| rdfs:comment
| - قرة جاي (قراتشاي / قرة چاي): القراشاي (Karachays ،Къарачайлыла, Qaraçaylıla) شعب تركي من القوقاز، يتركز معظمهم في جمهورية قراتشاي - تشيركيسيا. يشيرون إلى أنفسهم باسم «الآن» ألان (аланла, alanla). (ar)
- Els karatxais (Къарачайлыла, qaraçaylıla) són un poble turquès del Caucas, la majoria situats a la República russa de Karatxai-Txerkèssia. Ells s'anomenen a si mateixos com a alans (аланла, alanla). Ocupen les valls de Laba, Zelentxuk i Baksan, als cursos superiors dels rius Kuban, Teberda, Zelentxuk, Laba i Podkumok, als pendents septentrionals del Caucas. (ca)
- Οι Καρατσαΐτες είναι τουρανικό φύλο του βορείου Καυκάσου. Ομιλούν την ομώνυμη γλώσσα που είναι διάλεκτος της (μία από τις δυτικές τουρκικές γλώσσες). Θρησκευτικά είναι σουνίτες μουσουλμάνοι. Ο συνολικός αριθμός τους υπολογίζεται στους 300.000, με τους περισσότερους να ζουν στη Ρωσική Ομοσπονδία (192.182 - απογραφή 2002 Αρχειοθετήθηκε 2011-07-19 στο Wayback Machine.), κυρίως στο Καρατσάγεβο-Κιρκασία. Αρκετοί ζουν επίσης στο Καζακστάν και την Τουρκία. (el)
- Karatxaia (karatxaiera-balkareraz: къарачайлыла, baita алан - alan ere, pluralean аланла - alanla) Ziskaukasiako turkiar herria da. Gehienak Errusiako Karatxai-Txerkesia errepublikan bizi dira. Funtsean, Kabardino-Balkariako balkarren etnia berekoak dira. Beren hizkuntza, karatxaiera-balkarera, altaitar familiakoa eta turkiar adarrekoa da. (eu)
- The Karachays (Karachay-Balkar: Къарачайлыла, romanized: Qaraçaylıla or таулула, romanized: tawlula, lit. 'Mountaineers') are an indigenous Caucasian Turkic ethnic group in the North Caucasus. They speak Karachay-Balkar, a Turkic language. They are mostly situated in the Karachay–Cherkess Republic, Russia's federal subject. (en)
- Los karachais (en cirílico: Къарачайлыла, Qaraçaylıla) es un pueblo túrquico del Cáucaso Norte, que se encuentran mayormente en la república rusa de Karacháyevo-Cherkesia.Personas relacionados - Nogayos. (es)
- Les Karatchaïs (en karatchaï-balkar : Къарачайлыла, Qaraçaylıla; Таулула, Tawlula) sont un peuple turc du Caucase du nord ou Ciscaucasie, habitant principalement la république russe de Karatchaïévo-Tcherkessie. (fr)
- Suku Karachay adalah orang-orang yang berbicara bahasa Turki dari wilayah Kaukasus Utara, mereka sebagian besar tinggal di Republik Karachay-Cherkessia, Rusia. (in)
- カラチャイ人（カラチャイ・バルカル語: къарачайлыла または、単数алан、複数аланла）とは、北コーカサスに住むテュルク系民族である。人種はモンゴロイドをベースにコーカソイドの血も濃厚に混じっている。 (ja)
- 카라차이인(러시아어: Карачаевцы, 카라차이발카르어: Къарачайлыла)은 북캅카스의 튀르크족 계열의 민족으로, 주로 대부분이 카라차이-체르케시아 공화국에 거주하고 있다. 인구는 22만 명 정도로 카라차이-체르케시아 공화국에 17만 명 정도가 거주하며, 스타브로폴 지방과 카바르디노발카르 공화국을 비롯하여 카자흐스탄, 터키, 미국에도 소수가 거주하고 있다. 카라차이인은 튀르크계 민족인 발카르인과 관련성이 있다. (ko)
- De Karatsjajers (Karatsjaj-Balkaars: Къарачайлыла, Qaraçaylıla) zijn een soennitisch-islamitisch Turks volk, die een eveneens Turkse taal spreken. Dit is dezelfde taal als die van de Balkaren en wordt Karatsjaj-Balkaars genoemd. Zij zijn net zoals de Balkaren een herdersvolk die in de hoge Kaukasus leven. In Rusland wonen 218.000 Karatsjajers (2010), 194.000 daarvan wonen in de autonome Russische republiek Karatsjaj-Tsjerkessië. (nl)
- I Carachi (Caraciai o più raramente Caracai, traslitterato da Qaraçaylıla; in russo: Къарачайлыла) sono un gruppo etnico di origine turca della repubblica di Karačaj-Circassia, in Russia. Spesso i Carachi si autodefiniscono Alani (аланла, tr. alanla). (it)
- Karaczajowie – jeden z ludów tureckich zamieszkujący autonomiczną republikę Karaczajo-Czerkieską w północnej części Kaukazu, w Federacji Rosyjskiej. Największym skupiskiem Karaczajów jest Karaczajewsk – drugie miasto pod względem liczby mieszkańców (po stolicy republiki – Czerkiesku), będące centrum administracyjnym rejonu karaczajewskiego i siedzibą Państwowego Uniwersytetu Karaczajewo-Czerkieskiego. Naród liczący około 150–160 tys. używa wspólnego z Bałkarami języka. Oba narody są niekiedy traktowane jako jeden. Od początku XIX wieku zamieszkane przez nich ziemie należą do Rosji. W 1943 wszyscy mieszkańcy republiki zostali deportowani z Kaukazu i powrócili dopiero po śmierci Stalina. Tradycyjnymi zajęciami było pasterstwo, rolnictwo i rzemiosło. Wyznają islam sunnicki. (pl)
- Karatjajer, är ett muslimskt turkfolk i Kaukasus, nära besläktade med balkarerna. De lever i huvudsak i den ryska republiken Karatjajen-Tjerkessien. Karatjaker är ett av Nordkaukasus urfolk. De talar språket Karatjajbalkariska. (sv)
- Os karachais (Em Alfabeto cirílico: Къарачайлыла, Qaraçaylıla) é um povo Turcomano do norte do Cáucaso, que em sua grande maioria estão na república russa da Carachai-Circássia. (pt)
- Карача́евцы (карач.-балк. къарачайлыла, таўлула) — тюркоязычный народ, коренной народ Кавказа, Карачаево-Черкесии, населяющий в основном её горные и предгорные районы по долинам рек Кубань, Теберда, Подкумок, Малка, Джегута, Большой и Малый Зеленчук, Большая Лаба, Уруп и их притокам. Относятся к кавкасионскому антропологическому типу большой европеоидной расы. Фактически являются единым народом с балкарцами, смежно проживающими в соседней Кабардино-Балкарии. Говорят на карачаево-балкарском языке тюркской группы алтайской семьи. (ru)
- 卡拉恰伊人（：Къарачайлыла，俄語：Карача́евцы）是突厥語民族的一支，主要居住在俄羅斯卡拉恰伊-切尔克斯共和国，少数分布在哈萨克斯坦、土耳其等地。他们是钦察人与高加索人混血。 (zh)
- Карача́ївці (самоназва къарачайлы, множина - къарачайлыла, таулу, рос. карачаевцы) — один із давніх гірських тюркських народів Північного Кавказу. (uk)
- Karatschaier (Eigenbezeichnung: къарачайлыла/qaratschajlyla) sind eine turksprachige Ethnie des Kaukasusgebietes. Sie zählen zu den Turkvölkern und sind mit den benachbarten Balkaren verwandt, von denen sie durch das Massiv des Elbrus räumlich getrennt werden. Ihre Sprache Karatschaisch ist einer von fünf Dialekten der gemeinsamen Schriftsprache Karatschai-Balkarisch, die anderen vier Dialekte werden von Balkaren gesprochen. (de)
- La karaĉajoj (memnomo: karaĉaje — къарачайлыла, таўлула; esperante: karaĉajlila, taŭlula) estas tjurka popolo, kiu devenas verŝajne de tataroj aŭ/kaj kipĉakoj. Ili ŝanĝis en fino de la 18-a jarcento al sunaismo, sed ili estis sub gvido de la ĉerkesoj. Stalin akuzis ilin pri kunlaborado de la germanaj faŝistoj, pro kio la sovetaj instancoj alisetligis ilin en 1943 al Siberio. La popolo estis rehabilitita en 1957, nun ili vivas en la rusia Kaŭkazo kun la ĉerkesoj en respubliko Karaĉaj-Ĉerkesio. Tiu kunvivo estis minacata en 1996-1999, kiam la ĉerkesoj akuzis la karaĉajojn je kunlaborado kun la rusa registaro. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)