rdfs:comment
| - Das Garzê-Kloster (auch: Kandze- bzw. Ganzi-Kloster oder Gönpa) befindet sich zwei Kilometer nördlich der Großgemeinde auf einer Bergkuppe in Tibet, von der aus Garzê überblickt werden kann. (de)
- Kandze Monastery (also Ganzi or Garze Monastery or Gompa) is situated 2 km north of Garzê Town on a hilltop overlooking the town, in Tibet. (en)
- Le monastère de Kardzé (chinois : 甘孜寺 ; pinyin : gānzī sì), également monastère de Ganzi ou Garze, est un monastère (gompa) de l'école gelugpa du bouddhisme tibétain, situé à 2 km de la ville de Karze, préfecture autonome tibétaine de Garzê, province du Sichuan, en République populaire de Chine (ancienne province tibétaine du Kham). Elle fut dans le Royaume de Dergé, le district spécial de Chuanbian, puis la province du Xikang (1939—1955) avant de revenir dans la province du Sichuan. (fr)
- O Mosteiro de Garzê', de Ganzi ou de Kandze está situada a 2 km ao norte da cidade de Garzê, no topo de uma colina com vista para a cidade, no Tibete. (pt)
- Монастырь Гардзе (также Кандзе, Гандзы) — тибетский буддийский монастырь школы гелуг, расположен в двух километрах от города Гардзе на холме. (ru)
- 甘孜寺位於四川省甘孜藏族自治州甘孜縣,文物遺址年代判定為清代。為藏傳佛教的重要寺院。2007年6月1日公佈為四川省第七批文物保護單位。 (zh)
|