| rdfs:comment
| - Kang Pan-sŏk (korejsky 강반석, 21. dubna 1892, – 31. července 1932, Ťi-lin) byla korejská farmářka a matka Kim Ir-sena, prvního severokorejského diktátora. (cs)
- Η Κανγκ Παν-σοκ (κορεατικά: 강반석, Χάντσα: 康盤石, RR: Gang Ban-seok, MR: Kang Pan-sŏk, 21 Απριλίου 1892 - 31 Ιουλίου 1932) ήταν Κορεάτισσα ακτιβίστρια της κορεατικής ανεξαρτησίας από την ιαπωνική κατοχή και, περισσότερο γνωστή, ως η μητέρα του πρώτου Ανώτατου Ηγέτη της Βόρειας Κορέας, Κιμ Ιλ-σονγκ. Εκτός από τον Ιλ-σονγκ, ήταν μητέρα και των Κιμ Τσολ-σου και Κιμ Γιονγκ-τζου, ο οποίος ήταν από τα κυριότερα πρόσωπα της βορειοκορεατικής πολιτικής κατά τις δεκαετίας του 1960 και του 1970. Είναι επίσης γιαγιά του Κιμ Τζονγκ-ιλ (δεύτερου Ανώτατου Ηγέτη) και προγιαγιά του Κιμ Τζονγκ-ουν (τωρινού Ανώτατου Ηγέτη). (el)
- Kang Pan-sŏk (Korean: 강반석; 21 April 1892 – 31 July 1932) was the mother of North Korean leader Kim Il-sung. (en)
- Kang Pan-sok (21 avril 1892 – 31 juillet 1932) était la mère du dirigeant de Corée du Nord Kim Il-sung. Elle est donc la grand-mère de Kim Jong-il, et l'arrière-grand-mère de Kim Jong-un. Elle a été militante communiste indépendantiste durant la période colonialiste japonaise. (fr)
- 康 盤石（こう・ばんせき、カン・パンソク、1892年4月21日 - 1932年7月31日）は、朝鮮民主主義人民共和国（以下北朝鮮）の国家主席であった金日成の生母である。金正日の祖母、金正恩の曾祖母にあたる。北朝鮮では「朝鮮の母」として神格化されている。 (ja)
- 강반석(康盤石, 1892년 ~ 1932년 7월 31일)은 김일성의 어머니로, 일제강점기의 사회운동가이다. 강반석의 행적은 조선민주주의인민공화국에 의해 미화되어 실제 내용은 확인하기 어렵다. 남편 김형직의 조선국민회 운동을 도왔으며 여성 항일단체를 조직하여 활동하였다고 전해진다. 그녀의 아버지는 강돈욱이다. (ko)
- Kang Pan-sŏk (em coreano: 강반석; hanja: 康盤石; Mangyongdae, 21 de abril de 1892 — Jilin, 31 de maio de 1932) foi mãe do líder norte-coreano Kim Il-sung, avó paterna do falecido líder da Coreia do Norte Kim Jong-il e bisavó do atual líder Kim Jong -un. Ela foi ativista da independência coreana e política separatista comunista durante o período colonialista japonês. O dia 21 de abril é um dia memorável para ela na Coreia do Norte, há uma cerimônia em Chilgol, no que antes era Chilgol-ri, uma cidade na província de Pyongang que hoje parte de Pyongyang. Na cerimônia, norte-coreanos homenagieam Pan-sok com coroas de flores no chamado "Local Revolucionário de Chilgol". (pt)
- Кан Бан Сок (21 апреля 1892 — 31 июля 1932) — мать основателя КНДР Ким Ир Сена, участница борьбы за независимость Кореи. (ru)
- 康盤石（朝鲜语：강반석／康盤石，1892年4月21日－1932年7月31日），朝鲜独立运动家金亨稷之妻，金日成的母亲，金正日的祖母，金正恩的曾祖母。也做康磐石。 (zh)
- Kang Pan-sok (강반석 en coreano) (Mangyongdae, 21 de abril de 1892, Corea, actual Corea del Norte - Jilin, 31 de julio de 1932, República de China, actual China) fue una política comunista y activista de la independencia coreana. El 21 de abril es el día de su conmemoración, celebrándose una ceremonia en el , donde se encontraba Chilgol-ri, una ciudad que hoy en día forma parte de Pionyang, la actual capital de Corea del Norte. Es conocida por ser la abuela de Kim Jong-il y bisabuela del actual líder, Kim Jong-un. (es)
- Kang Pan-sŏk (21 April 1892 – 31 Juli 1932) adalah ibu dari pemimpin Korea Utara Kim Il-sung, nenek dari pemimpin Korea Utara penggantinya, Kim Jong-il, dan nenek buyut dari pemimpin Korea Utara saat ini, Kim Jong-un. Ia adalah seorang politikus komunis dan aktivis kemerdekaan Korea. 21 April adalah sebuah hari peringatan untuknya di Korea Utara, dimana sebuah upacara diadakan di , di Chilgol-ri, sebuah kota yang sempat berada di Provinsi Pyongan dan sekarang bagian dari Pyongyang. (in)
- Kang Pan Sŏk (kor. 강반석, ur. 21 kwietnia 1892 w Ch'ilgol (obecnie Man’gyŏngdae), zm. 31 lipca 1932) − matka przywódcy Korei Północnej Kim Ir Sena i żona . Zarówno ona, jak i jej mąż byli chrześcijanami wyznania prezbiteriańskiego. Nie zapobiegło to jednak krwawym prześladowaniom chrześcijan przez Kim Ir Sena. Na cześć Kang Pan Sŏk nazwana została oraz świątynia protestancka w Pjongjangu, a w 2012 północnokoreańska poczta wydała znaczek z jej wizerunkiem. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)