rdfs:comment
| - كانبون أويتشي (باليابانية: 上地完文) ولد في 5 مايو 1877 وتوفى في 25 نوفمبر 1948، مؤسس أسلوب ، أحد أساليب الكاراتيه الأساسية في أوكيناوا. (ar)
- Kanbun Uechi (上地完文, Uechi Kanbun, May 5, 1877 – November 25, 1948) was the founder of Uechi-Ryū, one of the primary karate styles of Okinawa. (en)
- Kanbun Uechi, sous la surveillance de son maître Shu Shi Wa, obtint son menkyo kaiden (diplôme de professeur), et fonda ensuite un dojo en Chine dans lequel il enseigna pendant trois ans. (fr)
- Kanbun Uechi (上地 完文 Uechi Kanbun; , 5 maggio 1877 – Iejima, 25 novembre 1948) è stato un maestro di karate giapponese. Fu il fondatore dell'Uechi-ryū, uno degli stili primari del karate di Okinawa. (it)
- 上地 完文(うえち かんぶん、1877年5月5日 - 1948年11月25日)は、琉球出身の武道家。空手道・上地流の開祖者。 (ja)
- Uechi Kanbun (jap. 上地 完文; * 5. Mai 1877; † 25. November 1948) ist der Begründer des Karatestils Uechi Ryu Karate Do. Er studierte in China 10 Jahre lang das chinesische Kampfsystem Pangai-noon (Pwang-gay-noon) und bekam die Erlaubnis seines Lehrers, eine eigene Schule zu eröffnen. Dort unterrichtete er viele Schüler, bis eines Tages einer seiner Schüler aus Notwehr einen Mann tötete. Die Einwohner machten Uechi für diesen Unfall verantwortlich, da schließlich einer seiner Schüler diesen Totschlag begangen hatte. So trieb der Hass der Einwohner Uechi nach drei Jahren erfolgreichen Unterrichtens in China wieder nach Hause nach Okinawa. Dort wurde er bald als wahrer Meister der Kampfkünste entdeckt und trotz seines Schwures, nie wieder Karate zu unterrichten, gelang es seinem Freund Ryuyu Tom (de)
|