| rdfs:comment
| - Karl Ruberl (3 de octubre de 1880 - 12 de diciembre de 1966) fue un nadador austríaco ilustre, muy conocido entre finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Compitió en natación en los Juegos Olímpicos de París 1900, cuyas disciplinas donde ganó la medalla de bronce en el estilo libre de 200 m (detrás del australiano Frederick Lane, y el húngaro Zoltán Halmay) y medalla de plata en los 200 m de espalda (detrás del alemán Ernst Hoppenberg). (es)
- Karl Ruberl, né le 3 octobre 1880 décédé le 12 décembre 1966 est un ancien nageur autrichien qui s'illustrait entre la toute fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle. Il participe aux épreuves de natation lors des Jeux olympiques de Paris en 1900, compétitions au cours desquelles il remporta la médaille de bronze sur le 200 m nage libre (derrière l'Australien Frederick Lane et le Hongrois Zoltán von Halmay) ainsi que la médaille d'argent sur le 200 m dos (derrière l'Allemand Ernst Hoppenberg). (fr)
- Karl Ruberl (ur. 6 października 1881 w Wiedniu - zm. 12 grudnia 1966 w Nowym Jorku) – austriacki pływak, medalista olimpijski. Występował na Letnich Igrzysk Olimpijskich 1900 w Paryżu, gdzie zdobył srebrny medal w pływaniu na 200 m stylem grzbietowym oraz brązowy na 200 m stylem dowolnym. Brał również udział w konkurencji pływanie na 200 m z przeszkodami, lecz zajął tam 4. miejsce. (pl)
- Карл Август Руберль (нем. Karl August Ruberl; 3 октября 1880, Вена, Австрия — 12 декабря 1966, Нью-Йорк, США) — австрийский пловец, двукратный призёр летних Олимпийских игр 1900. На Играх Руберль участвовал в трёх плавательных дисциплинах. В заплыве на 200 м с препятствиями он занял второе место в полуфинале и четвёртое в финале. В гонке на 200 м вольным стилем он выиграл полуфинал и занял третью позицию в заключительной гонке, получив бронзовую медаль. В 200 м на спине он снова начал с победы в полуфинале, и a финальном заплыве Руберль занял второе место, получив ещё серебряную медаль. (ru)
- Karl August Ruberl (Viena, 3 d'octubre de 1881 – Nova York, 12 de desembre de 1966) va ser un nedador austríac que va competir a principis del segle xx. El 1900 va prendre part en tres proves del programa de natació dels Jocs Olímpics de París. En la cursa dels 200 metres esquena guanyà la medalla de plata, en quedar segon rere l'alemany Ernst Hoppenberg. En els 200 metres lliures guanyà la medalla de bronze, en quedar rere Frederick Lane i Zoltán Halmay, mentre en els 200 metres obstacles acabà en quarta posició. (ca)
- Karl Ruberl, später Charles Ruberl (* 3. Oktober 1880 in Wien; † 12. Dezember 1966 in New York) war ein österreichisch-US-amerikanischer Schwimmer. Ruberl wurde in Wien geboren und schwamm für Austria Wien. Ruberl nahm für Österreich an den Olympischen Spielen 1900 teil. Er nahm an drei Wettbewerben teil, alle gingen über 200 m. Er gewann im Rückenschwimmen die Silbermedaille und im Freistil die Bronzemedaille. Außerdem belegte er im Hindernisschwimmen den vierten Platz. (de)
- Karl Ruberl (October 3, 1881 – December 12, 1966), A.K.A. Charles Ruberl Sr., was an Austrian swimmer who competed in the late 19th century and early 20th century in the 200 meter events. He participated in swimming at the 1900 Summer Olympics in Paris and won the silver medal in the 200 meter backstroke and the bronze medal in the 200 meter freestyle. Karl married Lida St. George and is survived, as of 10/2007, by four great grandchildren, four grandchildren and a daughter-in-law - all of whom reside in the US. (en)
- Karl August Ruberl (Vienna, 3 ottobre 1880 – New York, 12 dicembre 1966) è stato un nuotatore austriaco. Alle Olimpiadi di Parigi del 1900, partecipò alle gare di nuoto, vincendo una medaglia d'argento, nei 200 metri dorso, nuotando in 2'56"0, e una medaglia di bronzo nei 200 metri stile libero, fermando il cronometro a 2'32"0. Prese parte anche alla gara dei 200 metri ostacoli, arrivando quarto in finale, con un tempo di 2'51"2. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)