| rdfs:comment
| - مجزرة الكرنتينا هي مجزرة وقعت في 18 يناير 1976 في أوائل الحرب الأهلية اللبنانية, وراح ضحيتها حوالي 1000 فلسطيني ولبناني إثر هجوم قامت به ميليشيات الكتائب ،نمور الأحرار وحراس الأرز على منطقة الكرنتينا - المسلخ. كانت المنطقة التي يسكنها حوالي 30,000 شخص، تحت سيطرة منظمة التحرير الفلسطينية, وقد حاولت القوى اليمينية في يوليو 1975 اجتياحها دون جدوى. جاء رد القوات المشتركة للفلسطينيين وميليشيات الحركة الوطنية اللبنانية سريعا إذ قاموا باجتياح بلدة الدامور بعد يومين فيما يعرف بمجزرة الدامور. (ar)
- Das Massaker von Karantina ereignete sich in der Frühphase des libanesischen Bürgerkrieges am 18. Januar 1976, als die staatlichen Strukturen im Libanon bereits zusammengebrochen waren. (de)
- Masakra w Karantinie – zbrodnia wojenna dokonana przez prawicowe milicje chrześcijańskie na Palestyńczykach w bejruckiej dzielnicy podczas wojny domowej w Libanie w styczniu 1976. (pl)
- La Massacre de Karantina va tenir lloc el 18 de gener de 1976, al començament de la guerra civil libanesa. Karantina era un barri de barraques d'uns 13.000 habitants, principalment palestins musulmans, enclavat a Beirut Est, que era majoritàriament cristià. Controlat per les forces de l'Organització per a l'Alliberament de Palestina (OLP), Karantina estava poblada principalment per palestins, kurds, sirians i armenis. Els combats i la posterior massacre també van afectar una antiga zona de quarantena propera al port i al barri de Maslakh. (ca)
- La Masacre de Karantina tuvo lugar el 18 de enero de 1976, al comienzo de la guerra civil libanesa. Karantina era un barrio de chabolas de unos 13.000 habitantes, principalmente palestinos musulmanes, enclavado en Beirut Este, que era mayoritariamente cristiano. Controlado por las fuerzas de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Karantina estaba poblada principalmente por palestinos, kurdos, sirios y armenios. Los combates y la posterior masacre también afectaron a una antigua zona de cuarentena cercana al puerto y al barrio de Maslakh. (es)
- The Karantina massacre took place on January 18, 1976, early in the Lebanese Civil War. Karantina was a predominantly Palestinian Muslim district in mostly Christian East Beirut, controlled by forces of the Palestine Liberation Organization (PLO), and inhabited by Kurds, Syrians, Armenians, and Palestinians. The fighting and subsequent killings also involved an old quarantine area near the port and nearby quarter. The Damour massacre was a reprisal for the Karantina massacre. (en)
- Le massacre de Karantina a eu lieu au début de la guerre civile libanaise le 18 janvier 1976. En réponse à ce massacre eut lieu celui de Damour, le 20 janvier 1976, au cours duquel des centaines de chrétiens ont été assassinés. Avec l'effondrement de l'autorité du gouvernement libanais, le militantisme de factions radicales augmentait, attisé par le Samedi noir du 6 décembre 1975 durant lequel une série d'exactions commises par des Phalangistes libanais contre des Palestiniens et des Libanais musulmans à Beyrouth se solda par des centaines de victimes. (fr)
- O Massacre de Karantina ocorreu durante a Guerra Civil Libanesa em 18 de janeiro de 1976. Karantina estava estrategicamente situada em uma favela de Beirute, controlada por forças da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), mas principalmente habitada por curdos e armênios, bem como alguns libaneses e palestinos muçulmanos. Karantina foi atacada por milícias cristãos-libaneses, resultando na morte de aproximadamente mil pessoas, a maioria muçulmanos. Os combates e assassinatos subsequentes envolveram também as proximidades do bairro Maslakh. (pt)
- Резня в Карантине произошла во время гражданской войны в Ливане 18 января 1976 года. В условиях прекращения власти ливанского правительства радикализм группировок боевиков увеличился. Чёрная суббота предшествовала резне в Карантине всего на шесть недель. Карантина была захвачена ливанскими христианскими милициями 18 января 1976 года, в результате чего погибли около 1000—1500 человек, при этом не уточнялось, какое количество составляли убитые боевики, а какое — мирные жители. Боевые действия и последующая резня также захватили старый карантинный порт и близлежащий квартал Маслах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)