rdfs:comment
| - Kaldur'ahm es uno de dos superhéroes ficticio con nombre en código Aqualad en las historias publicadas por DC Comics. Creado por , Brandon Vietti y Phil Bourassa para la serie de televisión Young Justice, el personaje fue adaptado posteriormente para los cómics originales por Geoff Johns e , debutando con el nombre Jackson Hyde en Brightest Day #4 (Junio de 2010). (es)
- 卡德拉·漢姆(英語:Kaldur'ahm)是美國DC漫畫出版的超級英雄,使用代號「」的虛構超級英雄之一。 該角色由、和Phil Bourassa為動畫《少年正義聯盟》創作,由配音 。他曾是黑蝠鱝的一名追隨者,被派去滲透亞特蘭蒂斯,但卻叛逃成為亞特蘭蒂斯人。 卡德拉·漢姆隨後被傑夫·強斯和改編至DC主線劇情,在《Brightest Day》#4(2010年8月)中以傑克森·海德(Jackson Hyde)的名義首次亮相。 (zh)
- Kaldur'ahm, or Kaldur for short, is the superhero codenamed Aqualad and Aquaman in media published by DC Entertainment. The character was created by Brandon Vietti, Greg Weisman and Phil Bourassa for the television series Young Justice, and voiced by Khary Payton. His name is a reference to the character Calvin "Cal" Durham (the character's foster father), formerly a henchman of the supervillain Black Manta (the character's biological father) who was sent to infiltrate Atlantis, but defected to the Atlanteans. While originally developed for television, DC quickly adapted the character to its mainstream comic books, with Geoff Johns and Ivan Reis' re-interpreting the character. For television, creators were able to tell a story where Aqualad had known and worked with Aquaman for many years, (en)
- Kaldur'ahm è uno dei due personaggi che hanno vestito i panni del supereroe Aqualad nelle storie pubblicate dalla DC Comics. Il personaggio fu creato da , Brandon Vietti e Phil Bourassa per la serie televisiva Young Justice. Il suo nome è un riferimento al personaggio , un ex scagnozzo di Black Manta che fu inviato come infiltrato ad Atlantide, ma che alla fine decise di rimanervi e vi si stabilì con la madre di Aqualad, Sha'lain'a di Shaveris. (it)
- Kaldur'ahm est l'un des deux super-héros fictifs qui utilisent le nom de code Aqualad dans les récits publiés par DC Comics. Le personnage a été créé par , Greg Weisman et Phil Bourassa pour la série téléviséeYoung Justice et est doublé par Khary Payton. Son nom est une référence au personnage de Calvin "Cal" Durham, l'ancien acolyte du super-vilain Black Manta qui avait été envoyé pour infiltrer Atlantis mais qui a finalement fait défection pour les Atlantes. (fr)
|