| rdfs:comment
| - Kabulistán (en pastún/persa: کابلستان) Es el nombre de la región de la provincia de Kabul de Afganistán. (La capital) (es)
- Kabulistan (Pashto: کابلستان) is a historical regional name referring to the territory that is centered on present-day Kabul Province of Afghanistan. In many Greek and Latin sources, particularly editions of Ptolemy's Geography, the name of the region is given as Cabolitae (Καβολῖται). European writers in the 18th to the 20th centuries sometimes referred to Durrani Empire as the Kingdom of Caboul. (en)
- カーブリスターン（Kabulistan; Pashto/ペルシア語: کابلستان）は、現在のアフガニスタンのカーブル州を中心とする地域を指す歴史的な地理名称である。カーブリスターンは、現在のパキスタン北西部のペシャーワルなどをも含む。 プトレマイオスの地理書をはじめとして、Cabolitae (Καβολῖται) という地名について言及するギリシア語の文献、ラテン語の文献は数多く残されている。18世紀から20世紀にかけて、ドゥッラーニー帝国のことをカーブル王国（Kingdom of Caboul）と呼ぶヨーロッパ人もいた。 6世紀から9世紀の間「」と呼ばれる豪族がカーブリスターンを支配した。彼らはカーブルの町を城壁で囲って防備を固めたが、ザランジュから進撃したサッファール朝軍に敗れた。城壁跡は現在のカーブル市内で見ることができる。 (ja)
- 喀布里斯坦，是現在阿富汗喀布爾省歴史上的稱呼，包括白沙瓦。喀布里斯坦以南是阿富汗，西北是呼羅珊。 18-20世纪歐洲作家提及杜蘭尼帝國時有時稱喀布爾王國。 早期喀布里斯坦統治者是喀布爾-夏希王朝，統治時期由565年至879年，並建一幅墙保護喀布爾。但最後也被薩法爾王朝征服，退縮到只剩下喀布爾。 (zh)
- Kabulistan o Zabulistan eren els territoris orientals del Gran Khorasan centrats a la ciutat de Kabul. Unes altres antigues denominacions per a les diferents regions de Pèrsia són Sejistan (Sidjistan) o Sistan, Takharistan o Tukharistan i Paropamisadon (Paropamisades). (ca)
- Το Καμπουλιστάν είναι ιστορική περιοχή, η σημερινή επαρχία Καμπούλ του Αφγανιστάν. Περιλαμβάνει το έδαφος ώς την Πεσαβάρ του Πακιστάν. Ιστορικώς, νοτίως του Καμπουλιστάν, η περιοχή ονομαζόταν Αφγανιστάν (που κατόπιν επεκτάθηκε ως γεωγραφικός όρος), και στα βορειοδυτικά, Χορασάν. Οι Ευρωπαίοι συγγραφείς κατά την περίοδο μεταξύ 18ου και 20ου αιώνα αναφέροντο κάποιες φορές στην Αυτοκρατορία των Ντουράνι ως Βασίλειο της Καμπούλ. (el)
- Unter Kabulistan (persisch کابلستان) versteht man historisch das Gebiet der Provinz Kabul, die im Laufe der Geschichte von verschiedenen Dynastien regiert wurden. Die Geschichte dieser Region ist eng verflochten mit der der benachbarten Region Zabulistan. Von 1858 bis ca. 1911 gab es tatsächlich einen Staat namens „Kabulistan“. Seine Flagge war ähnlich wie die heutige französische Flagge. Heute wird von dem Begriff „Kabulistan“ hin und wieder ironisch Gebrauch gemacht, um die mehr oder weniger auf die Hauptstadt (wenn überhaupt) begrenzte Autorität der Zentralregierung zu charakterisieren. (de)
- Кабулистан (перс. کابلستان) — исторический термин, относящийся к восточным территориям Великого (или Большого) Хорасана, который располагался вокруг современного Кабула, Афганистан. Иногда упоминается как Кабул во многих старых английских и французских книгах. Слово Кабулистан (Кобулситон) встречается в поэме Алишера Навои Стена Искандара, по соседству с Хорасаном и Забулистаном. Описывая страну Кабул в своих записках, Бабур пишет: На пике своего развития Кабулистан включал в себя Кундуз, Бадахшан, Газни, Кандагар и территории к востоку, несколько восточнее реки Инд в Пакистане. (ru)
- Кабулістан (перс. کابلستان) — історичний термін, що відноситься до східних територій Великого Хорасана, який розташовувався навколо сучасного Кабула, Афганістан. Іноді згадується як Кабул (англ. Caboul) у багатьох старих англійських і французьких книгах. Слово Кабулістан (Кобулсітон) зустрічається в поемі Алішера Навої , по сусідству з Хорасаном і Забулістаном. На піку свого розвитку Кабулістан включав в себе Кундуз, Бадахшан, Газні, Кандагар і території на схід, трохи на схід річки Інд в Пакистані. (uk)
|
| has abstract
| - Kabulistan o Zabulistan eren els territoris orientals del Gran Khorasan centrats a la ciutat de Kabul. Unes altres antigues denominacions per a les diferents regions de Pèrsia són Sejistan (Sidjistan) o Sistan, Takharistan o Tukharistan i Paropamisadon (Paropamisades). En alguns períodes històrics el Kabulistan comprenia diversos regnes independents. Sota el nom de Paropamisadon fou un districte de les muntanyes Paropamisos, habitat pels paropamisades, que limitava a l'oest amb Ariana, al nord amb Bactriana, a l'est amb l'Indus i al sud amb Aracòsia. Els dos rius principals eren el (modern ) i el (riu Kabul) i les ciutats principals Ortespanum (Kabul), Alexandreia (potser Bamian), i o . Les valls, tot i que molt fredes a l'hivern, eren força fèrtils. El pelegrí xinès budista Xuan Zang li dona el nom de Tsau-kiu-č'a. Al segle vii es definia com la regió entre Bamiyan a l'oest i Lamghan a l'est i s'esmenta a les fonts armènies com Zaplastan o Zapulistan. El Kabulistan abraçava al segle VIII o IX l'actual província de Kabul, Jalalabad, Kapisa (al nord), Peshawar (al sud), Chitral a l'est i Ghazni a l'oest. A algunes fonts (com ara a les memòries de Babur), el Swat i parts de Bactriana estan incloses al territori del Kabulistan. Al segle x (vers 985) al-Mukaddasi (que l'esmenta com Djawlistan) hi incloïa les regions al nord de Gazni i del Zabulistan (és a dir la vall del Logar). En aquest temps (segles VII a X) hi governaven uns sobirans coneguts com els zunbils (la similitud entre Zunbil i Zabul és casual) probablement d'origen heftalita, que tenien la vall de Zabul o Zabulistan com a residència d'estiu. Sota els abbàssides, els àrabs van lluitar repetidament contra els zunbils, destacant el general Maan ibn Zaida, al servei del califa al-Mansur, que va perseguir al Zunbil fins a l'interior de la vall del Zabulistan al tercer quart del segle viii. El 870 el saffàrida Yakubn ibn al-Layth va aconseguir penetrar profundament als dominis dels zunbils fins a Gazni i Gardiz, arribant finalment a Kabul. La regió fou islamitzada a partir de llavors. No se sap si els Lawik, que dominaven a Gazni al segle X (quan Alptigin va atacar la ciutat) eren una branca dels Zunbils o uns vassalls, i en general la relació entre ells. Mahmud de Gazni a l'inici del segle xi es va casar amb una dona d'una família local del Zabulistan i per això apareix ocasionalment esmentat com Mahmud-i Zawuli. Fou després d'aquesta època (inicis del segle xi) que el nom de Kabul fou donat a la vila i no a la vall de Kabul o Kabulistan. La paraula Afganistan fou atribuïda antigament a les parts del sud del modern Afganistan que era habitava pels paixtus, regió que és avui dia coneguda com a Paixtunistan. Dins de l'Afganistan es va crear la província de Zabulistan o Zabul el 1964. (ca)
- Unter Kabulistan (persisch کابلستان) versteht man historisch das Gebiet der Provinz Kabul, die im Laufe der Geschichte von verschiedenen Dynastien regiert wurden. Die Geschichte dieser Region ist eng verflochten mit der der benachbarten Region Zabulistan. Von der Zeit des Achämenidenreichs bis zum Fall des Sassanidenreichs in der ausgehenden Spätantike, lag die Region am Schnittpunkt der sesshaften iranischen Reichswelt und den verschiedenen Gruppen von (halb)nomadischen Reitervölkern aus dem Steppenraum Zentralasiens. Iranische Hunnen und nachfolgend die Turk-Schahi und Hindu-Shahi kontrollierten den Raum Kabulistan von ca. 350 bis ins frühe 11. Jahrhundert, bevor er von den Arabern erobert und anschließend islamisiert wurde. In der Folgezeit übten die diversen persischen und afghanischen (Regional-)Dynastien die Herrschaft aus. Der in der Nähe von Maschhad geborene und am Hofe von Mahmud von Ghazni wirkende Abū l-Qāsem-e Ferdousī verwendete sehr häufig die obigen Begriffe in seinem persischen Schāhnāme (Königsbuch). Rodaba bzw. Rudabeh Kabuli aus Kabul, ist laut der iranischen Mythologie die Prinzessin von Kabul und die Mutter von Rostam, Prinz von Zabulistan. In der Geschichte ist sie als „Rostamina“ (die Frau, die Rostam gebar) eingegangen. Von 1858 bis ca. 1911 gab es tatsächlich einen Staat namens „Kabulistan“. Seine Flagge war ähnlich wie die heutige französische Flagge. Heute wird von dem Begriff „Kabulistan“ hin und wieder ironisch Gebrauch gemacht, um die mehr oder weniger auf die Hauptstadt (wenn überhaupt) begrenzte Autorität der Zentralregierung zu charakterisieren. (de)
- Το Καμπουλιστάν είναι ιστορική περιοχή, η σημερινή επαρχία Καμπούλ του Αφγανιστάν. Περιλαμβάνει το έδαφος ώς την Πεσαβάρ του Πακιστάν. Ιστορικώς, νοτίως του Καμπουλιστάν, η περιοχή ονομαζόταν Αφγανιστάν (που κατόπιν επεκτάθηκε ως γεωγραφικός όρος), και στα βορειοδυτικά, Χορασάν. Οι Ευρωπαίοι συγγραφείς κατά την περίοδο μεταξύ 18ου και 20ου αιώνα αναφέροντο κάποιες φορές στην Αυτοκρατορία των Ντουράνι ως Βασίλειο της Καμπούλ. Οι αρχικοί κυβερνήτες του Καμπουλιστάν ήταν οι Σαχίγια της Καμπούλ, που κυβέρνησαν την περιοχή μεταξύ 565-879 μ.Χ. Είχαν χτίσει ένα αμυντικό τείχος γύρω από την πόλη της Καμπούλ για να την προστατεύσουν από εισβολείς, αλλά παρ'όλα αυτά, κατακτήθηκαν από τους Σαφαρίδες της Ζαράντζ. Τα ερείπια των τειχών είναι ακόμα ορατά πάνω από τα βουνά που περιβάλλουν την πόλη της Καμπούλ. (el)
- Kabulistán (en pastún/persa: کابلستان) Es el nombre de la región de la provincia de Kabul de Afganistán. (La capital) (es)
- Kabulistan (Pashto: کابلستان) is a historical regional name referring to the territory that is centered on present-day Kabul Province of Afghanistan. In many Greek and Latin sources, particularly editions of Ptolemy's Geography, the name of the region is given as Cabolitae (Καβολῖται). European writers in the 18th to the 20th centuries sometimes referred to Durrani Empire as the Kingdom of Caboul. (en)
- カーブリスターン（Kabulistan; Pashto/ペルシア語: کابلستان）は、現在のアフガニスタンのカーブル州を中心とする地域を指す歴史的な地理名称である。カーブリスターンは、現在のパキスタン北西部のペシャーワルなどをも含む。 プトレマイオスの地理書をはじめとして、Cabolitae (Καβολῖται) という地名について言及するギリシア語の文献、ラテン語の文献は数多く残されている。18世紀から20世紀にかけて、ドゥッラーニー帝国のことをカーブル王国（Kingdom of Caboul）と呼ぶヨーロッパ人もいた。 6世紀から9世紀の間「」と呼ばれる豪族がカーブリスターンを支配した。彼らはカーブルの町を城壁で囲って防備を固めたが、ザランジュから進撃したサッファール朝軍に敗れた。城壁跡は現在のカーブル市内で見ることができる。 (ja)
- Кабулистан (перс. کابلستان) — исторический термин, относящийся к восточным территориям Великого (или Большого) Хорасана, который располагался вокруг современного Кабула, Афганистан. Иногда упоминается как Кабул во многих старых английских и французских книгах. Слово Кабулистан (Кобулситон) встречается в поэме Алишера Навои Стена Искандара, по соседству с Хорасаном и Забулистаном. Описывая страну Кабул в своих записках, Бабур пишет: В живут различные племена. В долинах и равнинах живут аймаки, тюрки и арабы; в городе и некоторых деревнях живут сарты, в других деревнях и областях обитают [племена] Пашаи, Параджи, Таджики, Бирки и Афгани. В горах Газни живут племена Хазара и Никудери; среди хазарейцев и никудерийцев некоторые говорят на могольском языке. На пике своего развития Кабулистан включал в себя Кундуз, Бадахшан, Газни, Кандагар и территории к востоку, несколько восточнее реки Инд в Пакистане. В некоторых европейских книгах, которые были написаны в XVIII—XX веках, большая часть современного Афганистана была известна как Кабул (Caboul); под тем же названием было известно местное царство. Название «Афганистан» было связано с землями к югу от Кабулистана (Северо-западный Пакистан, известный как Пуштунистан, включая части Белуджистана). В некоторые периоды в Кабулистане были свои собственные независимые царства:
* Кабул-шахи правили областью между 565 и 879 годами н. э., как столицы использовались Кабул и . Кабул-шахи возвели оборонительные стены вокруг Кабула, чтобы защитить его от армии мусульманских Саффаридов. Остатки этих стен всё ещё видны на горах, которые расположены в черте современного города.
* В IX веке н. э. кабул-шахи были изгнаны из Кабула Якубом ибн Лейсом, основателем династии Саффаридов. В 1858—1911 годах это название носило государство на территории современного Афганистана. В романе Жюль Верна «Робур-Завоеватель» (1886) Афганистан назван Кабулистаном. (ru)
- 喀布里斯坦，是現在阿富汗喀布爾省歴史上的稱呼，包括白沙瓦。喀布里斯坦以南是阿富汗，西北是呼羅珊。 18-20世纪歐洲作家提及杜蘭尼帝國時有時稱喀布爾王國。 早期喀布里斯坦統治者是喀布爾-夏希王朝，統治時期由565年至879年，並建一幅墙保護喀布爾。但最後也被薩法爾王朝征服，退縮到只剩下喀布爾。 (zh)
- Кабулістан (перс. کابلستان) — історичний термін, що відноситься до східних територій Великого Хорасана, який розташовувався навколо сучасного Кабула, Афганістан. Іноді згадується як Кабул (англ. Caboul) у багатьох старих англійських і французьких книгах. Слово Кабулістан (Кобулсітон) зустрічається в поемі Алішера Навої , по сусідству з Хорасаном і Забулістаном. На піку свого розвитку Кабулістан включав в себе Кундуз, Бадахшан, Газні, Кандагар і території на схід, трохи на схід річки Інд в Пакистані. У деяких європейських книгах, які були написані в XVIII—XX століттях, велика частина сучасного Афганістану була відома як Кабул (Caboul); під тією ж назвою було відомо місцеве царство. Назва «Афганістан» було пов'язане з землями на південь від Кабулістана (Північно-західний Пакистан, відомий як Пуштуністана, включаючи частини Белуджистану). В деякі періоди в Кабулістані були свої власні незалежні царства. Кабул-шахи правили областю між 565 і 879 роками н. е., як столиці використовувалися Кабул і Капіса. У IX столітті н. е. вони були вигнані з Кабула Якуб-я Лаіт Саффара, засновником династії Саффарідов. Кабул-шахи звели оборонні стіни навколо міста Кабул, щоб захистити його від армії мусульманських Саффарідов. Залишки цих стін все ще видно на горах, які розташовані в межах сучасного міста. У 1858—1911 роках цю назву носила держава на території сучасного Афганістану. У романі Жуль Верна Робур-Завойовник (1886) Афганістан названий Кабулістаном. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
