rdfs:comment
| - Kamaka Hawaii, Incorporated, auch bekannt als Kamaka Ukulele oder schlicht Kamaka, ist ein hawaiischer Familienbetrieb, der Ukulelen herstellt. (de)
- Kamaka Hawaii, Incorporated, also known as Kamaka Ukulele or just Kamaka is a family-owned Hawaii-based maker of ukuleles. It is often credited with producing some of the world's finest ukuleles, and created the first pineapple ukulele. The company manufactures 9 types of ukulele. (en)
- La société Kamaka Ukulele (aujourd'hui Kamaka and Sons) est basée à Honolulu, Hawaii, et construit des ukulélés. Elle a été fondée en 1916 par Samuel Kamaka et est encore en activité, cent ans plus tard, en 2016. C’est le premier atelier à fabriquer en 1928 des ukulélés pineapple, créés et brevetés par le fondateur. Cette marque est l’une des plus réputées dans les années 2010. (fr)
- カマカ・ハワイ(Kamaka Hawaii Inc.)とは、アメリカ合衆国ハワイ州ホノルルに存在する、ウクレレを製造する楽器メーカーである。一般的には「カマカウクレレ」、あるいは単純に「カマカ」と呼ばれる。1916年創業。 (ja)
- Kamaka是起源于美国夏威夷的家族式烏克麗麗制造商。它是夏威夷歷史最久的烏克麗麗工廠,其產品較為昂貴。1916年,Kamaka創辦於夏威夷。 (zh)
|