| rdfs:comment
| - Kalatx-na-Donú o Kalatx del Don - Калач-на-Дону (rus) - és una ciutat de la província de Volgograd, a Rússia. Es troba a la vora del riu Don, a 69 km a l'oest de Volgograd. (ca)
- كالاتش-نا-دونو (بالروسية: Калач-на-Дону) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي فولغوغراد أوبلاست. (ar)
- Kalač na Donu je ruské město nacházející se v evropské části Ruska ve Volgogradské oblasti asi 80 kilometrů západně od Volgogradu na řece Donu u Cimljanské přehradní nádrže nedaleko od Volžsko-donského kanálu. Podle sčítání lidu z roku 2010 zde žilo 26910 lidí. Město má rozlohu 18 kilometrů čtverečních a nachází se v nadmořské výšce 40 metrů nad úrovní Černého moře. (cs)
- Kalatsch am Don (russisch Кала́ч-на-Дону́) ist eine Stadt im Gebiet Wolgograd in Russland mit 26.910 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Kalaĉ-na-Donu (ruse Калач-на-Дону) estas urbo en Volgograda provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 18216501. (eo)
- Kalach del Don (en ruso: Кала́ч-на-Дону́) es una ciudad del óblast de Volgogrado, Rusia, ubicada a la orilla izquierda del río Don —justo antes del lago Tsimliansk—, a 72 km al oeste de Volgogrado, la capital o centro administrativo del óblast. Su población en el año 2010 era de unos 27 000 habs. (es)
- Kalatch-na-Donou (en russe : Калач-на-Дону) ou Kalatch-sur-le-Don est une ville de l'oblast de Volgograd, en Russie, et le centre administratif du raïon Kalatchiovski. Sa population s'élevait à 26 211 habitants en 2013. (fr)
- Kalach-na-Donu (Russian: Кала́ч-на-Дону́), or Kalach-on-the-Don, is a town and the administrative center of Kalachyovsky District in Volgograd Oblast, Russia, located on the Don River, 72 kilometers (45 mi) west of Volgograd, the administrative center of the oblast. Population: 17,624 (2021 Census); 26,910 (2010 Census); 26,882 (2002 Census); 22,979 (1989 Census). (en)
- 칼라치나도누(러시아어: Кала́ч-на-Дону́)는 러시아 볼고그라드주에 위치한 도시로, 인구는 26,882명(2002년 기준)이다. 돈 강과 접하며 볼고그라드(볼고그라드 주의 주도)에서 서쪽으로 85km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1708년 코사크가 칼라치(Калач)라는 슬로보다를 건설했으며 1951년 시로 승격되면서 지금과 같은 이름으로 변경되었다. (ko)
- Kalach-na-Donu (Russisch: Калач-на-Дону), of Kalach-op-de-Don, is een stad in de Wolgograd Oblast, Rusland, gelegen aan de rivier de Don 85 km ten westen van Wolgograd. De stad telt 26.882 inwoners (2002). Kalach-na-Donu is gesticht in 1708. De stad heeft stadsrechten sinds 1951. Tijdens operatie Uranus was dit een strategisch belangrijke stad omwille van de brug over de Don. Door het veroveren van deze brug op 22 november 1942 door het Russische leger was de omsingeling van het Duitse 6e leger in Stalingrad zo goed als een feit. (nl)
- Kalač-na-Donu (Kalač sul Don) è una città della Russia europea meridionale (oblast' di Volgograd), situata sulla sponda sinistra del bacino di Cimljansk a breve distanza dal punto da cui si distacca il canale Volga-Don, 85 chilometri a ovest del capoluogo Volgograd; è il capoluogo amministrativo del rajon Kalačëvskij. (it)
- Kałacz nad Donem (ros. Калач-на-Дону) – miasto w Rosji, w obwodzie wołgogradzkim. Położone na lewym brzegu Zbiornika Cymlańskiego, 9 km od wejścia do kanału Wołga-Don, 85 km na zachód od Wołgogradu. Port rzeczny. Stacja kolejowa Donskaja. Założone w 1708, w 1951 nabyło prawa miejskie. Miasto rejonowego podporządkowania (rejon kałaczowski obwodu wołgogradzkiego), centrum rejonu kałaczowskiego. W mieście rozwinął się przemysł stoczniowy, metalowy oraz mięsny. (pl)
- Кала́ч-на-Дону́ — город на юге России, в Волгоградской области, расположенный в излучине Дона, неподалёку от Цимлянского водохранилища в 80 километрах западнее Волгограда. Административный центр Калачёвского района и Калачёвского городского поселения. Население — 24 277 чел. (2021). Калач-на-Дону носит почётное звание Города воинской славы (указ Президента Российской Федерации от 25 марта 2010 г. № 342) (ru)
- 頓河畔卡拉奇（Кала́ч-на-Дону́）是俄羅斯伏爾加格勒州的一個城市。位於州府伏爾加格勒以西85公里的頓河畔。2002年人口14,359人。 1708年建立，原稱卡拉奇。1951年設市並改現名。第二次世界大战苏德战争期间，蘇聯紅軍於1942年11月19日於頓河北岸及東面發動反擊包圍戰，攻擊被困在史太林格勒城區進行巷戰中的德軍第六軍團。到了11月23日，南北兩支蘇軍在頓河河畔卡拉奇苏维埃斯基村附近會師，成功切斷第六軍團從西面的補給線，使第六軍團全面被包圍，第六軍團最后被全歼。 (zh)
- Калач-на-Дону — місто в Волгоградській області, розташоване в закруті Дону, неподалік від Цимлянского водосховища за 80 кілометрів західніше Волгограду. Центр Калачевського району. Населення — 25 133 чол. (2015). (uk)
- Kalach-na-Donu (russo:Кала́ч-на-Дону́ ou Kalach-sobre-o-Don) é uma cidade na Província de Volgogrado (Volgograd Oblast), na Rússia. Sua população atual é de 26.882 habitantes (censo 2002), que subsistem basicamente da agricultura local. A cidade foi fundada como assentamento cossaco em 1708 e recebeu o status legal de cidade em 1951. (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)