| rdfs:comment
| - سيرك كاراكوري (باليابانية: からくりサーカス) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم كازوهيرو فوجيتا. نشرت المانغا في مجلة شونن سندي الأسبوعية من عام 1997 حتى عام 2006 ونشر للمانغا 43 مجلد وتخطت أرباحها 15 مليون نسخة مطبوعة مباعة. اقتبست المانغا إلى مسلسل أنمي من 36 حلقة، من من إنتاج إستديو فولن عرض عام 2018. (ar)
- Karakuri Circus (からくりサーカス Karakuri Sākasu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kazuhiro Fujita. Fue publicada en la revista Weekly Shōnen Sunday de Shōgakukan entre julio de 1997 y junio de 2006, siendo compilado en 43 volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por Studio VOLN fue emitida entre octubre de 2018 y junio de 2019 y no se publicarán más. (es)
- Karakuri Circus (からくりサーカス Karakuri Sākasu?) è un manga scritto e illustrato da Kazuhiro Fujita pubblicata sulle pagine della rivista Weekly Shōnen Sunday fra il 9 luglio 1997 ed il 31 maggio 2006 dalla casa editrice Shogakukan. In Italia il manga è stato pubblicato per la prima volta da Play Press come Karakuri Circus - Battaglia non convenzionale fino al sesto volume, ed è stata poi ripubblicata da febbraio 2014 a novembre 2022 da Goen, con il titolo Karakuri Circus - Il circo di Karakuri. (it)
- 『からくりサーカス』は、藤田和日郎による日本の漫画作品。『週刊少年サンデー』（小学館）にて1997年32号から2006年26号にかけて連載された。単行本は全43巻。仏名は『Le Cirque de Karakuri』。 1998年3月より放送されたサンデーCM劇場にて30秒ほどの長さながらアニメーション化されている。また、1999年3月より放送された『祝創刊40周年 オールスター総出演編』でも本作のキャラクターが登場している。この総出演編はかなり長い間『週刊少年サンデー』の公式サイトにて視聴が可能であった（現在配信終了）。 2018年3月14日発売の『週刊少年サンデー』2018年16号にて、テレビアニメ化されることが報じられた。 2018年3月時点で累計発行部数は1500万部を記録している。 (ja)
- 《꼭두각시 서커스》(일본어: からくりサーカス)는 후지타 카즈히로가 그린 일본의 만화 작품이다. 「주간 소년 선데이」(쇼가쿠칸)에서 1997년 32호부터 2006년 26호까지 연재되었다. 일본 현지에서 단행본으로 모두 43권으로 나왔다. 대한민국에서 단행본은 학산문화사에서 완전판으로 전 26권으로 나왔다. TV 애니메이션은 트윈 엔진(Twin Engine)에서 만들었고, 도쿄 MX에서 2018년 10월 11일부터 2019년 6월 27일까지 방영되었다. 대한민국에서는 애니박스에서 우리말 녹음으로 2021년 4월 22일과 4월 29일에는 매주 목요일 밤 10시, 5월 6일부터 6월 24일까지는 매주 목요일 밤 11시에, 7월 1일부터 8월 19일까지 매주 목요일 자정에 방영했다. (ko)
- 《傀儡馬戲團》（日語：からくりサーカス）是藤田和日郎創作的奇幻日本漫畫，於小學館的《週刊少年Sunday》連載，自1997年32號連載至2006年26號，單行本全43冊。劇情描述一起橫跨百年的紛爭，故事以繼承鉅額遺產，對操縱傀儡很感興趣的少年才賀勝、患有Zonapha病（一種不使人發笑就會停止呼吸的怪病）的功夫高手加藤鳴海、才賀勝的保鑣，操控懸絲傀儡的「白銀」為核心，敘述他們與自動傀儡對戰、讓世界免於受到Zonapha病侵害、並對抗幕後黑手的冒險過程。台灣和香港中文版均由大然文化所代理，台灣中文版原譯名為《魔偶馬戲團》；2003年7月大然倒閉後，由青文出版社更改書名後重新發行，香港中文版由文化傳信出版書名則維持不變。動畫方面。1998年3月先在Sunday CM劇場中播放約30秒的短片動畫；另外，本作的角色也於次年1999年3月《祝創刊40週年 全明星總出演篇（祝創刊40周年 オールスター総出演編）》影片中登場。2018年3月14日於當日發行的《週刊少年Sunday》16號宣布改編為電視動畫，並於同年10月開始至2019年6月期間首播。 2019年1月改編成舞台劇在日本公開上演。 截至2018年，漫畫的銷售量達1500萬冊。 (zh)
- Karakuri Circus (Japanese: からくりサーカス, Hepburn: Karakuri Sākasu, "Mechanical Puppet Circus") is a Japanese manga series written and illustrated by Kazuhiro Fujita. It was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday from July 1997 to June 2006, with its chapters collected in forty-three tankōbon volumes. Karakuri Circus was adapted into an anime television series by Studio VOLN, which ran for thirty-six episodes from October 2018 to June 2019. In addition to the anime series, a mobile game was launched in December 2018 and stage play ran in January 2019. (en)
- Karakuri Circus (からくりサーカス, Karakuri Sākasu, litt. « Le Cirque aux mécanismes ») est un manga de Kazuhiro Fujita. Il a été prépublié entre 1997 et 2006 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de 43 volumes. La version française a été partiellement éditée par Delcourt ; seuls les 21 premiers volumes et les deux premiers chapitres du tome 22 ont été publiés, avant que la série ne soit abandonnée à la suite de ventes trop faibles. Une nouvelle édition en 26 tomes est publiée par l'éditeur Meian depuis juillet 2022. (fr)
- Karakuri Circus (からくりサーカス Karakuri Sākasu?) é uma série de mangá japonês escrito e ilustrado por Kazuhiro Fujita, o autor de Ushio and Tora. O mangá foi publicado pela revista da Shogakukan, Weekly Shōnen Sunday, de julho de 1997 a junho de 2006 e compilado em 43 volumes tankōbon. Karakuri Circus foi adaptado para anime pelo . Foi ao ar de outubro de 2018 a junho de 2019. Em 2018, o mangá tinha mais de 15 milhões de cópias impressas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)