| rdfs:comment
| - Die Kamajors sind eine Gruppe von traditionellen Jägern des Stammes der Mende im Süden und Osten von Sierra Leone. Sie leben vor allem im Distrikt Bo. Kamajors, von Mende kam soh, bedeutet „Jäger mit mystischen Kräften“. (de)
- カマジョー（Kamajors、メンデ語で「狩人」という意味）は、シエラレオネのによって構成された親政府派の民兵組織。 (ja)
- Kamajors är en grupp av traditionella jägare från Mendefolket i södra och östra Sierra Leone, mestadels från Bo-distriktet. Under ledning utnyttjades Kamajors 1996 av president för att ersätta legosoldater som regeringens säkerhetsstyrkor under namnet (CDF). Ledarskapet för CDF kom senare att åtalas inför Specialdomstolen för Sierra Leone för handlingar begångna i samband med inbördeskriget i Sierra Leone. (sv)
- كانت كاماجور مجموعة من الصيادين التقليديين من شعب الميندي في جنوب وشرق سيراليون (معظمهم من مقاطعة بو). كلمة «كاماجور» مشتقة من لغة ميندي «كاما سوه»، وتعني الصياد التقليدي ذو القوى الروحانية، والذي كان يعمل في الأصل لدى الزعماء المحليين. تحت قيادة صموئيل هينجا نورمان، استخدم الرئيس أحمد تيجان كبه قبائل كاماجور في عام 1996 لتحل محل المرتزقة كقوة أمنية للحكومة. هذه القوة الأمنية كانت تسمى قوات الدفاع المدني. في ذلك الوقت، تم توسيع القوة إلى أكثر من 20,000 رجل، مما أدى إلى تقزيم الجيش والمرتزقة. وانتهت رئاسة كبه بانقلاب قاده صغار الضباط عام 1997 نصب جوني بول كوروما رئيسًا للدولة. (ar)
- Los Kamajoh son un grupo de guerrilleros sierraleoneses de la etnia mendé, conocidos también como cazadores, dedicados a la protección de la población civil. Son milicianos, no uniformados, y considerados desleales. Sus filas son compuestas, en su mayoría, por niños y adolescentes; de entre 6 y 18 años. Se dice que los kamajohs tienen por costumbre ingerir los órganos vitales de sus enemigos, aunque es probable que no se trate más que de un bulo, y no sea más que una exageración. (es)
- The Kamajors were a group of traditional hunters from the Mende ethnic group in the south and east of Sierra Leone (mostly from the Bo district). The word "Kamajor" derived from Mende "kama soh", meaning traditional hunter with mystical powers, who were originally employed by local chiefs. Because of the alleged violations of international law the leaders of the CDF (including Hinga Norman) were indicted before the Special Court for Sierra Leone. (en)
- Les Kamajors sont un groupe de chasseurs traditionnels de la Mende, un groupe ethnique du sud et l'est de la Sierra Leone, (principalement le district de la Bo). Ils ont été initialement employés par les chefs locaux, mais sous la direction de ont été utilisés par le président Ahmad Tejan Kabbah en 1996 pour remplacer les mercenaires (Executive Outcomes qui est devenu Sandline International, ayant contribué à former le noyau des forces armées légalistes jusque-là) comme force de sécurité du gouvernement. Cette force de sécurité a été appelée Forces de défense civile (CDF). À cette époque, la force a été élargie à plus de 20 000 hommes, éclipsant l'armée, et les mercenaires. La présidence a pris fin lorsque Kabbah, a été destitué par un coup d'État mené par des officiers subalternes en 199 (fr)
- Kamajors são um grupo de caçadores tradicionais do grupo étnico mende no sul e leste de Serra Leoa (principalmente do distrito de Bo). A palavra "Kamajor" deriva do mende "kama soh", significando caçador tradicional com poderes místicos, que foram originalmente empregados por chefes locais. (pt)
|
| has abstract
| - كانت كاماجور مجموعة من الصيادين التقليديين من شعب الميندي في جنوب وشرق سيراليون (معظمهم من مقاطعة بو). كلمة «كاماجور» مشتقة من لغة ميندي «كاما سوه»، وتعني الصياد التقليدي ذو القوى الروحانية، والذي كان يعمل في الأصل لدى الزعماء المحليين. تحت قيادة صموئيل هينجا نورمان، استخدم الرئيس أحمد تيجان كبه قبائل كاماجور في عام 1996 لتحل محل المرتزقة كقوة أمنية للحكومة. هذه القوة الأمنية كانت تسمى قوات الدفاع المدني. في ذلك الوقت، تم توسيع القوة إلى أكثر من 20,000 رجل، مما أدى إلى تقزيم الجيش والمرتزقة. وانتهت رئاسة كبه بانقلاب قاده صغار الضباط عام 1997 نصب جوني بول كوروما رئيسًا للدولة. كانت كاماجور جزءًا من مجموعة المراقبة التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا بقيادة نيجيريا لإعادة كبه في عام 1998. في عام 1999، تم الاستيلاء على فريتاون من قبل تشارلز تايلور المدعوم من قبل فوداي سنكوح بقيادة المجلس الثوري للقوات المسلحة، والذي كان مزيجًا من متمردي الجبهة الثورية المتحدة وجيش سيراليون السابق. وعملت قبائل كاماجور مرة أخرى مع فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في محاولة لتأمين الاستقرار. بسبب الانتهاكات المزعومة للقانون الدولي، تم توجيه لائحة اتهام إلى قادة قوات الدفاع المدني (بمن فيهم هينغا نورمان) أمام المحكمة الخاصة لسيراليون. (ar)
- Los Kamajoh son un grupo de guerrilleros sierraleoneses de la etnia mendé, conocidos también como cazadores, dedicados a la protección de la población civil. Son milicianos, no uniformados, y considerados desleales. Sus filas son compuestas, en su mayoría, por niños y adolescentes; de entre 6 y 18 años. Se dice que los kamajohs tienen por costumbre ingerir los órganos vitales de sus enemigos, aunque es probable que no se trate más que de un bulo, y no sea más que una exageración. Es evidente la carencia de educación de la población en Sierra Leona, y en concreto, de la población infantil («los niños no van al colegio, van a la guerra»); a pesar de los intentos de mejorar la situación política y cultural del país. Pese a la ligera pacificación y estabilización reciente de Sierra Leona, los enfrentamientos étnicos entre mendes -de los que están compuestas las milicias kamajoh- y -de los que están compuestos los grupos denominados rebeldes- se mantienen de una (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). u otra forma, constantes. Otra creencia en torno a los kamajohs (y en este caso, menos verosímil aún, pero real) es la fe espiritual, o meramente fetichista en la propiedad protectora de sus talismanes. Creen los guerrilleros kamajoh, que los objetos sagrados que portan les harán inmunes a las balas de sus enemigos. (es)
- Die Kamajors sind eine Gruppe von traditionellen Jägern des Stammes der Mende im Süden und Osten von Sierra Leone. Sie leben vor allem im Distrikt Bo. Kamajors, von Mende kam soh, bedeutet „Jäger mit mystischen Kräften“. (de)
- The Kamajors were a group of traditional hunters from the Mende ethnic group in the south and east of Sierra Leone (mostly from the Bo district). The word "Kamajor" derived from Mende "kama soh", meaning traditional hunter with mystical powers, who were originally employed by local chiefs. Under the leadership of Samuel Hinga Norman, the Kamajors were used by President Ahmed Tejan Kabbah in 1996 to replace mercenaries (Executive Outcomes) as the security force of the government. This security force was called Civil Defence Forces (CDF). At that time, the force was expanded to over 20,000 men, dwarfing the army and mercenaries. Kabbah's presidency ended when a coup led by junior officers in 1997 installed Johnny Paul Koroma as the head of state. The Kamajors were a part of the ECOMOG (a Nigerian-led force) counteroffensive to reinstate Kabbah in 1998. In 1999, Freetown was taken by the Charles Taylor backed and Foday Sankoh led Armed Forces Revolutionary Council (AFRC), which was a combination of the rebel Revolutionary United Front (RUF) and the former Sierra Leone Army (SLA). The Kamajors again served with ECOMOG and UN peacekeepers in trying to secure stability. Because of the alleged violations of international law the leaders of the CDF (including Hinga Norman) were indicted before the Special Court for Sierra Leone. (en)
- Les Kamajors sont un groupe de chasseurs traditionnels de la Mende, un groupe ethnique du sud et l'est de la Sierra Leone, (principalement le district de la Bo). Ils ont été initialement employés par les chefs locaux, mais sous la direction de ont été utilisés par le président Ahmad Tejan Kabbah en 1996 pour remplacer les mercenaires (Executive Outcomes qui est devenu Sandline International, ayant contribué à former le noyau des forces armées légalistes jusque-là) comme force de sécurité du gouvernement. Cette force de sécurité a été appelée Forces de défense civile (CDF). À cette époque, la force a été élargie à plus de 20 000 hommes, éclipsant l'armée, et les mercenaires. La présidence a pris fin lorsque Kabbah, a été destitué par un coup d'État mené par des officiers subalternes en 1997 ayant installé Johnny Paul Koroma comme chef de l'État. Les Kamajors ont fait partie de la contre-offensive de l'ECOMOG (une force d'interposition dirigée par le Nigeria) pour rétablir Kabbah en 1998. En 1999, Freetown a été prise par les rebelles soutenus par le chef de guerre Charles Taylor et Foday Sankoh a conduit l'Armed Forces Revolutionary Council (AFRC), qui était une combinaison des rebelles du Front uni révolutionnaire (RUF) et l'ex-armée sierra-léonaise (SLA). Les Kamajors à nouveau au service de l'ECOMOG et les soldats de la paix de l'ONU ont tenté encore de garantir la stabilité. En raison des violations présumées du droit international, les dirigeants des CDF (y compris Hinga Norman) ont été inculpés devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone.Bien que les champs de diamants (diamants du sang) aient été le principal facteur de motivation des Kamajors, ils ont tout de même joué un rôle majeur en mars vers la stabilité de Sierra Leone. Par contre, en leur défaveur, les Kamajors ont été accusés de pillages, terreur organisée et massacres de civils en Sierra Leone, ainsi que de l'emploi de soldats de moins de quinze ans. En mars 2003, a été inculpé pour ces crimes de guerre par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone. Son procès a commencé en Juin 2004, ainsi que celle de deux de ses lieutenants, Moinina Fofana et Allieu Kondaw. Véritable « base » la force militaire, la rumeur accorde aux Kamajors des pouvoirs magiques, tels que la capacité à esquiver les balles et à disparaître. Les Kamajors ont surtout utilisé des fusils à un coup, comme les personnes âgées. En dépit de leurs armement relativement primitif par rapport à celui du RUF, ils ont eu de nombreux succès militaires sur le RUF. Les Kamajors sont connus pour leur utilisation de la magie rituelle, comme le chant et l'application de la salive du chef de file sur le front des soldats de l'unité, et des amulettes. Les Kamajors croient que le pouvoir et la puissance en tant que guerrier dépend de l'abstinence sexuelle. Ces dernières années, les Kamajors ont été déplacés de leurs régions d'origine et les chefs traditionnels se sont vu confier davantage de responsabilités en matière de sécurité nationale. Une fois séparé de l'influence de la « capitale » de leurs ancêtres, les Kamajors sont devenus indisciplinés, et les cas de viol sont devenus plus fréquents.
* Portail de Sierra Leone (fr)
- カマジョー（Kamajors、メンデ語で「狩人」という意味）は、シエラレオネのによって構成された親政府派の民兵組織。 (ja)
- Kamajors são um grupo de caçadores tradicionais do grupo étnico mende no sul e leste de Serra Leoa (principalmente do distrito de Bo). A palavra "Kamajor" deriva do mende "kama soh", significando caçador tradicional com poderes místicos, que foram originalmente empregados por chefes locais. Tradicionalmente, o título "kamajors" é usado para se referir à crença dos mendes em "caçadores habilitados com poderes para usar tanto armas de fogo como "remédios" ocultos em busca de caça grossa" e contra todas as outras forças que ameaçam as aldeias dos mendes. Na cultura mende, a identidade dos kamajors é sinônimo de proteção e representou um significado similar quando as milícias de defesa comunitárias se mobilizaram em reação ao fracasso do governo da Serra Leoa em derrotar as forças rebeldes da Frente Revolucionária Unida. (pt)
- Kamajors är en grupp av traditionella jägare från Mendefolket i södra och östra Sierra Leone, mestadels från Bo-distriktet. Under ledning utnyttjades Kamajors 1996 av president för att ersätta legosoldater som regeringens säkerhetsstyrkor under namnet (CDF). Ledarskapet för CDF kom senare att åtalas inför Specialdomstolen för Sierra Leone för handlingar begångna i samband med inbördeskriget i Sierra Leone. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)