| rdfs:comment
| - Karl I de Liechtenstein (nascut probablement a el 1569 i mort a Praga) el 1627), fou el primer príncep de Liechtenstein entre (1608-1627). (ca)
- カール1世（Karl I. von Liechtenstein, 1569年7月30日 - 1627年2月12日）は、リヒテンシュタインの侯爵（公とも訳される）（在位：1608年 - 1627年）。初代リヒテンシュタイン侯である。 (ja)
- Carlo I del Liechtenstein (Eisgrub, 30 luglio 1569 – Praga, 12 febbraio 1627) fu il primo principe del Liechtenstein, ed è considerato il fondatore dell'attuale casa regnante. (it)
- Karol I Liechtenstein, niem. Karl I von Liechtenstein (ur. 30 lipca 1569 r., zm. 12 lutego 1627 r. w Pradze) – książę opawski i karniowski, pierwszy przedstawiciel rodu Liechtensteinów z tytułem książęcym nadanym przez Cesarza, hrabia . Najstarszy syn hrabiego . (pl)
- Karl I, född 1569, död den 12 februari 1627, var den förste fursten av huset Liechtenstein. Han förlänades borgen Liechtenstein vid Möding i Niederösterreich av Mattias av Habsburg efter att ha stött denne i en konflikt med Mattias bror, den tysk-romerske kejsaren Rudolf II. Karl I blev 1608 riksfurste i Tysk-romerska riket. (sv)
- 卡爾一世（德語：Karl I. von Liechtenstein，1569年7月30日—1627年2月12日），第一任列支敦斯登親王，1608年至1627年在位。 (zh)
- Карл фон Лихтенштейн (нем. Karl von und zu Liechtenstein; 1569—1627) — родоначальник княжеской фамилии Лихтенштейнов, верный подданный Габсбургов в годы Тридцатилетней войны, получивший от императора княжеский титул. Первый среди Лихтенштейнов кавалер ордена Золотого руна. (ru)
- Карл фон Ліхтенштейн (нім. Karl von und zu Liechtenstein; *30 липня 1569 — †12 лютого 1627) — родоначальник княжого роду Ліхтенштейнів, вірнопідданий Габсбургів у роки Тридцятирічної війни, що отримав від імператора княжий титул. Перший серед Ліхтенштейнів кавалер Ордена Золотого руна. (uk)
- Karel I. z Lichtenštejna, německy Karl I. von Liechtenstein (30. července 1569, pravděpodobně Valtice – 12. února 1627, Praha) byl první z rodu Lichtenštejnů, který se stal knížetem, a byl tedy zakladatelem knížecího rodu Lichtenštejnů. (cs)
- Karl I. von Liechtenstein (* 1569 vermutlich in Feldsberg; † 12. Februar 1627 in Prag) stammte aus dem Haus Liechtenstein, das zu den ältesten Adelsfamilien Österreichs zählt und seinen Namen von der Stammburg Burg Liechtenstein bei Mödling in Niederösterreich ableitet. Er war 1592 Kämmerer des Erzherzogs Mathias von Österreich, war Protestant, konvertierte jedoch 1599 zum Katholizismus, wurde dadurch in der Folge Oberstlandrichter von Mähren, 1600 Obersthofmeister von Kaiser Rudolf II. wiederholt einer seiner Kreditgeber, seit 1604 Landeshauptmann in Mähren und wurde 1608 in den Fürstenstand erhoben. Auf Seiten der katholischen Liga spielte Karl von Liechtenstein zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges nach der Schlacht am Weißen Berg bei Prag eine bedeutende, aber nicht unbestrittene Roll (de)
- Ο Κάρολος Α΄ του Λίχτενσταϊν (30 Ιουλίου 1569 - 12 Φεβρουαρίου 1627) ήταν ο πρώτος Πρίγκιπας του Λίχτενσταϊν και ο ιδρυτής της . Ο Κάρολος ήταν ο μεγαλύτερος γιος του (1544-1585), και της συζύγου του (1547 με 1601). Το Δεκέμβριο του 1613 κέρδισε τον έλεγχο του Δουκάτου του Τροππάου και το Μάρτιο του 1622 το Σιλεσιανό Δουκάτο του . Απέκτησε, επίσης, τον έλεγχο εδαφών που κατείχαν αντάρτες, καθώς και το Δουκάτο του Λίχτενσταϊν. Το 1599 έγινε Ρωμαιοκαθολικός και το 1605 εγκατέστησε για τις βόρειες Άλπεις ένας τμήμα του στο . Απεβίωσε στις 12 Φεβρουαρίου 1627 στην Πράγα. (el)
- Karl I (30 July 1569 – 12 February 1627), was the first member of the Liechtenstein family to become a Prince of Liechtenstein, thus he was the founder of the Princely Family of Liechtenstein. Karl was the elder son of (1544–1585) and his wife Countess Anna Maria of Ortenburg (1547–1601). Emperor Rudolf II of the Holy Roman Empire appointed Karl as chief intendant (Obersthofmeister), an important position at his court. Karl held this position until 1607. In a dispute over land between Rudolf II and the heir presumptive to the throne, Archduke Mathias, Karl sided with Mathias, who made Karl a hereditary prince in 1608, in thanks for Karl's aid. (en)
- Carlos I de Liechtenstein (en alemán: Karl von Liechtenstein) (30 de julio de 1569 - 12 de febrero de 1627) fue el primer Príncipe de Liechtenstein (1608-1627). Era hijo del Barón (1544 - 1585) y de su esposa, la Condesa (1547 - 1601). El emperador Rodolfo II del Sacro Imperio Romano Germánico nombró a Carlos como Intendente en Jefe, una importante posición. Carlos mantuvo este cargo hasta 1607. (es)
- Charles Ier de Liechtenstein, né en 1569 probablement au château de Valtice en Moravie et mort le 12 février 1627 à Prague, était le premier prince souverain de la maison de Liechtenstein de 1608 jusqu'à sa mort. Chambellan au service de l'archiduc Matthias Ier de Habsbourg et protestant, il se convertit au catholicisme en 1599, avant de devenir maître de la cour de l'empereur Rodolphe II. Élevé au rang de prince du Saint-Empire, il rejoint la Ligue catholique et joue un rôle important dans l'arrestation et l'exécution des insurgents de la révolte de Bohême après leur défaite lors de la bataille de la Montagne-Blanche en 1620. (fr)
- Karl I (30 Juli 1569 – 12 Februari 1627), adalah anggota pertama dari keluarga Liechtenstein yang menjadi Pangeran Liechtenstein, dengan demikian ia adalah pendiri Wangsa Liechtenstein. Karl adalah putra sulung Hartmann II, Baron Liechtenstein (1544–1585) dan istrinya Comtesse Anna Maria dari Ortenburg (1547–1601). Kaisar Rudolf II dari Kekaisaran Romawi Suci menunjuk Karl sebagai kepala rumah tangga (Obersthofmeister), posisi penting di istananya. Karl memegang posisi ini hingga 1607. Dalam sengketa wilayah antara Rudolf II dan pewaris takhta, Adipati Agung Matthias, Karl memihak Mathias, yang menjadikan Karl sebagai pangeran turun-temurun pada 1608, sebagai ucapan terima kasih atas bantuan Karl. (in)
- Karel I van Liechtenstein (30 juli 1569 - Praag, 12 februari 1627), was de eerste vorst (ook wel prins) van Liechtenstein. Karel was de oudste zoon van Hartmann II van Liechtenstein (1544-1585) en diens vrouw Anna Maria van Ortenburg (1547-1601). Hij kreeg van keizer Rudolf II een belangrijke positie aan diens hof. Hij behield deze positie tot het jaar 1607. Keizer Rudolf II had een meningsverschil over een stuk land met zijn erfgenaam en tevens jongere broer, aartshertog Matthias. Karel koos de kant van aartshertog Matthias. Als dank voor de steun die Karel gaf, beloonde Matthias hem door hem tot erfelijk vorst van Liechtenstein te verheffen. Vandaar dat hij zijn functie bij Rudolf II moest opgeven. In 1614 werd Karel hertog van Troppau. Als dank voor zijn steun in de Slag op de Witte Ber (nl)
- Carlos I, príncipe de Liechtenstein (30 de julho de 1569 — 12 de fevereiro de 1627) foi o primeiro príncipe soberano de Liechtenstein e o fundador da Casa de Liechtenstein. Carlos era o filho mais velho de , e de sua esposa, Ana de Ortenburgo. Educado como protestante em uma excelente escola, converteu-se ao catolicismo em 1599. Pouco tempo depois, o Imperador Rodolfo II do Sacro Império Romano Germânico nomeou Carlos como intendente-chefe, posição mais importante da corte, que ele deteve até 1607. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)