rdfs:comment
| - Garegin I. (arménsky Գարեգին Ա. Սարգիսյան; 27. srpna 1932, – 29. června 1999, Vagharšapat) byl patriarcha Arménské apoštolské církve a Katolikos všech Arménů. V letech 1983 až 1994 působil jako , se jménem Garegin II. (cs)
- Karekin Sarkissian (armenisch: Գարեգին Սարգիսյան; * 27. August 1932 in Kessab (Syrien); † 29. Juni 1999 in Jerewan) war ein Katholikos der Armenischen Apostolischen Kirche, zunächst als Karekin II. „Katholikos des Großen Hauses von Kilikien“ und sodann als Karekin I. „Oberster Katholikos Aller Armenier“ in Etschmiadsin (Vałaršapat). (de)
- Garegino la 1-a (laŭ okcident-armena prononco Karekino, armene: Գարեգին Ա. Սարգիսյան ) (27-an de aŭgusto 1932 - 29-an de junio 1999), funkciis kiel la Katolikoso de la Armena Apostola Eklezio inter 1994 kaj 1999. Antaŭe li funkciis kiel la Katolikoso de Kilikio de 1983 ĝis 1994 kiel Garegino la 2-a (armene : Գարեգին Բ. ). (eo)
- Karekin I (Armenian: Գարեգին Ա Սարգիսյան) (August 27, 1932 – June 29, 1999) served as the Catholicos of the Armenian Apostolic Church between 1994 and 1999. Previously, he served as the Catholicos of Cilicia from 1983 to 1994 as Karekin II (Armenian: Գարեգին Բ). (en)
- Garéguine Ier (ou Karékine Ier selon la prononciation de l'arménien occidental ; en arménien Գարեգին Ա ; né Nichan Sarkissian à Kessab, en Syrie, le 27 août 1932, mort à Etchmiadzin le 29 juin 1999) est primat de l'Église apostolique arménienne entre 1995 et 1999 avec le titre de « Patriarche Suprême et Catholicos de tous les Arméniens ». (fr)
- Karekin I, (lingua armena: Գարեգին Ա pronuncia armeno orientale: Garegin nato Neshan Sarkissian) , è stato un vescovo cristiano orientale siriano, Catholicos di tutti gli Armeni dal 1994 al 1999. Precedentemente era stato Catholicos di Cilicia dal 1983 al 1995 con il nome di Karekin II (armeno: Գարեգին Բ). (it)
- Гарегин I (арм. Գարեգին Ա, в миру Ншан Ако́пович Саркися́н, арм. Նշան Սարգիսեան; 27 августа 1932 — 29 июня 1999) — Патриарх и Католикос всех армян, предстоятель Армянской Апостольской Церкви с 4 апреля 1995 года по 29 июня 1999 года. (ru)
- Гарегін I (вірм. Գարեգին Ա, в миру Ншан Акопович Саркісян, (вірм. Նշան Սարգիսեան), 27 серпня 1932 — 29 червня 1999) — Патріарх і Католикос всіх вірмен, предстоятель Вірменської Апостольської Церкви з 4 квітня 1995 року по 29 червня 1999 року. (uk)
- كاريكين الأول (بالأرمنية Գարեգին Ա وبالأحرف اللاتينية Karekin I) المعروف أيضا بـ الكاثوليكوس كاريكين الأول سركيسيان (المولود في كسب، سوريا عام 27 أغسطس/آب 1932 واسمه بالولادة نيشان سركيسيان) كان كاثوليكوسا لـ«كاثوليكوسية بيت كيليكيا الكبير» ومركزها انطلياس، لبنان بين 1983 و1994 وعرف في هذه الفترة بـ كاريكين الثاني، وبعدها انتخب كاثوليكوسا لعموم الأرمن (أي رأسا للكنيسة الأرمنية الرسولية) عام 1994 ومقرّها في إتشميادزين (في مدينة فاغارشاباد، أرمينيا)، وأصبح يعرف منذ ذلك الحين بـ كاريكين الأول خلفا لكاثوليكوس عموم الأرمن فاسكين الأول المتوفي بعد وجوده على كرسي إتشميادزين من عام 1955 إلى 1994. (ar)
- Karekin I Sarkisjan (orm.: Գարեգին Ա. Սարգիսյան, także Garegin I Sarkissian, ur. 1932, zm. 1999) – duchowny Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego, w latach 1977–1995 Patriarcha Wielkiego Domu Cylicyjskiego, a w latach 1995–1999 Katolikos Wszystkich Ormian, Patriarcha Świętej Stolicy Eczmiadzynu. Patriarcha Karekin I Sarkisjan zmarł na raka 29 czerwca 1999 w Eczmiadzynie. Rok przed śmiercią mianował swoim wikariuszem generalnym arcybiskupa Karekina Nersisjana, który stał się jego następcą na tronie patriarszym. (pl)
|