rdfs:comment
| - Karl Anton Friedrich Meinrad Fidelis von Hohenzollern-Sigmaringen (20. února 1785, Sigmaringen – 11. března 1853, Bologna) byl v letech 1831–1848 kníže von Hohenzollern-Sigmaringen. (cs)
- Ο Κάρολος (γερμ. Karl von Hohenzollern-Sigmaringen, 20 Φεβρουαρίου 1785 - 11 Μαρτίου 1853) από τον Οίκο του Χοεντσόλλερν-Ζίγκμαρινγκεν ήταν πρίγκιπας του Χοεντσόλλερν-Ζίγκμαρινγκεν (1831-1848). (el)
- Karl Anton Friedrich Meinrad Fidelis von Hohenzollern-Sigmaringen (* 20. Februar 1785 in Sigmaringen; † 11. März 1853 in Bologna) war von 1831 bis 1848 Fürst von Hohenzollern-Sigmaringen. (de)
- Carlos Antonio Federico Meinrado Fidel de Hohenzollern-Sigmaringen (en alemán, Karl Anton Friedrich Meinrad Fidelis von Hohenzollern-Sigmaringen; Sigmaringen, 20 de febrero de 1785-Bolonia, 11 de marzo de 1853) fue príncipe soberano de Hohenzollern-Sigmaringen desde 1831 hasta 1848. (es)
- Charles de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Karl von Hohenzollern-Sigmaringen), né à Sigmaringen le 20 février 1785 et mort à Bologne le 11 mars 1853 est un membre de la maison princière de Hohenzollern-Sigmaringen. Il est prince de Hohenzollern-Sigmaringen de 1831 à 1848. (fr)
- Carlo Antonio Federico Mainardo Fedele di Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen, 20 febbraio 1785 – Bologna, 11 marzo 1853) fu principe di Hohenzollern-Sigmaringen dal 1831 al 1848. (it)
- Karel Anton Frederik Meinrad Fidelis (Sigmaringen, 20 februari 1785 — Bologna, 11 maart 1853) was van 1831 tot 1848 vorst van Hohenzollern-Sigmaringen. Hij was de zoon van vorst Anton Aloysius en Amalie Zephyrine van Salm-Kyrburg. (nl)
- Carlos de Hohenzollern-Sigmaringen (20 de fevereiro de 1785 - 11 de março de 1853) foi príncipe de Hohenzollern-Sigmaringen de 1831 a 1848. (pt)
- Карл Антон Фридрих Мейнрад Фиделис Гогенцоллерн-Зигмаринген (нем. Karl Anton Friedrich Meinrad Fidelis von Hohenzollern-Sigmaringen; 20 февраля 1785 — 11 марта 1853) — 8-й князь Гогенцоллерн-Зигмаринген (17 октября 1831 — 27 августа 1848). (ru)
- 霍亨索倫-錫格馬林根的卡爾(德語:Karl Anton Friedrich Meinrad Fidelis von Hohenzollern-Sigmaringen,1785年2月20日-1853年3月11日),霍亨索倫-錫格馬林根親王,1831年至1848年在位。 (zh)
- Karl, Prince of Hohenzollern-Sigmaringen (20 February 1785 – 11 March 1853) was the reigning Prince of Hohenzollern-Sigmaringen from 1831 to 1848. In 1833, Karl summoned a constitutional assembly (Landtag) and promulgated a constitutional charter as the law in his lands. He founded a hospital for his subjects, and had the Ständehaus built on the modern Leopoldsplatz in Sigmaringen (today owned by the Hohenzollerische Landesbank). Karl also removed the burden of serfdom and various other medieval laws. He died on 11 March 1853 in Bologna, while traveling to Rome. (en)
|