The Kahan Commission (ועדת כהן), formally known as the Commission of Inquiry into the Events at the Refugee Camps in Beirut, was established by the Israeli government on 28 September 1982, to investigate the Sabra and Shatila massacre (16–18 September 1982). The Kahan Commission was chaired by the president of the Supreme Court, Yitzhak Kahan. Its other two members were Supreme Court Judge Aharon Barak, and Major general (res.) . The Commission was to make recommendations on Israeli involvement in the massacre through an investigation of:
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - لجنة كاهان (ar)
- Kahanova komise (cs)
- Kahan-Kommission (de)
- Comisión Kahan (es)
- Commissione Kahan (it)
- Commission Kahane (fr)
- Kahan Commission (en)
- Комиссия Кахана (ru)
|
| rdfs:comment
| - لجنة كاهان (بالعبريّة: ועדת כַּהַן) اسمها الرّسمي الكامل: «لجنة التّحقيق في أحداث مخيّمات اللاجئين الفلسطينيّين في بيروت». هي لجنة تحقيق رسميَّة أقامتها الحكومة الإسرائيليَّة في الأوّل من شهر تشرين الثّاني عام 1982 من أجل: «تقصّي الحقائق والدّوافع الّتي أدّت إلى الفظائع التي اقترفتها القوات المسيحيّة اللبنانيّة بحقّ السُّكّان المدنيين العُزّل من سُكّان مخيّميّ صبرا وشاتيلا للاجئين الفلسطينيَّين». ترأّسَ اللجنة رئيس المحكمة العليا يتسحاق كاهان، وكان من أعضائها المستشار السّابق للحكومة، والقاضي في محكمة العدل العليا أهارون باراك، والجنرال المتقاعد يونا إفرات. (ar)
- La Comisión Kahan fue encargada el 28 de septiembre de 1982 por el primer ministro israelí Menájem Beguín al presidente de la Corte Suprema de Israel para investigar el papel del ejército israelí en las matanzas de Sabra y Chatila. La comisión estuvo integrada por el propio Presidente de la Corte Yitzhak Kahan, el juez de la Corte Suprema Aharon Barak y el general . (es)
- La Commissione Kahan (ועדת כהן), formalmente nota come Commissione d'inchiesta sugli eventi dei campi profughi a Beirut, fu istituita dal governo israeliano il 28 settembre 1982 per investigare sul massacro di Sabra e Shatila (16 settembre-18 settembre 1982). (it)
- Kahanova komise (hebrejsky: ועדת כהן), formálně známá jako Vyšetřovací komise událostí v uprchlických táborech v Bejrútu, byla komise ustavená izraelskou vládou dne 28. září 1982 k prošetření masakru v Sabře a Šatíle, který se odehrál ve dnech 16. až 18. září téhož roku během první libanonské války. Nese jméno po svém předsedovi, kterým byl předseda Nejvyššího soudu Jicchak Kahan. Dalšími členy komise byli soudce Nejvyššího soudu Aharon Barak a generálmajor v záloze . Cílem komise bylo prošetřit „všechna fakta a faktory související s krutostmi provedenými jednotkou libanonské armády proti civilnímu obyvatelstvu v .“ Ustanovení komise bylo důsledkem statisícových mírových protivládních demonstrací, ale i nátlaku izraelského prezidenta Jicchaka Navona, který požadoval „důkladné a nestranné p (cs)
- Die Kahan-Kommission (ועדת כהן, offizieller Name lautet: Kommission zur Untersuchung der Ereignisse in den Flüchtlingslagern von Beirut) wurde am 28. September 1982 von der israelischen Regierung unter Menachem Begin eingerichtet, um die Massaker von Sabra und Schatila während des Libanonkriegs zu untersuchen. .All die Fakten und Faktoren, die mit zu der Gräueltat geführt haben, die durch eine Einheit der libanesischen Streitkräfte gegen die Zivilbevölkerung in den Lagern von Shatilla und Sabra verübt wurde, zu untersuchen (de)
- The Kahan Commission (ועדת כהן), formally known as the Commission of Inquiry into the Events at the Refugee Camps in Beirut, was established by the Israeli government on 28 September 1982, to investigate the Sabra and Shatila massacre (16–18 September 1982). The Kahan Commission was chaired by the president of the Supreme Court, Yitzhak Kahan. Its other two members were Supreme Court Judge Aharon Barak, and Major general (res.) . The Commission was to make recommendations on Israeli involvement in the massacre through an investigation of: (en)
- La Commission Kahane (ועדת כהן), dont le nom officiel est Commission d'enquête sur les événements dans les camps de réfugiés à Beyrouth au Liban, a été créée par le gouvernement israélien le 28 septembre 1982, pour enquêter sur le massacre de Sabra et Chatila (16 septembre-18 septembre, 1982). La Commission Kahane a été présidée par le Président de la Cour suprême israélienne, Yitzhak Kahane. Les deux autres membres de cette Commission furent le juge de la Cour suprême, Aharon Barak, et le général(rés.) . Le but de la Commission ayant été de faire des recommandations sur l'implication israélienne dans le massacre par le biais d'une enquête sur tous les faits et les facteurs liés aux atrocités menée par une unité des phalangistes chrétiens des Forces libanaises contre la population civile p (fr)
- Комиссия Ка́хана (вариант транскрипции: Комиссия Кагана, ивр. וַעֲדַת כַּהַן Ва'ада́т Ка́hан; официальное название: «Следственная комиссия для расследования событий в лагерях беженцев в Бейруте», ивр. ועדת-החקירה לחקירת הארועים במחנות הפליטים בביירות) — следственная комиссия во главе с Председателем Верховного суда Израиля Ицхаком Каханом, назначенная правительством Израиля для расследования обстоятельств резни в Сабре и Шатиле, палестинских лагерях беженцев в западном Бейруте, с 16 по 18 сентября 1982 года, в период Ливанской войны 1982 года. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - لجنة كاهان (بالعبريّة: ועדת כַּהַן) اسمها الرّسمي الكامل: «لجنة التّحقيق في أحداث مخيّمات اللاجئين الفلسطينيّين في بيروت». هي لجنة تحقيق رسميَّة أقامتها الحكومة الإسرائيليَّة في الأوّل من شهر تشرين الثّاني عام 1982 من أجل: «تقصّي الحقائق والدّوافع الّتي أدّت إلى الفظائع التي اقترفتها القوات المسيحيّة اللبنانيّة بحقّ السُّكّان المدنيين العُزّل من سُكّان مخيّميّ صبرا وشاتيلا للاجئين الفلسطينيَّين». ترأّسَ اللجنة رئيس المحكمة العليا يتسحاق كاهان، وكان من أعضائها المستشار السّابق للحكومة، والقاضي في محكمة العدل العليا أهارون باراك، والجنرال المتقاعد يونا إفرات. (ar)
- Kahanova komise (hebrejsky: ועדת כהן), formálně známá jako Vyšetřovací komise událostí v uprchlických táborech v Bejrútu, byla komise ustavená izraelskou vládou dne 28. září 1982 k prošetření masakru v Sabře a Šatíle, který se odehrál ve dnech 16. až 18. září téhož roku během první libanonské války. Nese jméno po svém předsedovi, kterým byl předseda Nejvyššího soudu Jicchak Kahan. Dalšími členy komise byli soudce Nejvyššího soudu Aharon Barak a generálmajor v záloze . Cílem komise bylo prošetřit „všechna fakta a faktory související s krutostmi provedenými jednotkou libanonské armády proti civilnímu obyvatelstvu v .“ Ustanovení komise bylo důsledkem statisícových mírových protivládních demonstrací, ale i nátlaku izraelského prezidenta Jicchaka Navona, který požadoval „důkladné a nestranné právní vyšetřování“ a v případě jejího neustavení pohrozil rezignací. (cs)
- Die Kahan-Kommission (ועדת כהן, offizieller Name lautet: Kommission zur Untersuchung der Ereignisse in den Flüchtlingslagern von Beirut) wurde am 28. September 1982 von der israelischen Regierung unter Menachem Begin eingerichtet, um die Massaker von Sabra und Schatila während des Libanonkriegs zu untersuchen. Den Vorsitz über die Kommission hatte Jitzchak Kahan, der damalige Präsident des Obersten Gerichts von Israel. Die beiden weiteren Mitglieder waren Aharon Barak (Richter am obersten Gerichtshof) und Major-General (im Ruhestand) . Die Kommission tagte über einen Zeitraum von vier Monaten. Ihr erklärtes Ziel war es: .All die Fakten und Faktoren, die mit zu der Gräueltat geführt haben, die durch eine Einheit der libanesischen Streitkräfte gegen die Zivilbevölkerung in den Lagern von Shatilla und Sabra verübt wurde, zu untersuchen Nach einer viermonatigen Untersuchung, am 8. Februar 1983 legte die Kommission ihren Bericht vor, die für die Öffentlichkeit gleichzeitig in Hebräisch und Englisch veröffentlicht wurde. Die Kahan-Kommission kam zu dem Ergebnis, dass die direkte Verantwortung für das Massaker bei der Kata’ib lag. Israel wurde von jeglicher direkten Verantwortung freigesprochen, jedoch als indirekt verantwortlich für die Ereignisse angesehen. Die Massaker wurden mit Wissen und Unterstützung der israelischen Armee begangen. Die Entscheidung, die Phalangisten in die Flüchtlingslager zu lassen, wurde ohne Rücksicht auf die Gefahr genommen. Diejenigen, die die Entscheidung getroffen hatten, wären verpflichtet gewesen, die Gefahr als wahrscheinlich vorauszusehen. Die Gefahr bestand darin, dass die Phalangisten Massaker und Pogrome gegen die Bewohner der Lager durchführen werden. Ebenso ergibt sich aus dem Verlauf der Ereignisse, dass die Berichte über die Aktionen der Phalangisten in den Lagern, nicht ernst genommen wurden. Es wurden nicht die richtigen Schlüsse aus den Berichten gezogen und keine energischen und unverzüglichen Maßnahmen wurden ergriffen, um die Phalangisten zurückhalten und ihren Aktionen ein Ende zu setzen. Der damalige Verteidigungsminister und spätere Ministerpräsidenten Ariel Scharon wurde als „persönlich verantwortlich“ angesehen. Er hätte die Gefahr einer Racheaktion und eines Blutvergießens ignoriert und nicht die angemessenen Maßnahmen ergriffen, diese zu verhindern.Scharon lehnte einen Rücktritt ursprünglich ab und Menachem Begin lehnte es ab, ihn zu entlassen. Später wurde Scharon Minister ohne Geschäftsbereich.Die Kommission fällte gegenüber Stabschef Rafael Eitan, dem Geheimdienstchef des Aman ein ähnliches Urteil. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
