rdfs:comment
| - Insiden Faksi Kapsan adalah sebuah upaya gagal untuk menggulingkan kekuasaan Kim Il-sung, , pada sekitar tahun 1967. "Faksi Kapsan" adalah kelompok veteran 1930an dan 1940an yang awalnya dekat dengan Kim Il-sung. Dalam pada 1966, faksi tersebut berniat mengadakan reformasi ekonomi, menantang kultus individu Kim Il-sung, dan mengangkat pemimpin mereka, , sebagai penerusnya. (in)
- 갑산파(甲山派)는 조선민주주의인민공화국에 있던 정치 파벌이다. 갑산파의 명칭은 지명에서 따온 것으로, 보천보 전투가 일어났던 함경남도 갑산군의 명칭에서 비롯된 것이다. 갑산군의 국경지대는 1942년에 혜산군으로 분군되었고, 갑산파가 주로 활동한 곳은 만주 장백현 및 갑산군의 혜산, 운흥, 보천 지역으로 1942년에 혜산군으로 분군된 곳에서 활동이 많았다. 이들은 1930년대부터 활동해왔기에 자연스레 갑산파라는 명칭이 붙었다. 현재 량강도에 속해 있다. (ko)
- 甲山派(こうざんは/かぷさんは)は、第二次世界大戦後の朝鮮半島の北半部の体制(のちに朝鮮民主主義人民共和国となる)に参加したグループの通称。「国内パルチザン派」とも呼ばれた。のちに北朝鮮の建国活動、及び統治機構に加わるが、やがて北朝鮮内部の権力抗争に敗れて粛清される。 (ja)
- 甲山派是指朝鮮民主主義人民共和國執政黨朝鮮勞動黨最大派系游擊隊派內的反對力量,其代表人物有朴金喆、李孝淳和金東奎。 (zh)
- حادث فصيل كابسان محاولة فاشلة لتقويض قوة كيم إيل سونغ، زعيم كوريا الشمالية، حوالي عام 1967. كان «فصيل كابسان» مجموعة من المحاربين القدامى في النضال ضد اليابان في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وكان قريبًا في البداية من كيم إيل سونغ. في أعقاب لحزب العمال الكوري في عام 1966، سعى الفصيل إلى إدخال إصلاحات اقتصادية، وتحدي ، وتعيين زعيمها خلفا له. (ar)
- Ο διωγμός της φατρίας Καψάν (κορεατικά: 갑산파, Χάντσα: 甲山派, RR: gapsan pa, MR: kapsan p'a) ήταν το αποτέλεσμα της (αποτυχημένης) προσπάθειας υπονόμευσης της κυριαρχίας του Κιμ Ιλ-σονγκ, ηγέτη της Βόρειας Κορέας, το 1967. Ο Κιμ Ιλ-σονγκ αντέδρασε κατ' αρχήν με μια σειρά ομιλιών στα μέλη του κόμματος στις οποίες αποδόμησε τις απόψεις των φραξιονιστών, δημιούργησε την δική του ιδεολογική πλατφόρμα, τις Δέκα Αρχές Καθιέρωσης Μονολιθικού Ιδεολογικού Συστήματος και τέλος εκδίωξε, διέλυσε και εξαφάνισε τη φατρία Καψάν. (el)
- The Kapsan Faction Incident was an unsuccessful attempt to undermine the power of Kim Il-sung, the leader of North Korea, around the year 1967. The "Kapsan faction" was a group of veterans of the anti-Japanese struggle of the 1930s and 1940s that was initially close to Kim Il-sung. In the wake of the 2nd Conference of the Workers' Party of Korea (WPK) in 1966, the faction sought to introduce economic reforms, challenge Kim Il-sung's cult of personality, and appoint its ringleader Pak Kum-chol as his successor. (en)
- L'incident de la faction de Kapsan est une tentative infructueuse de renverser le pouvoir de Kim Il-sung, le leader de la Corée du Nord, vers 1967. La « faction de Kapsan » était un groupe de vétérans de la lutte anti-japonaise des années 1930 et 1940, initialement proche de Kim Il-sung. Dans le sillage de la 2e Conférence du Parti du travail de Corée (PTC) en 1966, la faction a cherché à introduire des réformes économiques, à remettre en question le culte de la personnalité de Kim Il-sung et à nommer son chef de file comme son successeur. (fr)
- L’incidente della fazione Kapsan (갑산파?, 甲山派?, gapsan paLR, kapsan p'aMR) è stato un tentativo fallito di destituire il leader della Corea del Nord Kim Il-sung nel 1967 da parte della "fazione Kapsan", un gruppo di veterani del degli anni trenta e quaranta ed inizialmente vicino a Kim Il-sung. Sulla scia della seconda Conferenza del Partito del Lavoro di Corea nel 1966, la fazione cercò di introdurre nuove riforme economiche, contrastare il culto della personalità di Kim Il-sung e nominare come suo successore. (it)
|