| rdfs:comment
| - كالاباكا (باليونانية: Καλαμπάκα) (بالإنجليزية: Kalabaka)، أيضاً كالامباكا (Kalampaka)، بلدة يونانية ومركز لبلدية تقع في وسط البلاد ضمن مقاطعة تريكالا التي تتبع إدارياً لإقليم ثيساليا الإداري. (ar)
- Kalambaka (griechisch Καλαμπάκα (f. sg.); alternative Transkription Kalampaka auch Kalabaka) ist eine Stadt in der griechischen Region Thessalien. Sie ist Verwaltungssitz der Gemeinde Meteora, die mit rund 1.650 km² seit 2011 die an Fläche zweitgrößte griechische Gemeinde ist. (de)
- Η Καλαμπάκα είναι πόλη του Νομού Τρικάλων και πρωτεύουσα του Δήμου Μετεώρων. Βρίσκεται στο βορειοδυτικό μέρος του Θεσσαλικού κάμπου. Είναι χτισμένη δίπλα στο σπάνιο γεωλογικό φαινόμενο των Μετεώρων, ενώ κοντά της περνάει ο Πηνειός ποταμός. Ο μόνιμός της πληθυσμός στην απογραφή του 2011 ανερχόταν σε 8.330 κατοίκους και είναι η δεύτερη σε πληθυσμό πόλη της Περιφερειακής Ενότητας, μετά τα Τρίκαλα. Στην πόλη της Καλαμπάκας υπάρχουν 5 Δημοτικά Σχολεία, 2 Γυμνάσια, 1 ΕΠΑΛ και 1 Γενικό Λύκειο. (el)
- Kalambaka (en griego: Καλαμπάκα) es una ciudad griega del nomos de Tesalia perteneciente a la prefectura de Trikala, situada entre una montaña de escasa altitud y las famosas masas rocosas en cuyas cumbres se encuentran los monasterios de Meteora. La ciudad de Kalambaka está hermanada con la comuna francesa de Haillan. (es)
- Kalabaka (Greek: Καλαμπάκα, Kalabáka, alternative transliterations are Kalambaka and Kalampaka) is a town and seat of the municipality of Meteora in the Trikala regional unit, part of Thessaly in Greece. The population was 12,000 at the 2011 census, of which 8,330 in the town proper. The Meteora monasteries are located near the town. Kalabaka is the northwestern terminal of the old Thessaly Railways, now part of OSE. (en)
- Kalambáka ou Kalampáka (en grec moderne : Καλαμπάκα) est une petite ville grecque de Thessalie ainsi qu'un ancien dème (ou municipalité) du district régional de Trikala, enclavée entre une montagne de faible altitude et les fameux Météores sur lesquels ont été construits les monastères des Météores. En 1991, l'évêché orthodoxe de la ville a été restauré : la métropole de Stagi et des Météores. (fr)
- カランバカ (Kalambaka) は、ギリシアのテッサリア地方トリカラ県の都市で、世界遺産のメテオラ観光の拠点となる町。ドイツ・バイエルン州のと姉妹都市。 (ja)
- Kalampaka (Grieks: Καλαμπάκα) is sedert 2011 een fusiegemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Thessalië. De acht deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn:
* Aspropotamos
* Chasia (Χάσια)
* Kalampaka (Καλαμπάκα)
* Kastania (Καστανιά)
* Kleinos (Κλεινός)
* Malakasi (Μαλακάσι)
* Tymfaia (Τυμφαία)
* Vasiliki (Βασιλική) In de deelgemeente Kalampaka liggen de Meteora, werelderfgoed. (nl)
- Kalambaka (gr. Καλαμπάκα) – miejscowość w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Tesalia-Grecja Środkowa, w regionie Tesalia, w jednostce regionalnej Trikala. Siedziba gminy Kalambaka. W 2011 roku liczyła 8330 mieszkańców.Leży u podnóża masywu górskiego Meteorów, na szczytach którego znajduje się grupa prawosławnych klasztorów (monastyrów), wpisanych wraz z całym masywem na listę światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego UNESCO. Miastem partnerskim Kalambaki jest niemieckie Schwabach. (pl)
- Kalabáka (em grego Καλαμπάκα) é uma cidade grega localizada na prefeitura de Trikala. Em 2001, a cidade possuía 11.841 habitantes. Os famosos Mosteiros de Metéora estão localizados no município. (pt)
- Каламбака (грец. Καλαμπάκα) — муніципалітет і містечко в грецькому номі Трикала, периферія Фессалія, за 21 км на північний захід від міста Трикала. На території муніципалітету розташовані знамениті монастирі Метеора. (uk)
- Kalambaka (řecky Καλαμπάκα) je město v Řecku. Je součástí okresu Trikala v kraji Thesálie. Žije v něm 8 330 obyvatel a je správním centrem obce Meteora s 22 000 obyvateli a rozlohou 1 658 km². Nachází se v údolí řeky na úpatí pohoří Pindos. V antickém období bylo město známé jako Aiginion a pod vládou Byzantské říše jako Stagoi. Stávající název pochází z turečtiny a znamená „mocná pevnost“. Za druhé světové války probíhaly v okolí boje mezi příslušníky a italskými okupanty. (cs)
- Kalambaka (in greco moderno: Καλαμπάκα) [pron. greca kalabàka] è un comune della Grecia situato nella periferia della Tessaglia (unità periferica di Trikala) con 22.853 abitanti secondo i dati del censimento 2001 A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 1.565 km² e la popolazione è passata da 11.841 a 22.853 abitanti. Le meteore viste da Kalambaka (it)
- Каламба́ка, Калаба́ка (греч. Καλαμπάκα) — малый город в Греции. Расположен на западной окраине Фессалийской равнины, на высоте 242 метра над уровнем моря, на левом берегу реки Пиньоса, в 264 километрах к северо-западу от Афин, в 68 километрах к западу от Ларисы и в 21 километрах к северо-западу от Трикалы. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Трикала в периферии Фессалия. Население 8330 жителей по переписи 2011 года. (ru)
- Kalampáka (engelska: Kalambaka) är en kommunhuvudort i Grekland. Den ligger i prefekturen Trikala och regionen Thessalien, i den centrala delen av landet, 260 km nordväst om huvudstaden Aten. Kalampáka ligger 221 meter över havet och antalet invånare är 8 138. Terrängen runt Kalampáka är varierad. Den högsta punkten i närheten är 516 meter över havet, 1,0 km nordost om Kalampáka. Runt Kalampáka är det ganska glesbefolkat, med 42 invånare per kvadratkilometer. Kalampáka är det största samhället i trakten. Trakten runt Kalampáka består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
_photosiotas.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)