rdfs:comment
| - Kaiapoi ist eine Stadt im Waimakariri District der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland. (de)
- La ville de Kaiapoi est une localité du district de Waimakariri située dans la région de Canterbury, dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande. (fr)
- カイアポイ ( 英: Kaiapoi) は、ニュージーランドのカンタベリー地方南部にある町で、クライストチャーチの17km北に位置する。人口は1万2850人 (2020年ニュージーランド人口統計)。 (ja)
- Kaiapoi è una città nel della , nell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda. Si trova approssimativamente 17 chilometri a nord di Christchurch, vicino alla foce del fiume Waimakariri. È considerata una cittadina satellite di Christchurch e fa parte della sua area urbana, benché si trovi nel Waimakariri District per motivi statistici. (it)
- Kaiapoi is een plaats in de regio Canterbury op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland, aan de monding van de Waimakariri en 17 kilometer ten noorden van Christchurch. Kaiapoi dankt zijn naam aan de Māori pā die, rond 1700, iets ten noorden van de huidige plaats was gebouwd. De lokale stam Ngāi Tahu leefde hieren werden aangevallen door de Ngāti Toa van het noordereiland die de nederzetting in 1832 verwoestten. (nl)
- Kaiapoi – miasto w Nowej Zelandii, na Wyspie Południowej, w regionie Canterbury. Liczy 11 761 mieszkańców (2008). (pl)
- Каиапо́и (маори Kaiapoi) — город в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии, расположенный неподалёку от устья реки Уаимакарири, примерно в 17 километрах к северу от Крайстчерча. Каиапои расположен в округе Уаимакарири. По данным переписи 2013 года, население города составляло 10 857 человек. Каиапои значительно пострадал во время землетрясения 2010 года, разрушившего множество жилых и офисных зданий, и сделавшего их непригодными для эксплуатации. (ru)
- Kaiapoi is a town in the Waimakariri District of the Canterbury region, in the South Island of New Zealand. The town is located approximately 17 kilometres north of central Christchurch, close to the mouth of the Waimakariri River. It is considered a satellite town of Christchurch and is part of the Christchurch functional urban area. Kaiapoi suffered extensive damage in the 2010 Canterbury and also the February 2011 Christchurch earthquakes, which rendered many homes uninhabitable and businesses inoperable. Large areas were condemned as part of a residential red zone covering uninhabitable (en)
|