| rdfs:comment
| - الكركدن (بالفارسية: كرگدن) هو مخلوق أسطوري يقال إنه عاش في السهول العشبية في الهند وبلاد فارس قديماً (إيران حالياً). وتعني كلمة كركدن أيضًا وحيد القرن بالفارسية والعربية. تم العثور على رسوم للكركدن أيضا في الفن الهندي الشمالي. ومثل وحيد القرن، هي كائنات يمكن إخضاعها وترويضها من قبل العذارى وتتصرف بشراسة تجاه الحيوانات الأخرى. تستند في الأصل إلى وحيد القرن الهندي، تم وصفها لأول مرة في القرن العاشر/الحادي عشر، وتطورت في أعمال الكُتاب اللاحقين إلى حيوان أسطوري «له سلف غامض من وحيد القرن». (ar)
- Le Karkadann (de Kargadan, Perse : كرگدن seigneur du désert) est une créature légendaire qui vivrait dans les plaines de Perse et d'Inde. « Kargadan » signifie « rhinocéros » en Perse. Les représentations de cet animal existent dans l'art d'Inde du Nord. Comme la licorne, il est subjugué par les femmes vierges et combat férocement les autres animaux.La découverte de l'existence d'Elasmotherium dans une région à une époque relativement récente laissent à penser que celui-ci aurait pu être à l'origine de ce mythe. (fr)
- Il karkadan(n) o kartazon (dal greco antico: καρτάζωνος, kartázōnos, italianizzato in cartazono), è il rinoceronte indiano. Pur essendo, di base, un animale reale, la descrizione del karkadann si presenta, già in età classica, con caratteri fortemente mitizzati, divergendo da quella del rinoceronte (anche quando questo diventa conosciuto) e integrando i caratteri di un animale favoloso molto più noto, l'unicorno, con cui viene identificato o confuso da più autori medioevali cristiani e musulmani. (it)
- De karkadan is een stierachtig fabeldier met een lange, kromme hoorn op zijn voorhoofd. De hoorn van de karkadan zou gaan zweten als er vergif in de buurt is. (nl)
- The Karkadann (Arabic كركدن karkadann or karkaddan from Kargadan, Persian: كرگدن) is a mythical creature said to have lived on the grassy plains of India and Persia. The word kargadan also means rhinoceros in Persian and Arabic. (en)
- Каркаданн (перс. کرگدن: «господин пустыни») — мифическое существо, упоминаемое в средневековой арабской и персидской литературе. Представляло собой свирепого единорога, встречавшегося в Северной Африке, Персии и Индии; он был способен напасть на слона и убить его. По-видимому, речь идёт о носороге. В современном арабском и персидском языках этим словом обозначается носорог. (ru)
- Каркаданн (що на фарсі означає «пан пустелі») — міфічна істота, яка згадується в середньовічній арабській та перській літературі. Являло собою зухвалого єдинорога, який зустрічався в Північній Африці, Ірані й Індії; він був здатний напасти на слона та вбити його. Мабуть, мова йде про носорога або про близьку йому по вигляду вимерлу тварину (Еласмотерій). У сучасних арабській та перській мовах цим словом позначається носоріг. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)