| rdfs:comment
| - Kalkara és una ciutat de Malta. En el cens de 2005 tenia 2882 habitants i una superfície d'1,8 km². Està situada a l'entrada del Gran Port, a la zona costanera del nord de l'illa. El seu nom prové del mot llatí calce que vol dir llimona. (ca)
- Kalkara estas komunumo de la eŭropa ŝtato Malto. Ĝi situas sur la precipa ŝtata insulo Malto en la Mediteranea Maro. ISO-kodo de la komunumo estas MT-21. (eo)
- Kalkara, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 1,8 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 2.882 biztanle zituen. (eu)
- Kalkara (Maltese: Il-Kalkara) is a village in the South Eastern Region of Malta, with a population of 3,014 as of March 2014. The name is derived from the Latin word for lime (Calce), and it is believed that there was a lime kiln present there since Roman times. Kalkara forms part of the inner harbour area and occupies the area around Kalkara Creek. The town has its own Local Council and is bordered by the cities of Birgu and Żabbar, as well as the town of Xgħajra. (en)
- Kalkara es un consejo local y un pequeño pueblo de Malta con un área de 1.8 km² y una población de 3000 habitantes aproximadamente. Su nombre proviene de la palabra latina para "cal" (Calce), ya que en el lugar existía un horno de cal de origen romano. (es)
- Kalkara adalah salah satu dewan lokal di Malta. Menurut sensus 2014, Kalkara memiliki luas 1,8 kilometer persegi dan populasi 3.014 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah MT-21. (in)
- Il-Kalkara – ou plus simplement Kalkara – est une localité de Malte d'environ 3 000 habitants, située dans Malte dans le sud du Grand Harbour face à la capitale La Valette. C'est le lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. (fr)
- 칼카라(몰타어: Kalkara)는 몰타 중부에 위치한 도시로 면적은 1.8km2, 인구는 2,999명(2011년 3월 기준), 인구 밀도는 1,700명/km2이다. 도시 이름은 라틴어로 "석회"를 뜻하는 단어인 '칼케'(Calce)에서 유래되었다. (ko)
- Kalkara (officiële naam Il-Kalkara; ook wel geschreven als Calcara) is een plaats en gemeente in het oosten van Malta met een inwoneraantal van 2.871 (november 2005). De plaatsnaam is afkomstig van het Maltese woord voor brandoven. Als voorstad van Birgu telt Kalkara als een van de die als "The three cities" worden aangeduid. Kalkara staat al sinds oudsher bekend als rustplaats voor de vissers en zeelui uit de regio. De jaarlijkse festa van Kalkara vindt plaats op de tweede zondag van juli. Men viert dit dorpsfeest ter ere van Jozef van Nazareth. (nl)
- Kalkara, Calcara – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Mieszka tutaj 3 014 osób. Tutaj nakręcono film Pinokio w 2002 roku. Znajduje się tu cmentarz marynarki wojennej oo. kapucynów, na którym są pochowani i marynarze. W Kalkara funkcjonuje studio filmowe Mediterranean Film Studios oraz park technologiczny . (pl)
- Kalkara é um povoado da ilha de Malta em Malta. (pt)
- Il-Kalkara (engelska: Kalkara) är en ort och kommun i republiken Malta. Den ligger på ön Malta, 2 kilometer sydost om huvudstaden Valletta. (sv)
- 卡尔卡拉（馬爾他語：Il-Kalkara）是马耳他东南区的一个村庄，2014年3月时有人口3,014人。该村名字出自拉丁语的“石灰”，人们认为该地自罗马时期以来就一直存在有一处石灰窑。卡尔卡拉也是内湾区的一部分，毗邻卡尔卡拉谷。该村有着自己的地方委员会，与比尔古市、扎巴爾市和镇接壤。 (zh)
- Kalkara (oder Il-Kalkara) ist eine kleine Stadt in Malta mit 3059 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2018). Der Name ist vom maltesischen Wort für „Brennofen“ abgeleitet, da solch ein Ofen zum Brennen von Kalk seit der römischen Zeit hier existierte. Das Fort Ricasoli an der Nordspitze des Gemeindegebietes bildet den östlichen Teil der Einfahrt in den Großen Hafen von Malta. In dessen Nähe wurde 2003 auch ein Teil des Films Troja (u. a. mit Brad Pitt) gedreht. Die Kulissen stehen zum Teil noch. (de)
- Calcara o Kalkara (forma estesa in maltese Il-Kalkara) è una località di Malta con una popolazione di 2.869 abitanti. Il nome deriva dal maltese, ed è la traduzione di fornace, essendo presente nel paese sin dai tempi dell'impero Romano una fornace di calce. Fanno parte del consiglio locale di Calcara le seguenti zone: Bighi, Fort Ricasoli, Il-Wileġ, It-Turretta, Kalkara Creek, Ricasoli Point, Rinella Bay, San Pietru, Santa Liberata, Santu Rokku, Smart City, Ta' Tewma, Ta' Wied Għammieq, Tar-Ramel, Wied Rinella. A Villa Birghi ha sede Heritage Malta. (it)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)