| rdfs:comment
| - Kalopanax pestrý (Kalopanax septemlobus), česky též dlanitec pestrý, je druh rostliny z čeledi aralkovité a jediný druh rodu kalopanax. Je to opadavý strom s trnitými větvemi, dlanitě členěnými listy a pětičetnými květy ve vrcholových květenstvích složených z okolíků. Plodem je peckovice. Druh se vyskytuje ve východní Asii. Je zdrojem kvalitního dřeva, má význam v asijské medicíně a pěstuje se jako okrasná dřevina. Lze se s ním setkat i ve sbírkách některých českých botanických zahrad a arboret. (cs)
- Die Baumaralie (Kalopanax septemlobus) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Kalopanax aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae). Der Trivialname „Baumaralie“ bezieht sich vorwiegend auf die Verwendung als Zierpflanze, ein weiterer Trivialname ist Baumkraftwurz, der vor allem bei Nutzung als Heilpflanze verwendet wird; im Zusammenhang mit dem Holz wird von Sen(baum) oder auch Senesche gesprochen. (de)
- Kalopanax, es un género monotípico de plantas con flores de árboles caducos perteneciente a la familia Araliaceae. Su única especie: Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz., nakai, es originaria del nordeste de Asia, desde la isla de Sajalín y Japón hasta China. (es)
- Kalopanax septemlobus, common names castor aralia, tree aralia, and prickly castor oil tree, is a deciduous tree in the family Araliaceae, the sole species in the genus Kalopanax. It is native to northeastern Asia, from Sakhalin and Japan west to southwestern China. It is called cìqiū (刺楸) in Chinese, eumnamu (음나무) in Korean, and harigiri (ハリギリ; 針桐) in Japanese. (en)
- ハリギリ（針桐、学名: Kalopanax septemlobus）は、ウコギ科の落葉高木で広葉樹。別名、センノキ（栓の木）、ミヤコダラ、テングウチワ、ヤマギリなどがある。肥沃な土地に自生することから、開拓時代は農地開墾の適地の目印とした。材はケヤキに似た年輪模様が美しく、建築材や家具材としても貴重である。若芽は山菜としての利用もある。 (ja)
- 음나무(Kalopanax septemlobus, castor aralia, tree aralia 또는 prickly castor oil tree)는 두릅나무과에 속하는 나무로 음나무속(Kalopanax)에 속하는 유일한 종이다. (ko)
- De stekelboom (Kalopanax septemlobus) is een loofboom uit de Klimopfamilie (Araliaceae) en tevens de enige soort binnen het geslacht Kalopanax. De soort werd voor het eerst beschreven door Carl Peter Thunberg en werd vervolgens door Gen'ichi Koidzumi in 1925 geldig gepubliceerd. (nl)
- Kolcosił drzewiasty (Kalopanax septemlobus) – gatunek z rodziny araliowatych z monotypowego rodzaju Kalopanax. Występuje we wschodniej Azji: na Sachalinie, w Kraju Nadmorskim, na Wyspach Japońskich, na Półwyspie Koreańskim, w północno-wschodnich, wschodnich i południowo-wschodnich Chinach. Rośnie w lasach od poziomu morza po 2500 m n.p.m. Kwitnie od czerwca do sierpnia, kwiaty zapylane są przez owady. Gatunek uprawiany jest jako drzewo ozdobne. Dobrze rośnie w cieniu, wymaga miejsc osłoniętych. Bywa uprawiany także w Polsce. Wykorzystywany jest także jako źródło drewna. (pl)
- Калопа́накс семило́пастный, или Диморфа́нт (лат. Kalopānax septemlōbus) — редкое, реликтовое листопадное дерево, третичного периода, семейства Аралиевые (Araliaceae). Торговое название древесины калопанакса — Белый орех. Академик В. Л. Комаров указывал, что лесоводы называют калопанакс диморфантом ошибочно, так как название диморфанта было предложено изначально для аралии маньчжурской, но не закрепилось за ней. (ru)
- Kalopanax septemlobus är en araliaväxtart som först beskrevs av Thunb., och fick sitt nu gällande namn av Gen'ichi Koidzumi. Kalopanax septemlobus ingår i släktet Kalopanax och familjen Araliaceae. (sv)
- Харігірі та колюче дерево касторової олії (Kalopanax septemlobus) — листяне дерево з родини Araliaceae, єдиний вид у роді Kalopanax. Зростає у Північно-Східній Азії, від Сахаліну та Японії на захід до південного заходу Китаю. (uk)
- Kalopanax é um género botânico pertencente à família Araliaceae. (pt)
- 刺楸（学名：Kalopanax septemlobus）是五加科刺楸属的植物，为该属的唯一种。 (zh)
|
_blanched_prickly_castor_oil_tree_shoots.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)