| rdfs:comment
| - Kafka és una pel·lícula estatunidenca de 1991 dirigida per Steven Soderbergh. La pel·lícula barreja elements de la biografia de Kafka, interpretat per Jeremy Irons, amb l'univers de les seves novel·les. Els seus marcs i la utilització del blanc i negre en certes escenes recorden l'atmosfera del cinema expressionista. (ca)
- Kafka ist ein Thriller im Stil des expressionistischen Kinos, der 1991 unter der Regie von Steven Soderbergh produziert wurde. Die düstere, spannungsgeladene Rahmenhandlung, eine Verfolgungs- und Verschwörungsgeschichte in Prag um 1920, ist durchgehend schwarz-weiß gefilmt; farbig sind nur die Szenen in einem Schloss, das Zentrum einer dämonischen Verschwörung ist. (de)
- Kafka est un film américano-français réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 1991. Le film mélange des éléments biographiques de Franz Kafka, interprété par Jeremy Irons, à l'univers de ses romans et à des éléments fictionnels. Ses cadrages et l'utilisation du noir et blanc dans certaines scènes rappellent l'atmosphère du cinéma expressionniste. (fr)
- Kafka es la segunda película del director estadounidense Steven Soderbergh, protagonizada por Jeremy Irons. Y aunque el nombre lo diga no se trata de la biografía del escritor checo de origen judío Franz Kafka sino de una película de ficción, si bien toma algunos elementos biográficos y pasajes de sus novelas El castillo y El proceso. (es)
- Delitti e Segreti (Kafka) è un film del 1991 diretto da Steven Soderbergh liberamente tratto dalla vita e dalle opere di Franz Kafka. Il film miscela vita e fiction fornendo una presentazione semi-biografica della vita e dell'opera di Kafka. La narrazione porta Kafka attraverso molti dei suoi scritti, soprattutto Il castello e Il processo. (it)
- Kafka is een literaire thriller uit 1991 van regisseur Steven Soderbergh. De film is gebaseerd op het leven en werk van schrijver Franz Kafka. Verhaallijnen van Het proces en Het slot staan hierbij centraal. De hoofdrol wordt vertolkt door Jeremy Irons. De film is grotendeels in zwart-wit opgenomen wat helpt om een typisch kafkaëske beklemmende sfeer op te roepen. Desondanks kreeg de film bij zijn verschijnen geen onverdeeld positieve ontvangst. Na Soderberghs debuut, Sex, Lies, and Videotape, waren de verwachtingen hooggespannen, Kafka zou echter de eerste van een reeks Sonderbergh films zijn die het niet goed deden in de bioscoop. Recent is deze film echter in de annalen bijgeschreven als een cultklassieker vergelijkbaar met Terry Gilliams Brazil en David Cronenbergs Naked Lunch. (nl)
- 『KAFKA/迷宮の悪夢』（カフカ めいきゅうのあくむ、原題：Kafka）は、1991年のアメリカ合衆国の映画。 フランツ・カフカをモチーフにした映画。小説と現実が入り乱れ描かれる。 (ja)
- Kafka – amerykańsko-francuski film dramatyczny z 1991 roku. Film swobodnie nawiązuje do biografii austriackiego pisarza Franza Kafki oraz do jego twórczości. (pl)
- «Кафка» — кинофильм Стивена Содерберга, основанный на жизни и творчестве Франца Кафки. (ru)
- Kafka (prt/bra: Kafka) é um filme franco-estadunidense de 1991, dos gêneros suspense, ficção científica e drama cômico-biográfico, dirigido por Steven Soderbergh com roteiro de baseado na vida e obra do escritor Franz Kafka. (pt)
- Kafka is a 1991 mystery thriller film directed by Steven Soderbergh. Ostensibly a biopic, based on the life of Franz Kafka, the film blurs the lines between fact and Kafka's fiction (most notably The Castle and The Trial), creating a Kafkaesque atmosphere. It was written by Lem Dobbs, and stars Jeremy Irons in the title role, with Theresa Russell, Ian Holm, Jeroen Krabbé, Joel Grey, Armin Mueller-Stahl, and Alec Guinness. It was partially filmed on location in Prague. (en)
- «Кафка» — французько-американський містичний трилер 1991 року режисера Стівена Содерберга. Нібито біографічний фільм, заснований на поєднанні реальних фактів з життя Франца Кафки з його вимислами (особливо романів «Замок» і «Процес»), створює атмосферу притаманну творам письменника. Головні ролі виконали Джеремі Айронс, Тереза Расселл, Ієн Голм, Єрун Краббе, Джоел Грей, Армін Мюллер-Шталь та Алек Гіннесс. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)