| rdfs:comment
| - Kamikaze girls (japonès: 下妻物語) és una novel·la adaptada a un manga i una pel·lícula japonesa. Ha estat doblada al català. (ca)
- Kamikaze Girls (jap. 下妻物語, Shimotsuma Monogatari, dt. „Shimotsuma-Geschichte“) ist eine 2002 von Tetsuya Nakashima gedrehte japanische Komödie, die auf dem gleichnamigen Roman von basiert. Die Premiere erfolgte 2004. In den USA erschien 2006 die DVD mit original japanischer Tonspur und englischen Untertiteln erstmals unter dem Namen Kamikaze Girls. Die japanische Fassung enthält als Bonusmaterial unter anderem Interviews mit den Hauptdarstellern. Im Jahr 2010 erschien unter Third Window Films in Großbritannien eine neue mit englischen Untertiteln versehene Fassung, die das Bonusmaterial ebenfalls enthält. (de)
- Kamikaze Girls (下妻物語, Shimotsuma monogatari) est un roman adapté en un manga et un film japonais. (fr)
- 『下妻物語』（しもつまものがたり、作品英称: Kamikaze Girls）は、嶽本野ばらによる小説、およびその小説を原作とした映画などの諸作品。物語は茨城県下妻市を舞台にしている。 (ja)
- 《불량공주 모모코》(일본어: 下妻物語 "시모츠마 이야기", Kamikaze Girls)는 타케모토 노바라가 2002년 1월에 발표한 소설과, 그 소설을 각색하여 만든 영화이다. 이야기는 이바라키현 시모츠마 시를 무대로 타이틀도 거기서 채용하고 있다. 일본에서는 2004년 5월 29일, 국내에서는 2005년 9월 2일에 개봉되었다.
* 여기서는 편의상 영화 작품을 불량공주 모모코, 소설 작품을 시모츠마 이야기라고 구분해서 정리한다. (ko)
- Kamikaze Girls (下妻物語 Shimotsuma monogatari?, "La storia di Shimotsuma", dove per Shimotsuma è inteso il luogo in cui si svolge la vicenda e non una persona) è un film del 2004 diretto da Tetsuya Nakashima. Il soggetto è tratto da una light novel di . La storia di Kamikaze Girls ruota intorno a due studentesse di nome Momoko Ryugasaki (Kyōko Fukada) ed Ichigo Shirayuri (Anna Tsuchiya), detta "Ichiko" perché il suo vero nome significa fragola, dalle personalità diametralmente opposte: la prima è una romantica esponente della moda Lolita, l'altra è una motociclista Yankee rude e violenta. (it)
- Shimotsuma Monogatari (bra Kamikaze Girls) é um filme japonês de 2004, do gênero comédia, dirigido por , com roteiro de baseado em romance escrito pelo diretor. (pt)
- 《下妻物語》（日语：下妻物語、英語：Kamikaze Girls）是日本作家（嶽本 野ばら）於2002年9月出版的小說，2004年改編為同名電影，由中島哲也執導、深田恭子與土屋安娜主演。 (zh)
- Kamikaze Girls, originally released in Japan as Shimotsuma Monogatari: Yankī-chan to Rorīta-chan (下妻物語 ヤンキーちゃんとロリータちゃん, "Shimotsuma Story: Yankī Girl and Lolita Girl"), is a 2002 Japanese light novel written by Novala Takemoto. The story centers on the friendship between two students named Momoko Ryugasaki and Ichigo "Ichiko" Shirayuri. These two are from completely different backgrounds: one is a Lolita-fashioned girl and the other, her antithesis, is a yankī (juvenile delinquent). Viz Media licensed the novel for an English-language release in North America in 2006. (en)
- Kamikaze Girls o Chicas Kamikaze, originalmente publicada en Japón como Shimotsuma Story–Yankee Girl & Lolita Girl (下妻物語――ヤンキーちゃんとロリータちゃん Shimotsuma Monogatari-Yanki-chan to Rorita-chan), es una novela ligera de 2002 escrita por Novala Takemoto que cuenta con una adaptación manga y una película.Kamikaze Girls se centra en dos estudiantes, Momoko Ryugasaki (Kyoko Fukada) e Ichigo "Ichiko" Shirayuri (Anna Tsuchiya), que pertenecen a mundos diferentes: una de ellas pertenece a la subcultura Lolita y la otra chica, su antítesis, es una Yankī. La historia muestra el desarrollo y evolución de su amistad. (es)
- Kamikaze Girls, aslinya dirilis di Jepang dengan nama Shimotsuma Story–Yankee Girl & Lolita Girl (下妻物語――ヤンキーちゃんとロリータちゃん Shimotsuma Monogatari-Yanki-chan to Rorita-chan), adalah sebuah 2002 yang ditulis oleh . Novel tersebut diadaptasi dalam manga dan film. Kamikaze Girls berpusat pada dua pelajar, Momoko Ryugasaki (Kyoko Fukada) dan Ichigo "Ichiko" Shirayuri, yang berasal dari latar belakang yang berbeda: yang satu adalah seorang gadis Lolita, sedangkan yang lainnya, antitesisnya, seorang Yankī. Ceritanya mengisahkan tentang pertemanan mereka. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)