| rdfs:comment
| - La Industria Regiono Kaesong estas speciala administra industria regiono de Nord-Koreio. Ĝi estis formita en 2002 kiel unu el la urboj kun rekta regado de la centra registaro. La Industria Parko Kaesong estas kreita en la regiono, kiel kunlabora ekonomia evoluo kun Sud-Koreio. Ĝi situas dek kilometrojn norde de la kun rekta vojo kaj relaliro al Sud-Koreio kaj unuhora veturado al Seulo. La konstruado komenciĝis en junio 2003, kaj en aŭgusto 2003 Norda kaj Sud-Koreio ratifis kvar imposto- kaj kontad- interkonsentojn por apogi investon. Pilota fazokonstruo estis kompletigita en junio 2004, kaj la industria parko malfermiĝis en decembro 2004. (eo)
- Die Industrieregion Kaesŏng ist eine Sonderwirtschaftszone in Nordkorea nahe der Stadt Kaesŏng. Sie ist seit 2003 Teil der Provinz Hwanghae-pukto und grenzt im Süden an die Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Der Betrieb wurde Februar 2016 eingestellt. (de)
- Kaesong Eskualde Industriala (koreeraz: 개성공업지구) Ipar Koreako hiru eskualde administratibo berezietako bat da. Herrialdearen hego-mendebaldean dago, Hego Koreako mugan, hiritik 10 kilometro hego-ekialdera, eta Seuletik 50 kilometro ipar-mendebaldera. Aipagarria da bertako Korea arteko industria gunea, bi Koreen arteko lankidetzaz eraikia, 66 kilometro koadroko eremua hartzen duena. 2012an 123 hegokorear enpresa zeuden Kaesongen, Ipar Koreako 50.000 pertsonari lana ematen zietenak. (eu)
- La regione industriale di Kaesŏng (개성 공업 지구?, 開城工業地區?, Kaesŏng Kongŏp ChiguLR) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Nord, creata nel 2002 da una parte del territorio di Kaesŏng. È inoltre l'unica regione dove possono lavorare cittadini sudcoreani. (it)
- 개성공업지구(開城工業地區, 영어: Kaesong Industrial Region, KIR 또는 Kaesong Industrial Zone, KIZ)는 흔히 개성공단(開城工團)으로 불리며, 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 합작으로 추진하고 있는 조선민주주의인민공화국의 경제특구이다. 개성특별시 남동부에 위치하고 있다. 개발합의 당시에는 개성직할시 판문군 판문읍(봉동리)·삼봉리·전재리 지역이었는데, 개성공단사업 직후 조선민주주의인민공화국의 행정구역 개편으로 개성공업지구와 판문점 인근이 개성특급시 관할이 되었다. 개성특급시의 도심 외곽에서 남동쪽으로 2 km ~ 6.5 km 사이에 위치하고, 군사분계선에서의 최단거리가 2.5km로 비무장지대에서 서쪽으로 고작 500m 떨어져 있으며, 그 규모가 개성시의 도심(都心) 면적을 능가한다. 조선민주주의인민공화국의 핵 실험 및 로켓 발사에 문제를 제기하며 2016년 2월 10일 대한민국은 김관진 국가안보실장이 주재한 국가 안전 보장 회의(NSC)에서 개성공단 가동 전면 중단을 결정내렸고, 다음날인 2월 11일 조선민주주의인민공화국은 개성공단 폐쇄 조치를 내리면서 대한민국 측 종사자들을 전부 추방하였다. (ko)
- 開城工業地区（ケソンこうぎょうちく、朝鮮語: 개성공업지구）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）南部の開城市郊外にある経済特別区である。南北融和の太陽政策の一環として地区内に開城工業団地（ケソンこうぎょうだんち）が開発され、大韓民国（韓国）企業運営の工場が2016年2月10日まで操業していた。北朝鮮の第3代最高指導者の金正恩は大量の資金稼ぎになって北朝鮮の国益になった上に市場を排した国民管理の理想だとして、内陸部にも14箇所の経済地区の増設を命じている。 (ja)
- Промышленный регион Кэсо́н (кор. 개성 공업 지구?, 開城工業地區?) — специальный административный регион в КНДР. Был отделён в 2002 году от города Кэсон. Расположен в 10 километрах к северу от демилитаризованной зоны. Площадь региона — 66 км². (ru)
- 開城工業地區（朝鲜语：개성공업지구／開城工業地區 Kaesŏng gongŏp jigu */?），是朝鮮民主主義人民共和國境內一個由大韓民國營運的工業區。2000年6月13日至15日，時任朝鮮勞動黨總書記金正日和時任韓國總統金大中在平壤市举行历史性会晤，双方签署了《北南共同宣言》，宣言称朝韩将自主解决国家统一问题，开展各领域的合作交流，举行当局之间的对话。其後共同設立园区，在朝鮮南部建一個開發區，由原開城市與板門郡的一部分組成。 (zh)
- منطقة كايسونغ الصناعية (بالكورية: 개성공업지구، وتلفظ: كايسونغ غونغ أوبجِغو) أو مجمع كايسونغ الصناعي هي منطقة صناعية في مدينة كايسونغ، في كوريا الشمالية. وهي مشروع استثمار مشترك مع كوريا الجنوبية، وتبعد 10 كم عن المنطقة منزوعة السلاح بين الكوريتين، وفيها طريق بري وخط قطار يربطاها بكوريا الجنوبية. بدأ إنشاؤها في يونيو 2003، وفي أغسطس من نفس العام، صدقت كوريا الجنوبية على أربع اتفاقيات للضرائب والمحاسبة لدعم الاستثمار في المنطقة، ودعمت المنطقة بما يزيد عن 150 مليون دولار. (ar)
- The Kaesŏng Industrial Region (KIR) or Kaesŏng Industrial Zone (KIZ) is a special administrative industrial region of North Korea (DPRK). It was formed in 2002 from part of the Kaesŏng Directly-Governed City. On 10 February 2016, it was temporarily closed by the South Korean government and all staff recalled by the Park Geun-hye administration, although the former President of South Korea, Moon Jae-in, signalled his desire to "reopen and expand" the region in 2017. (en)
- La Región Industrial de Kaesong (RIK) es una región administrativa especial de Corea del Norte. Se formó en 2002 a partir de una parte de la (otra ciudad administrativa especial). La característica más notable de la región industrial de Kaesong, es que es operado como un proyecto de desarrollo económico colaborativo con el gobierno de Corea del Sur. Está ubicada a unos diez kilómetros al norte de la zona desmilitarizada de Corea, con acceso directo por carretera y ferrocarril a Corea del Sur. (es)
- Kawasan Industri Kaesŏng adalah kawasan industri administratif khusus di Korea Utara. Pada tahun 2002, kawasan ini dipisah dari Kota Kaesong. Di kawasan ini, terdapat Taman Industri Kaesŏng yang terletak sepuluh kilometer di sebelah utara Zona Demiliterisasi Korea dan terhubung dengan jalan dan kereta api dengan Korea Selatan. Di taman ini, perusahaan Korea Selatan diperbolehkan untuk memanfaatkan tenaga kerja murah yang terdidik, handal, dan fasih berbahasa Korea, dan sebagai gantinya Korea Utara memperoleh devisa. (in)
- La zone industrielle de Kaesŏng (en coréen : 개성공업지구), créée en 2002, est une région industrielle formant l'une des trois régions administratives spéciales de la Corée du Nord. Elle se trouve à moins de 10 km au sud-est de la ville de Kaesŏng et à environ 5 km de la zone coréenne démilitarisée (notamment de la Joint Security Area), ainsi qu'à environ 50 km au nord-ouest de Séoul, la capitale de la Corée du Sud, tandis que Pyongyang, la capitale nord coréenne est à plus de 140 km vers le nord-ouest. (fr)
- Obszar Przemysłowy Kaesŏng (kor. 개성 공업 지구, Kaesŏng Kongŏp Chigu) – specjalny region administracyjny Korei Północnej, założony w 2002 roku w części miasta Kaesŏng, administrowanego przez rząd północnokoreański. Region pełni rolę pola doświadczalnego dla wolnego handlu i reform. Na mocy czterech porozumień handlowo-podatkowych między obydwoma państwami koreańskimi z sierpnia 2003 roku, w grudniu 2004 utworzono w OP Kaesŏng park technologiczny. (pl)
- A Região Industrial de Kaesong (coreano: 개성 공업 지구; trans. Kaesŏng Kongŏp Chigu) é uma região administrativa especial da Coreia do Norte. Foi criada a partir da cidade de Kaesŏng, cidade controlada diretamente pelo governo. (pt)
- Промисловий регіон Кесон — спеціальний адміністративний район Північної Кореї, заснований в 2002 році в місті Кесон, підпорядкований уряду Північної Кореї. Регіон є експериментальним полем для вільної торгівлі, реформ та співпраці з Південною Кореєю. У регіоні діє технопарк створений згідно з чотирма угодами між двома корейськими країнами про торгівлю та оподаткування. Цей регіон має внутрішню автономію та пов'язаний економічно з Південною Кореєю (автомобільний та залізничний шляхи, підключення до південнокорейської енергосистеми та телефонної мережі). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)