒 東経88度07分06秒 / 北緯27.63500度 東経88.11833度)。カブルーの最高峰であり、単独の山として分類されるのに十分なプロミネンスがある。いくつかの情報源ではこの山がカブルーIV峰と混同されているが、これが正しいかどうかや、カブルーの名前がこの頂に正しく適用されているかどうかは明らかではない。
* 万年雪原。南北約2 km、東西約1 km。標高は7200 m以上で、この万年雪原を分割する分水界はこの高さを下回ることはない。
* 7338 mの頂(北緯27度37分09秒 東経88度07分28秒 / 北緯27.61917度 東経88.12444度)。万年雪原の東の境界。この頂はカブルー北峰(Kabru North)と呼ばれている。7412 mの頂よりも低いが、カブルーの最高点と見なされることがあり (ja)
- Kabru é uma montanha no Himalaia, na fronteira da Índia com o leste do Nepal. É parte de uma cordilheira que se estende ao sul do Kangchenjunga o pico é de 7412 metros.. É a montanha com mais de 7000 m de altitude mais meridional. É uma cadeia de vários picos de norte a sul entre Talung norte (7349 m) e Rathong (6682 m) ao sul. Existe alguma confusão sobre o número e os nomes que destas cimeiras: Em 2004, uma equipe de alpinistas da Sérvia tentou sem sucesso escalar a montanha. Uma série de avalanches forçou o grupo a desistir de seu objetivo.. (pt)
- Кабру — семитисячник в Гімалаях. Це 65-та за висотою вершина світу. Кабру має дві вершини:
* північну, вищу — Кабру Норд (Кабру північний), або Кабру N, перше сходження 18 листопада 1935 р. здійснив англійський альпініст Конрад Реджінальд Кук (Conrad Reginald Cooke) (без використання кисневого устаткування);
* південну, нижчу — Кабру Сауз (Кабру південний), або Кабру S — це найбільш висунутий на південь семитисячник на світі; вперше зійшли на цю вершину члени індійської експедиції в 1994 р. (uk)
|