rdfs:comment
| - Kallaste je město v Estonsku (kraj Tartumaa, samosprávná obec ). V roce 2020 zde žilo 714 obyvatel. Převážná část obyvatel jsou Rusové, pouze 15% populace tvoří Estonci. Kallaste bylo založeno v 18. století jako ruská vesnice, status města získalo 1. května 1938. (cs)
- Kallaste (ruse Красные Горы/Krasnije Gorij) estas urbeto de orienta Estonio. Ĝi situas ĉe la okcidenta bordo de la lago Peipsi. La loĝloko ekestis en la 18-a jarcento kiel setlejo de ruslingvaj malnovritanoj. Ekde administra reformo en 2017 la urbeto apartenas al signife vastigita kampara komunumo Peipsiääre kaj estas la sola urbo de la nova komunumo. (eo)
- Kallaste es una ciudad del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 852 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva. (es)
- Kallaste (russisch Красные Горы Krasnyje Gory) ist eine Stadt im Nordosten des Landkreises Tartu in Estland, am Westufer des Peipussees gelegen. Anfang 2006 hatte Kallaste 1152 Einwohner, die meisten davon russische Muttersprachler. Der russische Name der Stadt leitet sich von der steil zum Peipussee abfallenden Küste aus rotem Sandstein ab. Bis 2017 war Kallaste eine eigenständige Stadtgemeinde, seither ist sie Teil der Landgemeinde Peipsiääre. (de)
- Kallaste is a town in Peipsiääre Parish, Tartu County, Estonia. It is located on the western shore of Lake Peipus. Most of the population are Russians, 15% being Estonians. (en)
- Kallaste est une ville d’Estonie à l’est du pays dans la région de Tartu, au bord du lac Peïpous. Sa population est en majorité russophone et a la particularité d’abriter une minorité importante de vieux-croyants russophones. Les Estoniens de souche représentent 15 % de la population sur les 1 115 habitants au 1er janvier 2010. (fr)
- Kallaste è una città dell'Estonia meridionale, nella contea di Tartumaa. Si affaccia sulla sponda estone del Lago Peipsi, al confine con la Russia. (it)
- Kallaste – miasto i gmina w prowincji Tartu, nad jeziorem Pejpus, w Estonii. Liczy 1256 mieszkańców (2002). Wśród mieszkańców miasta dominują Rosjanie; Estończycy stanowią zaledwie 15% populacji.
*
*
*
* (pl)
- Kallaste (ryska: Красные Горы, Krasnyje Gory, "röda bergen"; estnisk transkribering: Krasnõje Gorõ) är en stad i Tartumaa i Estland. Staden ligger i Peipsiääre kommun vid sjön Peipus västra strand. Den hade 743 invånare (2018). Större delen av befolkningen utgörs av ryssar; endast 15 procent är estnisk. På 1600-talet kallades platsen Hornet. Kallaste grundades på 1700-talet som en by för gammaltroende. År 1921 blev det en småköping (alevik). Orten fick stadsrättigheter 1938. Kallaste var till och med 2017 en egen stad, men slogs då samman med ett antal kommuner för att bilda Peipsiääre kommun. (sv)
- Ка́лласте (эст. Kallaste), до 1923 года Красные горы — город на крайнем востоке Эстонии в уезде Тартумаа, на берегу Чудского озера. До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года являлся отдельным городским муниципалитетом и не входил в состав какой-либо волости, после реформы вошёл в состав новой волости Пейпсиээре. (ru)
- Ка́лласте (ест. Kallaste), до 1923 року Червоні гори — місто на крайньому сході Естонії в повіті Тартумаа, на березі Чудського озера, входить до складу волості Пейпсіяере. Населення живе за рахунок лову риби. Більшість населення — росіяни. Естонці складають близько 15%. (uk)
- Kallaste é uma cidade e município em Tartumaa, na Estónia. Está localizado na costa ocidental do Lago Peipus. Maioria da sua população são Russos, 15% são Estonianos. (pt)
- 卡拉斯泰(愛沙尼亞語:Kallaste)是愛沙尼亞塔爾圖縣佩普西埃雷市镇内的非独立市,位於楚德湖西岸,海拔高度79米,面積1.9平方公里,始建於十八世紀,大部分居民是俄羅斯人。 卡拉斯泰原是一个独立的城市型市镇。2017年爱沙尼亚行政改革后,卡拉斯泰与其他市镇一起合并为新的佩普西埃雷市镇。
*
*
*
* (zh)
- Kallaste is een stad aan het Peipusmeer in het noordoosten van de Estische provincie Tartumaa. De stad telt 685 inwoners (2021) en wedijvert daarmee met Mõisaküla in de provincie Viljandimaa om de titel ‘kleinste stad van Estland’. Kallaste ontstond in de late 18de eeuw als nederzetting van Russische oudgelovigen. Zij noemden de plaats Krasnyje Gory (Красные Горы), Rode Bergen, naar de plaatselijke rotskust van rode zandsteen aan het Peipusmeer. De eerste vermelding was in 1796. Nog steeds heeft Kallaste een overwegend Russische bevolking. (nl)
|