rdfs:comment
| - Kamieniec Ząbkowicki (v letech 1945–47 Kamieniec nad Ochną, do roku 1945 německy Kamenz in Schlesien), česky dříve Kamenec je město v polském Dolnoslezském vojvodství, sídlo městsko-vesnické gminy Kamieniec Ząbkowicki. Je známý především svým , bývalým cisterciáckým klášterem, novogotickým palácem a , které je významným dopravním uzlem (celkem pět dostupných směrů: do Lehnice, Kladska, Vratislavi, Paczkowa a Złotého Stoku). (cs)
- Kamieniec Ząbkowicki (deutsch Kamenz; auch Camenz) ist eine Stadt im Powiat Ząbkowicki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde. (de)
- Kamieniec Zabkowicki est une ville de Basse-Silésie en Pologne (jusqu'en 1945: Kamenz en Allemagne), au bord de la Neisse de Klodzko. Il est surtout connu pour son ancienne abbaye cistercienne et son château construit par les Hohenzollern, le château de Kamenz, de style néogothique romantique, selon les plans de Karl Friedrich Schinkel. Le bourg comprenait 4 200 habitants en 2006, et la commune entière 8 682 habitants au 30 juin 2008. (fr)
- Kamieniec Ząbkowicki (Duits: Kamenz in Schlesien) is een dorp in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, in het district Ząbkowicki. De plaats maakt deel uit van de gemeente Kamieniec Ząbkowicki en telt 4200 inwoners. In 1838 liet prinses Marianne van Oranje-Nassau in het destijds Pruisische Kamenz het Slot Kamenz bouwen. Dit slot werd in 1945 verwoest door het Rode Leger. De Duitse bevolking werd in 1945 verdreven. De nieuwe bewoners waren Polen die op hun beurt door de Sovjets uit Oost-Polen verdreven waren. Slot Kamenz werd in 1995 gerestaureerd. (nl)
- Kamieniec Ząbkowicki, tyska: Kamenz in Niederschlesien, äldre stavning: Camenz, är en by i sydvästra Polen, belägen i distriktet Powiat ząbkowicki i Nedre Schlesiens vojvodskap, 7 kilometer sydost om staden Ząbkowice Śląskie. Orten har omkring 4 200 invånare och är centralort i en landskommun med totalt 8 426 invånare i juni 2014. (sv)
- Каменець-Зомбковіцький (пол. Kamieniec Ząbkowicki, нім. Kamenz ) — місто в Польщі, у гміні Каменець-Зомбковицький Зомбковицького повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 4848 осіб (2011). 1 січня 2021 року набуло міських прав. (uk)
- Kamieniec Ząbkowicki [kaˈmjɛɲɛt͡s zɔmpkɔˈvit͡ski] (German: Kamenz N.S.) is a town in Ząbkowice Śląskie County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Kamieniec Ząbkowicki. The town is an important railroad junction, located on the main line which links Wrocław with Kłodzko and Prague. In Kamieniec, this route crosses with the west-east connection from Jaworzyna Śląska to Kędzierzyn-Koźle. (en)
- Kamieniec Ząbkowicki (niem. Kamenz, Camenz) – miasto w Polsce, położone w województwie dolnośląskim, w powiecie ząbkowickim, w miejsko-wiejskiej gminie Kamieniec Ząbkowicki. Miejscowość posiadała prawa miejskie już w latach 1945–1946. Status miasta otrzymała ponownie 1 stycznia 2021. (pl)
- Kamieniec Ząbkowicki (em alemão: Kamenz, Camenz) é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia, no condado de Ząbkowicki e na comuna urbano-rural de Kamieniec Ząbkowicki. Estende-se por uma área de 12,99 km², com 4 533 habitantes, segundo os censos de 2020, com uma densidade de 349 hab/km². A cidade tinha direitos municipais já nos anos 1945-1946. Foi-lhe concedido o estatuto de cidade em 1 de janeiro de 2021. (pt)
|