| rdfs:comment
| - Der Königsberger Tiergarten wurde 1896 in Königsberg i. Pr. eröffnet. Als Kaliningrader Zoo ist er einer der ältesten Tiergärten im heutigen Russland. Im jetzigen Zoo leben mehr als 2200 Tiere. Auf dem Gelände stehen viele Tierskulpturen. Auch einige Gebäude und Anlagen sowie eine Leuchtfontäne aus der deutschen Geschichte der Stadt sind erhalten geblieben. (de)
- The Kaliningrad Zoo was founded in 1896 as the Königsberger Tiergarten in the German town of Königsberg, which in 1945 became part of Russia and was renamed Kaliningrad. Thus, the zoo is one of the oldest zoological gardens in Russia, and one of the largest. Its collection, which extends over 16.5 ha, comprises 286 species with a total of 2130 individual animals (as of December 31, 2020). The Kaliningrad zoo is also an arboretum. Sights include not only animals, but also rare plants like a relict ginkgo tree which was coeval with the dinosaurs. (en)
- 칼리닌그라드 동물원(러시아어: Калининградский зоопарк)은 러시아에서 가장 크며 역사가 긴 동물원 중 하나이다. 이 동물원은 1896년 칼리닌그라드(당시에는 쾨니히스베르크)에서 문을 열었다. 16.5 헥타르 면적의 이 동물원에는 315 종의 동물이 있으며 전시되어있는 동물은 총 2264마리에 달한다(2005년 기준). 한편 칼리닌그라드 동물원은 기존의 구경거리인 동물뿐만 아니라 희귀 식물, 이를테면 공룡과 그 시대의 맥락을 같이 하는 ''를 보유하고 있는 수목원이기도 하다. 또한 칼리닌그라드 동물원에서는 청동 사슴상, 오랑우탄 석상 등 동물 조각품들을 구경할 수 있다. 동물원의 입구는 여러 동물들의 초상 조각들로 장식되어 있다. 그 외에도 동물원 내에는 전쟁전의 건물들과 분수들이 위치해 있다. (ko)
- Zoopark Kaliningrad (ros. Калининградский зоопарк) – ogród zoologiczny o powierzchni 16,5 ha założony w 1896 roku jako Königsberg Tiergarten na terenie niemieckiego wówczas miasta Królewca, przemianowanego na Kaliningrad w 1946 roku po włączeniu do Związku Radzieckiego. Zoo posiada 3454 zwierząt z 276 gatunków (stan na kwiecień 2013). (pl)
- Königsbergs Djurpark är ett Zoo som anlades år 1896 i stadsdelen Mittelhufen, Königsberg, Tyskland som sedan år 1946 är Kaliningrad, Ryssland. Djurparken anlades i den fd Hufen-Park och var ett av de få områden i Königsberg som undkom större skador under andra världskriget. Enbart fyra djur i djurparken överlevde andra världskriget, vilket var en apa, en grävling, en kronhjort och en flodhäst vid namn Hans som dog år 1956. (sv)
- El Zoológico de Kaliningrado (en ruso: Калининградский зоопарк) fue fundado en 1896 como el Königsberg Tiergarten en la entonces ciudad alemana de Königsberg, que en 1945 pasó a formar parte de Rusia y pasó a llamarse Kaliningrado. Por lo tanto, el zoológico es uno de los más antiguos parques zoológicos en Rusia, y uno de los más grandes. Su colección, que se extiende sobre 16,5 hectáreas, abarca un total de 315 especies, con un total de 2264 animales individuales (datos de 2005). (es)
- Le zoo de Kaliningrad a été fondé en 1896 sous le nom de Königsberger Tiergarten dans la ville allemande de Königsberg, qui en 1945 a été annexée par la Russie et a été renommée Kaliningrad. Ainsi, le zoo est l'un des plus anciens et l'un des plus grands parcs zoologiques de Russie. Sa collection, qui s'étend sur 16,5 hectares, comprend 315 espèces avec un total de 2264 animaux (en 2005). Le zoo de Kaliningrad est également un arboretum. (fr)
- Lo zoo di Kaliningrad (in tedesco: Königsberger Tiergarten, in russo: Калининградский зоопарк, traslitterato Kaliningradskiy zoopark) è stato costruito nel 1896 nella ex città tedesca della Prussia orientale di Königsberg (oggi Kaliningrad in Russia nell'obalst omonimo), nel 1945 dopo la conquista della città ad opera dell'armata rossa, l'intero Zoo entrò a far parte dell'URSS, dopodiché il parco è stato rinominato con il nome attuale. L'ambientazione del parco include edifici pre-guerra e una fontana. (it)
- De dierentuin van Kaliningrad (Russisch: Калининградский зоопарк; voor de oorlog in het Duits: Königsberger Tiergarten) is een van de grootste en oudste dierentuinen van Rusland. De dierentuin werd geopend in 1896 in het toen nog Duitse Koningsbergen (Königsberg). Ook staan in de tuin standbeelden van dieren, waaronder een stenen orang-oetan en andere. Lange tijd stond hier ook een bronzen eland. Dit beeld stond oorspronkelijk in Tilsit, het huidige Sovjetsk, en keerde daar in september 2006 terug. (nl)
- Калинингра́дский зоопа́рк — один из трёх зоопарков в современной России, имеющих статус "исторический зоопарк". К таковым относятся Московский зоопарк, основанный в 1864 году, Ленинградский зоопарк в Санкт-Петербурге, основанный в 1865 году, и Калининградский зоопарк. Зоосад в Кёнигсберге был основан в 1896 году по инициативе профессора Кёнигсбергского университета "Альбертина", доктора наук Максимилиана Брауна, предпринимателя в зубоврачебной отрасли Германа Клаасса, других предпринимателей, деятелей науки и искусства, коммунальных служащих Кёнигсберга. Калининграду достался в 1945 году, после капитуляции немецких войск. В его коллекции, занимающей площадь в 16,37 га, представлены 266 видов животных, численность живых экспонатов составляет 2888 особей (по состоянию на 31.12.2021). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)