| rdfs:comment
| - Karelský medvědí pes (anglicky: Karelian Bear Dog, finsky: Karjalankarhukoira) je plemeno psa, pocházející z hraniční oblasti Ruska a Finska. Je blízký příbuzný s ruskými lajkami a byl vyšlechtěn především k lovu medvědů, proto také má v názvu "medvědí". (cs)
- Der Karelische Bärenhund ist eine von der FCI anerkannte finnische Hunderasse (FCI-Gruppe 5, Sektion 2, Standard Nr. 48). (de)
- El karjalankarhukoira o perro de osos de Carelia es una raza de perro autóctona de Carelia y Finlandia. Tradicionalmente ha sido utilizada como raza de caza. Posee un característico pelaje de color blanco y negro y está perfectamente adaptado a las duras condiciones climáticas de esta zona de Escandinavia. (es)
- The Karelian Bear Dog (Karjalankarhukoira) is a Finnish breed of dog. In its home country, it is seen by many as a national treasure. Karelian Bear Dogs will hunt a variety of animals. Its quick reflexes and fearless nature have made it very popular for hunting large game including brown bears, moose, and wild boar. It was the breed's ability to hunt bears that earned the breed its name. The Karelian Bear Dog is among the top 10 most common dog breeds in Finland. (en)
- Le chien d'ours de Carélie (en finnois karjalankarhukoira) est une race de chien d'origine finlandaise. C'est un chien dont la fonction première est la chasse au gros gibier comme l'élan (orignal) et l'ours. C'est un chien indépendant, mais qui coopère activement en chasse. Ce grand bicolore est aussi un bon chien de foyer si on lui permet de faire assez d'exercice. (fr)
- Anjing beruang Karelia (bahasa Finlandia: karjalankarhukoira; bahasa Swedia: karelsk björnhund; bahasa Inggris: Karelian bear dog, KBD) adalah satu ras anjing Karelia atau Finlandia. Di tanah airnya, ia dianggap sebagai khazanah negara. Anjing ini memburu pelbagai hewan. Refleks pantas dan sifat tidak takut yang ada padanya menjadikannya sangat populer untuk pemburuan buruan agresif, termasuk beruang, moose, dan babi hutan. Kemampuan ras ini untuk memburu dan memberikan perlindungan melawan beruang merupakan perkara yang membuat ras ini memperoleh namanya. (in)
- Il cane da orso della Carelia è un cane da caccia della famiglia degli spitz. È un cane di taglia media (il maschio arriva a circa 55 cm al garrese con un peso di circa 25 kg), di colore nero-bianco, di corporatura robusta e dagli arti forti. Alcuni esemplari possono nascere anuri o brachiuri. (it)
- カレリアン・ベア・ドッグ（英：Karelian Bear Dog）は、フィンランドのカレリア地方原産の犬種である。別名はカレリアン・ベアハウンド（英：Karelian Bearhound）、カリアラン・カルフコイラ（フィンランド語：Karjalankarhukoira）など。 ラッソ・ヨーロピアン・ライカは、これの兄弟種である。 (ja)
- Karelski pies na niedźwiedzie – rasa psa, należąca według FCI do V grupy ras , zaklasyfikowana do sekcji 2 - nordyckich psów myśliwskich. Typ wilkowaty. W krajach skandynawskich podlega próbom pracy. (pl)
- De Karelische berenhond is een hondenras, behorend tot het Scandinavische type keeshonden van het oertype. Het land van herkomst is Finland. Hij is een jager op groot wild. (nl)
- Cão de ursos da Carélia (em finlandês: Karjalankarhukoira) é uma raça canina típica entre os fortes da Carélia na Finlândia, criada para capturar presas grandes, como ursos por exemplo. De pelagem incomum para os cães de seu grupo, alcançou popularidade internacional, tendo seu número reduzido na década de 1960. Atingindo 23 kg de peso não é considerado cão de companhia, pois seu instinto de caçador é ainda muito apurado e cruzamentos artificiais não foram realizados para diminuir esta característica. (pt)
- Karelsk björnhund är en hundras från östra Finland, som tillhör de nordiska jaktspetsarna. Ytterst tros den härstamma från komernas lajkor som skall ha spridits västerut över Karelen. Den står nära den rysk-europeiska lajkan. (sv)
- Карельская медвежья собака, или карельская медвежья лайка (фин. karjalankarhukoira), — северная розыскная охотничья порода собак, разновидность шпица. Издревле использовалась для охоты на крупных зверей — медведей, лосей, кабанов. Карельская медвежья собака вынослива и неприхотлива с сильно выраженным охотничьим и ориентировочным инстинктом. (ru)
- Карельський ведмежий пес або карельський ведмежий лайка — північна розшукова мисливська порода псів, різновид . З давніх-давен використовувалася для полювання на великих звірів — ведмедів, лосів, кабанів. Карельський ведмежий собака витривала і невибаглива з сильно вираженим мисливським і орієнтовним інстинктом. (uk)
- El gos d'ossos de Carèlia, també anomenat Karjalankarhukoira en finès, és una raça de gos de caça de mida mitjana, originària de Carèlia, una regió administrativament dividida entre Finlàndia i Rússia.Posseeix un característic pelatge de color blanc i negre i està perfectament adaptat a les dures condicions climàtiques d'aquesta zona d'Escandinàvia. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)