| rdfs:comment
| - قراتشايفسك (بالروسية: Карачаевск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي قراتشاي - تشيركيسيا. (ar)
- Karačajevsk (rusky Карача́евск) je město v Karačajsko-čerkeské republice, na břehu řeky Kubáň v Kavkazu. Podle sčítání z roku 2015, ve městě žije 20 641 obyvatel. (cs)
- Karatschajewsk (russisch Карача́евск, karatschai-balkarisch Къарачай шахар) ist eine Kleinstadt in der nordkaukasischen Republik Karatschai-Tscherkessien in Russland mit 21.483 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Karachayevsk (Russian: Карача́евск; Karachay-Balkar: Къарачай шахар, Qaraçay şaxar) is a town in the Karachay-Cherkess Republic, Russia, located on the Kuban River in the Caucasus Mountains. Population: 21,483 (2010 Census); 22,113 (2002 Census); 21,582 (1989 Census). (en)
- Karatchaïevsk (en russe : Карачаевск) est une ville de la république de Karatchaïévo-Tcherkessie, en Russie. Sa population s'élevait à 20 316 habitants en 2013. (fr)
- Karačaevsk (in russo: Карачаевск?) è una città della Russia della Repubblica autonoma della Karačaj-Circassia, capoluogo del Karačaevskij rajon. Sorge alla confluenza del nel fiume Kuban'. Si è chiamata Georgijevskoje, quindi dal 1926 al 1944 Mikojan-Šachar (Микоян-Шахар) in onore di Anastas Ivanovič Mikojan e dal 1944 al 1957 Kluchorij (Клухори). (it)
- カラチャエフスク（Карачаевск, Karachayevsk）はロシア連邦カラチャイ・チェルケス共和国の都市。大コーカサス山脈の北側、クバン川に支流のが合流する地点に位置する。人口は22,113人（2002年）。 (ja)
- 카라차옙스크(러시아어: Карача́евск)는 카라차예보체르케스카야 공화국의 코카서스 산맥에 접해 있다. 체르케스크에서 남서쪽으로 60km 떨어진 지점에 위치해 있다. 해수면에서 900m 떨어져 있다. 쿠반 강에 위치해 있다. 인구는 2005년 기준으로 2만900명이다. 1926년에 게오르기옙스코예(Георгиевское)라는 마을이 세워졌다. 나중에 개칭되었는데 아나스타스 미코얀을 기념해서 미코얀샤하르(Микоян-Шахар)로 불렀다. 1929년에 미코얀샤하르(Микоян-Шахар)는 도시로 등록되었다. (ko)
- Karatsjajevsk (Russisch: Карачаевск) is een stad in de Russische autonome republiek Karatsjaj-Tsjerkessië. De stad ligt op de oever van de rivier de Koeban, in het gebergte de Kaukasus. Tot 1926 werd de nederzetting Georgijevskoje (Russisch: Георгиевское) genoemd. Tot 1944 was de stad Mikojan-Sjachar (Russisch: Микоян-Шахар) genaamd, en vooraleer de stad haar huidige naam kreeg, noemde ze nog tot 1957 Kloechori (Russisch: Клухори). De stad heeft de stadsstatus sinds 1929. (nl)
- Карача́евск — город в Карачаево-Черкесской Республике Российской Федерации. Административный центр Карачаевского района (в состав которого не входит) и Карачаевского городского округа. (ru)
- Karaczajewsk (ros. Карача́евск; karacz.-bałk. Къарачай шахар; abaz. Къарча) – miasto w Republice Karaczajewo-Czerkieskiej, Rosja, w górskich rejonach Kaukazu Północnego, u zbiegu rzek Kubań i Teberdy. Centrum administracyjne rejonu karaczajewskiego, siedziba Państwowego Uniwersytetu Karaczajewo-Czerkieskiego. (pl)
- 卡拉恰耶夫斯克（俄語：Карача́евск）是俄罗斯卡拉恰伊-切尔克斯共和国的一个城市。人口21,040人（2017年人口普查），以卡拉恰伊人為主。 (zh)
- Карачаєвськ (рос. Карачаевск, карач.-балк. Къарачай шахар) — місто у Карачаєво-Черкеській республіці. Адміністративний центр Карачаєвського району. До складу Карачаєвської міськради входять м. Теберда, смт. Домбай, смт. Орджонікідзевське, смт. Ельбруське. (uk)
- Karaĉajevsk (ruse Карачаевск) estas urbo en Karaĉajio-Ĉerkesio en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 91405. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1929. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Georgijevskoje (Георгиевское) ĝis 1926;
* Mikojan-Ŝaĥar (Микоян-Шахар) en 1926 - 1944;
* Kluĥori (Клухори) en 1944 - 1957. La nuna nomo venas de la etnonomo de karaĉajoj. La interurba telefona kodo estas 87879, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). En jaro 1959 la urbo havis 9,6 mil loĝantojn. Ĉefurbo: Ĉerkessk (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)