| rdfs:comment
| - Le maître de Kanbun (fl. c. 1660-1673) est un peintre japonais d'estampes sur bois et mentor de Hishikawa Moronobu, lequel est généralement considéré comme étant le créateur du genre ukiyo-e. (fr)
- El Mestre Kanbun (fl. c. 1660-1673) va ser una artista xilografista japonès i mentor d'Hishikawa Moronobu, considerat aquest el fundador, o com a mínim gran promotor, del gènere ukiyo-e. Com que no se sap que hagi sobreviscut cap obra signada del Mestre Kanbun (o que mai n'hagués fet cap), segueix sent anònim i conegut només pel pseudònim que li va posar l'expert Richard Lane a causa del fet que va florir durant l'època (1661–1673) segons el calendari imperial japonès. (ca)
- The Kanbun Master (Japanese: 寛文大師; fl. c. 1660–1673) was a Japanese woodblock print artist and mentor to Hishikawa Moronobu, who is generally considered to have founded the genre known as ukiyo-e. As no signed works by the Kanbun Master are known to survive (or to have ever been made), he remains anonymous and known only by the pseudonym assigned him by scholar Richard Lane on account of his having flourished during the Kanbun era (1661–1673) on the Japanese Imperial calendar. (en)
|
| has abstract
| - El Mestre Kanbun (fl. c. 1660-1673) va ser una artista xilografista japonès i mentor d'Hishikawa Moronobu, considerat aquest el fundador, o com a mínim gran promotor, del gènere ukiyo-e. Com que no se sap que hagi sobreviscut cap obra signada del Mestre Kanbun (o que mai n'hagués fet cap), segueix sent anònim i conegut només pel pseudònim que li va posar l'expert Richard Lane a causa del fet que va florir durant l'època (1661–1673) segons el calendari imperial japonès. La relació exacta entre el Mestre i Moronobu no és clara, i hi ha un nombre d'obres atribuïdes a cadascun d'ells que en realitat podien haver estat fetes per l'altre, o fins i tot per un tercer artista. Com que se sap tan poc del Mestre, ni tan sols és clar si va tenir cap relació directa amb Moronobu en absolut, o si senzillament aquest últim estava influenciat per l'obra del primer. De fet, els experts ni tan sols estan segurs si les obres atribuïdes al Mestre Kanbun les va fer una sola persona o un gran nombre d'artistes anònims. Hi ha aproximadament cinquanta llibres il·lustrats atribuïts al Mestre Kanbun, incloses un nombre d'obres shunga, novel·les, guies, antologies de poesia, obres de titelles bunraku, i (yūjo hyōbanki). El Mestre també va produir un nombre de pintures, i algunes de les primeres estampes xilogràfiques d'un sol full (i.e., no lligades en un llibre il·lustrat). La majoria d'aquests treballs eren del gènere shunga (imatges eròtiques), i tots excepte les pintures estaven fets amb tinta negra monocroma, amb un mínim de color afegit a mà. El seu estil es descriu com a "potent, gairebé primitiu, però presenta una intensitat espectacular de la descripció que va influir i mantenir l'ukiyo-e durant moltes dècades." La seva influència principal va ser la pintura de gènere popular d'aquell moment, que consistia essencialment en escenes de les activitats quotidianes de les principals ciutats del Japó, especialment Kyoto i Edo. (ca)
- The Kanbun Master (Japanese: 寛文大師; fl. c. 1660–1673) was a Japanese woodblock print artist and mentor to Hishikawa Moronobu, who is generally considered to have founded the genre known as ukiyo-e. As no signed works by the Kanbun Master are known to survive (or to have ever been made), he remains anonymous and known only by the pseudonym assigned him by scholar Richard Lane on account of his having flourished during the Kanbun era (1661–1673) on the Japanese Imperial calendar. The precise relationship between the Master and Moronobu is unclear, and there are a number of works attributed to each which may have actually been created by the other, or yet another artist. As so little is known about the Master, is it not even clear whether or not he had any direct relationship with Moronobu at all, or if the latter was simply influenced by the Master's work. In fact, scholars are not even sure whether the works attributed to the Kanbun Master were even by a single hand, or if they were created by a greater number of anonymous artists. Roughly fifty illustrated books are attributed to the Kanbun Master, including a number of shunga works, novels, guidebooks, poetry anthologies, jōruri plays, and courtesan critiques (yūjo hyōbanki). The Master also produced a number of paintings, and some of the first single-sheet (i.e. not bound into an illustrated book) woodblock printed images. The majority of these works were in the shunga (erotic pictures) mode, and all except the paintings were done in monochrome black ink, with a minimum of color added by hand. His style is described as "powerful, almost primitive, yet features a dramatic intensity of depiction that was to influence and sustain ukiyo-e for many decades to come." His chief influence was the genre painting popular at the time, consisting primarily of scenes of daily activities in Japan's major cities, particularly Kyoto and Edo. (en)
- Le maître de Kanbun (fl. c. 1660-1673) est un peintre japonais d'estampes sur bois et mentor de Hishikawa Moronobu, lequel est généralement considéré comme étant le créateur du genre ukiyo-e. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
