| rdfs:comment
| - مقاطعة كلبجر هي مقاطعة في أذربيجان. احتلت من قبل أرمينيا في عام 1993، حتى انسحبت منها في 25 نوفمبر 2020 بموجب اتفاق وقف إطلاق النار في مرتفعات قره باغ 2020. تسبب القتال بتهجير السكان الأذربيجانيين من كلبجر ويعيشون حالياً كمشردين داخلياً في مناطق أخرى من أذربيجان. (ar)
- Kəlbəcər (àzeri: Kəlbəcər rayonu, armeni: Քարվաճառի շրջան/K̕arvač̣aṙi šrǰan), és un districte de l'Azerbaidjan amb el centre administratiu a la ciutat de . Kalbajar és un mot turquès que significa Castell a la desembocadura del riu. Des de la guerra de l'Alt Karabakh aquest districte fou administrat per la república d'Artsakh formant part de la , i fou recuperat per Azerbaidjan en la Guerra de l'Alt Karabakh de 2020. La població àzeri de Kəlbəcər va ser desplaçada pels combats i viuen actualment com a desplaçats interns en altres regions de l'Azerbaidjan. (ca)
- Kəlbəcər (kyrillischschriftlich aserbaidschanisch und russisch Кельбаджар, auch Kalbajar oder Kalbadschar) ist ein Rayon (Bezirk) im westlichen Aserbaidschan. Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Kəlbəcər. Er stand von 1993 bis 2020 unter Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach). Der östliche Teil des Bezirks, der von Aserbaidschan 1991 angegliedert wurde, ist noch immer Teil Arzachs. (de)
- Kelbaĝara distrikto (azerbajĝane Kəlbəcər) estas unu el la 59 distriktoj per kiuj administre subdividiĝas Azerbajĝano. La ĉefurbo estas Karvaĉaro. Ĉi tiu distrikto posedas 1 936 kvadratajn kilometrojn, kie loĝas ĉirkaŭ 53 962 personoj. La distrikto kreiĝis en la provinco Ŝahumjano, unu el la 8 provincoj de la memproklamita respubliko Montara Karabaĥo. La azeraj aŭtoritatoj malpermesis la loĝigadon de armenoj en tiu regiono kaj la provinco daŭre estas la malpli dense loĝata de Montara Karabaĥo, kun tuta loĝantaro de nur 2 800 loĝantoj. La urbo Karvaĉaro havas nur 500 personojn. (eo)
- Kalbayar (en azerí: Kəlbəcər) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es la ciudad de Kəlbəcər. (es)
- Kalbajar District (Azerbaijani: Kəlbəcər rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country and belongs to the East Zangezur Economic Region. The district borders the districts of Lachin, Khojaly, Agdam, Tartar, Goranboy, Goygol and Dashkasan districts of Azerbaijan, as well as the Gegharkunik and Vayots Dzor provinces of Armenia. Its capital and largest city is Kalbajar. As of 2020, the district had a nominal population of 94,100. (en)
- Kelbadjar ou Kalbajar, ou Kəlbəcər selon la graphie azérie, est un raion d’Azerbaïdjan, dont le chef-lieu est Kelbadjar. La partie orientale est cependant contrôlée par la république autoproclamée du Haut-Karabagh. (fr)
- Il distretto di Kəlbəcər (o anche Kelbajar o Kalbajar) è un distretto dell'Azerbaigian; al termine della guerra del Nagorno Karabakh è però risultato sotto controllo armeno rientrando nella repubblica de facto del Nagorno Karabakh, nella quale è stato diviso tra la regione di Martakert e quella di Šahowmyan. Dal 25 novembre 2020 è tornato sotto il controllo azero. Il suo omonimo capoluogo è stato ribattezzato in armeno K'arvač̣aṙ. (it)
- Kəlbəcər (ook geschreven als Kalbajar) is een district (rayon) in Azerbeidzjan. Kəlbəcər heeft een oppervlakte van 3050 km². De hoofdstad is het gelijknamige Kəlbəcər. (nl)
- 캘배재르구(아제르바이잔어: Kəlbəcər)는 아제르바이잔 서부에 위치한 구로 행정 중심지는 이며 면적은 1,936km2, 인구는 53,962명이다. 서쪽으로는 아르메니아와 국경을 접한다. 현재 구 전역이 1993년 나고르노카라바흐 전쟁 이후 아르차흐 공화국(나고르노카라바흐 공화국)의 통지하에 있다. 구 동반부는 나고르노카라바흐 지역에 속하고 이곳은 아르차흐 공화국의 로 통치되고 있다. 나머지 서반부는 아르차흐 공화국 당국에 의해 로 통치되고 있다. (ko)
- Rejon Kəlbəcər (azer. Kəlbəcər rayonu) – jeden z rejonów w zachodnim Azerbejdżanie. W latach 1993-2020 cały obszar rejonu znajdował się pod kontrolą ormiańską i wchodzi w skład nieuznawanego quasi-państwa Górskiego Karabachu. Na mocy porozumienia kończącego konflikt w Górskim Karabachu w 2020 r. część rejonu w tym miasto Kəlbəcər wróciło pod kontrolę Azerbejdżanu. Nastąpiło to 25 listopada 2020. (pl)
- キャルバジャル県（アゼルバイジャン語: Kəlbəcər rayonu）は、アゼルバイジャン西部の県。に属し、県都はである。西をアルメニアと接している。人口は7.7万人（2020年）で、うち約8割が農村部に居住している。面積は3千平方キロメートルで、県の中では最も大きいがそのほとんどが山岳・森林地帯となっている。最高地点は小コーカサス山脈のGamışdağ山（標高3,724m）で、自然を生かした農業、酪農が盛ん。 地域区分ではナゴルノ・カラバフ地方に分類されるが、歴史的にナゴルノ・カラバフ自治州に属したことはない（ただし県の東部はかつて自治州の領域であり、併合した経緯がある）。1993年にアルツァフ共和国（ナゴルノ・カラバフ共和国）の侵攻を受け全域が実効支配下に置かれ、長らく政府の支配が及んでいなかった。2020年の停戦協定で大部分が11月25日に返還され、約28年ぶりにアゼルバイジャン領に復帰した。 (ja)
- Кельбаджарский район (азерб. Kəlbəcər rayonu) — административно-территориальная единица в западной части Азербайджана, расположенная в горах северо-восточной части Армянского нагорья. Административный центр — город Кельбаджар. (ru)
- Kalbajar (azerí: Kəlbəcər) é um dos cinqüenta e nove rayones nos que subdivide politicamente a República do Azerbaijão. A cidade capital é a cidade de Kalbajar. (pt)
- Кельбаджарський район (азерб. Kəlbəcər rayonu) — адміністративно-територіальна одиниця в західній частині Азербайджану. Адміністративний центр — місто Кельбаджар. До 25 листопада 2020 року значна частина району була під контролем так званої Нагірно-Карабаської Республіки, який вони включили у склад Шаумянівського району. (uk)
- 克尔巴贾尔区（亞塞拜然語：Kəlbəcər rayonu），是阿塞拜疆的66个一级行政区划之一，位于该国西部，属于。该区的东部地区实际上由不被广泛承认的阿尔扎赫共和国的马尔达凯特区控制。该区总面積3050平方公里，实控1936平方公里。首府为克爾巴賈爾。 (zh)
- Kəlbəcər Rayonu (azerbajdzjanska: Kəlbəcər) är ett distrikt i Azerbajdzjan. Det ligger i den västra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden Baku. Antalet invånare är 53 962. Arean är 1 936 kvadratkilometer. Terrängen i Kəlbəcər Rayonu är mycket bergig. Följande samhällen finns i Kəlbəcər Rayonu:
* Kerbakhiar
* Aterk
* Vanklu
* İstisu
* Dovşanlı
* Heyvalı
* Qozlu
* Yayıcı
* Çıldıran
* Yuxarı Oratag
* Çapar
* Tsmakaog
* Pogosagomer
* Şahmansurlu
* Zardaxaç
* Çormanlı I övrigt finns följande i Kəlbəcər Rayonu: (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)