| rdfs:comment
| - Projekt 1134B Berkut-B (v kódu NATO třída Kara) je třída raketových křižníků sovětského námořnictva z doby studené války. Konstrukčně je modifikací lodí předchozího Projektu 1134A (Kresta II). Jejich zaměřením byla protiponorková a protivzdušná obrana. Na rozdíl od starších křižníků tuto třídu poháněly plynové turbíny. Celkem bylo postaveno sedm křižníků této třídy. (cs)
- Projekt 1134B Berkut B (russisch Беркут Б, deutsch: Steinadler B), von der NATO als Kara-Klasse bezeichnet, war eine Kreuzerklasse der sowjetischen und später der russischen Marine. Das letzte verbliebene Schiff der Klasse, die Kertsch wurde 2020 aus dem Flottenregister gestrichen und verschrottet. (de)
- The Kara class, Soviet designation Project 1134B Berkut B (golden eagle), was a class of guided missile cruisers (large anti-submarine warfare ship in Soviet classification) built in the Soviet Union for the Soviet Navy. The NATO lists the class as "cruisers" mainly due to the Metel (SS-N-14 Silex) anti-ship missile system capable of striking not only submarines, but also surface vessels. (en)
- Le Projet 1134B Berkut-b, classification OTAN « Kara », était une classe de croiseurs lance-missiles (la marine russe les a reclassés en tant que destroyers) construite dans les années 1970 pour la Marine soviétique. Les sept croiseurs lance-missiles de la classe Kara étaient des bâtiments assez polyvalents, destinés à succéder aux Kresta. Après la chute de l'URSS les bateaux restants ont été transférés à la marine russe. (fr)
- 카라급 순양함은 냉전 당시 소련의 방공순양함 개념으로 개발된 순양함으로 설계 계획 이름은 Project 1134B Berkut B - Беркут Б (Golden Eagle)이었다. (ko)
- カーラ型ミサイル巡洋艦（英語: Kara class guided missile cruiser)は、ソビエト連邦海軍・ロシア海軍が運用していた大型対潜艦（BPK）の艦級に対して付与されたNATOコードネーム。ソ連海軍での正式名は1134B型大型対潜艦（ロシア語: Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б）、計画名は「ベルクート-B」（露: «Беркут-Б»、イヌワシの意）であった。 本型はおおむね、先行する1134A型 (クレスタII型)をガスタービン推進とするとともに装備を更新したものである。他の大型対潜艦より優れた航洋性能・対潜戦能力・稼働率を備えており、対潜攻撃部隊の主力として長く作戦任務に従事した。またその優れた設計から、より大型の1164型ミサイル巡洋艦（スラヴァ級）のベースともなっている。 (ja)
- De Kara-klasse is de NAVO-codenaam voor een klasse van geleidewapenkruisers uit de Sovjet-tijd. De Sovjet aanduiding is Project 1134B Berkut B (Russisch: Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б). Deze schepen waren uitgebreidere versies van de met gasturbinemotoren en verbeterde commando- en controlefaciliteiten. Deze schepen zijn puur voor de onderzeebootbestrijding, maar slechts met één helikopter uitgerust, waardoor hun capaciteit beperkt is. De schepen werden gebouwd door de 61 Kommunar Scheepswerf in Mykolajiv aan de Zwarte Zee. (nl)
- Projekt 1134B Berkut-B (ryska: Беркут-Б (kungsörn), NATO-rapporteringsnamn Kara-klass) är en klass om sju ubåtsjaktkryssare byggda i Sovjetunionen på 1970-talet. (sv)
- Великі протичовнові кораблі проєкту 1134Б (шифр «Беркут-Б», англ. Kara class за класифікацією НАТО) — серія радянських протичовнових кораблів океанської зони, розвиток . У 1970-х роках на миколаївському Суднобудівному заводі імені 61-го Комунара були побудовані сім кораблів цього проєкту. За західними класифікаціями належать до крейсерів класу Kara. (uk)
- A classe Kara (ou Project 1134B Berkut) foi uma classe de cruzadores de mísseis guiados que serviu a marinha soviética. Foi precedida pela classe Kresta II, e sucedida pelas classes Udaloy e Slava.Foram construídos 7 navios, e apenas um ainda se encontra no serviço ativo. (pt)
- 卡拉级是苏联于1969年起下水、1971年起服役的（BPK）。它在苏联内部的编号是1134B计划-“金鹰B型”，总体是一款放大的克列斯塔II级巡洋舰。全部7艘由尼古拉耶夫市建造。2014年3月6日，俄海军为阻止驻扎在克里米亚的乌克兰海军出港，炸沉了“奥恰科夫”号阻塞港口。 (zh)
- Le sette navi definite, in codice NATO, classe Kara erano unità che i sovietici hanno costruito e considerato come grandi navi antisommergibili (BPK). Varate a Nikolajev tra il 1971 e il 1977, esse sono state uno sviluppo delle precedenti Kresta. (it)
- Krążowniki rakietowe projektu 1134B – radzieckie krążowniki rakietowe budowane w latach 1971–1977 w Stoczni Północnej w Mikołajowie. W kodzie NATO znane jako Kara (w radzieckich oznaczeniach Беркут-Б). Zbudowano 7 okrętów tego typu („Nikołajew”, „Oczakow”, „Kiercz”, „Azow”, „Pietropawłowsk”, „Taszkient”, „Tallin”). Podczas kryzysu krymskiego, 6 marca 2014 wycofany ze służby krążownik „Oczakow” został zatopiony na jeziorze Donuzław celem blokady wyjścia w morze ukraińskim okrętom z bazy w Nowoozerne. (pl)
- Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б «Беркут-Б» — по кодификации НАТО — Kara class, флотское прозвище — «букари» — серия советских больших противолодочных кораблей (БПК) дальней морской и океанской зоны, с 1971 года стоявших на вооружении Военно-Морского Флота СССР и с 1991 года — на вооружении Военно-Морского Флота Российской Федерации. Относятся к кораблям 1-го ранга. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)